Еее... Это ж целая философия! Браво, браво!) Тебе ведь крупно повезло. Ты мало того ,что обладаешь большим талантом, ты уже имеешь пвзгялды на жизнь ,и это не может не радовать!)

Skill

"Ответная насмешливая боль" понравилось больше всего. В твоих произведениях хоть и есть несколько недугов, таких как глагольная рифма, на общем фоне они меркнут, как остальные звезды перед Полярной. :)

Императоръ, an anonymous, спасибище!!!


Это да-а!!!
У меня вообще много чего философского - взгляды на жизнь требуют выражения


Ого! А чем, если не секрет?
Спасибо))) а разве глагольная рифма-недуг? Не уверена...



Кажется.

Кажется, что можно всё отдать
За давнюю мечту, за взгляды нежные,
За славу, за возможность повидать
Весь мир, за пляски трепетно-мятежные,
За море, что бушует за кормой,
За сон, что явью сказочной окажется,
За земли неизвестные, за слог прямой,
За власть, за жизнь...
И всё же - только кажется.

Ну, во-первых, затронутой проблемой конфликта с обществом, а во-вторых, быстрым и агрессивным темпом.

Тут, конечно, можно и подискуссировать, я бы почитал на твоем месте что-нибудь вроде этого (ссылка), пригодится.

С одной стороны, всё это знать полезно, а с другой... Я считаю, что нужно просто писать и всё. И если это красиво - то не имеет ни малейшего значения, как это написано. Только такие, общие правила...
Я не думаю, что Пушкин, когда писал стихи. думал на в каком размере и какой рифмой написать...

Skill

Конечно, ведь он один из тех классиков, что устанавливали эти размеры и рифмы в сознании общества своим творчеством, и не следовать их примеру - неразумный поступок.

Ясненько
Конфликту с обществом у меня многие стихи посвящены. Ибо наболело.
Да, темп - вещь незаменимая для передачи настроения...


Тут, конечно, можно и подискуссировать, я бы почитал на твоем месте что-нибудь вроде этого (ссылка), пригодится.
Спасибо за ссылку!
Она мне пригодится не только в творчестве, но и при выполнении различных ДЗ и рефератов...
Можно, конечно - а надо ли?
Чем старше становлюсь, тем чаще от бедных глагольных рифм прихожу к богатым... вот и всё...



Мне кажется, вы оба правы каждый по-своему
Буду следовать золотой середине - не забывать о форме, но и не отдавать ей приоритет перед содержанием!



Разбирая свои бумаги, нашла двухлетней давности "Песню о хрустальности жизни". Возможно, вам будет интересно.

Вот опять хочу
Оторваться от иронии,
Но опять молчу,
Личность я разносторонняя,
Всё мне по плечу,
Коль за дело принимаюся,
Горы сворочу,
Да нет гор, и снова маюся.

Не найти нигде
Ни тропинки, ни призвания,
Я ищу везде,
Но не нахожу признания,
Снова в пустоте
Пропадает отблеск пламени,
Жизнь моя везде -
Сердце льдисто, а не каменно.

Вехи не найти -
Мало что глаз может радовать,
Нет нигде пути -
Значит, свой пора прокладывать,
Яма посреди -
Сторониться или мост навесть,
Пропасть впереди -
Значит, по небу пора лететь!

Я не только сочиняю, а ещё и перевожу. Стихи, песни, рассказы... При переводе я стараюсь максимально точно передать смысл, если это стихи или песни - ещё и ритм, и рифму, и размер.
На днях я начала переводить песню Rammstein - Rammlied. Результат - ниже. А под спойлером - оригинальный немецкий текст песни.
А вот, собственно, мой перевод.
Предупреждаю сразу: в некоторых местах я отдала предпочтение рифме, а не ударениям. Так как это - песня, ударения в прцессе пения корректируются - и в идеале полностью совпадают с немецкими. Но в одном месте я проигнорировала бедную рифму ради смысла.
Ближе к концу, там где ресь про единство цели, курса и т.д. - появляется кое-где лишний слог - в угоду смыслу.
Если у вас есть варианты более ритмичного и/или рифмованного перевода без ущерба для смысла - жду с радостью.
Итак.


Того, кто терпеливо ждёт,
В должное время приз найдёт.
Вот конец всем ожиданьям,
Послушайте одно преданье.

РАММШТАЙН!
РАММШТАЙН!

Те ведут, те - следом, сердце
Рука об руку с душой,
Чувство, форма обретают
Смысл... Лишь вперёд, не стой!

Коль от радости грустишь,
Звёзд в ночи не разглядишь,
Ты один и без друзей,
Мы с тобой, включай скорей!

РАММШТАЙН!
РАММШТАЙН!
РАММШТАЙН!

Те ведут, другие - следом.
При игре хорошей жуть
Мины: съесть и быть обедом.
Мы щедры, не жадны: берём чуть.

Коль не знаешь ты ответ,
Верно то, что верно есть.
Ты один и без друзей?
Мы вновь с тобой, включай скорей!

РАММШТАЙН!
РАММШТАЙН!
РАММШТАЙН!

Один путь,
Одна цель,
Один мотив!

РАММШТАЙН!

Одно чувство,
Один курс,
Из крови с плотью
Наш коллектив!

Того, кто терпеливо ждёт,
В должное время приз найдёт.
Вот конец всем ожиданьям,
Послушайте одно преданье.

РАММШТАЙН!
РАММШТАЙН!
РАММШТАЙН!
РАММШТАЙН!

Ландыш у журчащего ручья

Ландыш у журчащего ручья
Росчерком крыла далёкой чайки
В чаще скрылся, свой секрет тая...
Ландыш у журчащего ручья,
Ты влюблён в улыбку горечавки?..
Скрытного страж хрупкий бытия,
Ландыш у журчащего ручья -
Росчерком крыла далёкой чайки.

Молодец! Высший Класс!

Вдохновение накатило)) 10,прикольно!

Браво! Гений с большой буквы.

Uchiha Madara, Veni Vidi Vici, Таканува Тониус, спасибище!!! мне очень-очень приятно!..

Чайка

Чайка над морем вечерним промчалась,
Сполох заката поймав на крыло.
Солнце в сапфирные воды упало...
Чайка над морем вечерним промчалась,
Людям удачу суля, раскричалась.
Всем неудачам и бедам назло
Чайка над морем вечерним промчалась,
Сполох заката поймав на крыло.

Ммм... Прекрасно, очень понравилось. Даже не знаю, что еще от себя добавить, боюсь показаться надоедливым.

Йонатан Крабович, мне очень приятно!