RUSBIONICLE :: Просмотр темы - "Ужастики" Р.Л. Стайна

Jack Frost писал(а):

Blink писал(а):

Венуа писал(а):

Jack Frost писал(а):

Приветствую, господа. Рад, что вы обратили внимание на мои переводы цикла "Маска Одержимости". Рад также сообщить, что помимо "Масок" за два года вышло около тридцати новых фанатских переводов.
Здесь поднимали вопрос об обложках. Поясню. Обложки мы делаем в фотошопе, по возможности используя оригинальные американские. Делаем мы их для тех, кто пожелает распечатать книгу в бумаге или красиво оформить в электронке.
Если у вас есть вопросы по книгам Стайна - задавайте, охотно отвечу.

Rosmen, eto ty?

Скорей всего из той группы в вк, где брал эту обложку...наверное.

Если имеется в виду эта (https://vk.com/rlstine), то да, я ее администратор.

О,гуд!
А что к нам на форум привело? биониклы и ужастики ужс ведь какие отдаленные тематики)
Алсо, спасибо что выложили произведения в "документах"

Blink писал(а):

Александр Великий писал(а):

Blink писал(а):

Цитата:

Человекосжималки, же.

да нет же, выше писал почему.

Но кто тогда?

С пуделем понятно.

Да вот фиг его знает, но точно не из ужастиков 2

Ну нету в первой серии книг с инопланетянами.

Как приятно видеть профессионала)
Джек, очень хотелось бы узнать ваше мнение о фильме.

Вернувшись к истокам, в 1666 год, когда в городе бушевала охота на ведьм, Дина узнает правду о Саре Файер и проклятии, наложенном на жителей. В 1978 и в 1994 годах подростки борются за свои жизни и будущее Шейдисайда

Насколько я понял, вышло по классике Нетфликса: хрень.

Автор:	Jack Frost [ Ср май 11, 2016 5:50 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: "Ужастики" Р.Л. Стайна
Blink писал(а): Jack Frost писал(а): Blink писал(а): Венуа писал(а): Jack Frost писал(а): Приветствую, господа. Рад, что вы обратили внимание на мои переводы цикла "Маска Одержимости". Рад также сообщить, что помимо "Масок" за два года вышло около тридцати новых фанатских переводов. Здесь поднимали вопрос об обложках. Поясню. Обложки мы делаем в фотошопе, по возможности используя оригинальные американские. Делаем мы их для тех, кто пожелает распечатать книгу в бумаге или красиво оформить в электронке. Если у вас есть вопросы по книгам Стайна - задавайте, охотно отвечу. Rosmen, eto ty? Скорей всего из той группы в вк, где брал эту обложку...наверное. Если имеется в виду эта (https://vk.com/rlstine), то да, я ее администратор. О,гуд! А что к нам на форум привело? биониклы и ужастики ужс ведь какие отдаленные тематики) Алсо, спасибо что выложили произведения в "документах" А просто я искал в Гугле наши обложки; дело в том, что мы их нередко со временем совершенствуем, добиваясь большего сходства с оригинальными изданиями - меняем шрифт и т. д. К сожалению, сколько я ни смотрю, по сети расползлись самые первые, несовершенные обложки. Ну и рядом с изображением одной из них я наткнулся на ваше обсуждение. Вижу, ребята увлечены, наш труд здесь будет интересен. )

Автор:	Jack Frost [ Ср май 11, 2016 6:11 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: "Ужастики" Р.Л. Стайна
Александр Великий писал(а): Blink писал(а): Александр Великий писал(а): Blink писал(а): Цитата: Человекосжималки, же. да нет же, выше писал почему. Но кто тогда? С пуделем понятно. Да вот фиг его знает, но точно не из ужастиков 2 Ну нету в первой серии книг с инопланетянами. На самом деле, там несколько серий. Первые две классические - это Goosebumpse и Goosebumpse Series 2000. "Росмэн" издавали обе в одинаковом оформлении, но отличить их легко: у 2000-х книжек на заднике вместо аннотации приводится отрывок текста. В первой серии об инопланетянах были только книжки "Яичные монстры с Марса" (переведена, доступна) и "Нашествие тыквоголовых" (тоже переведена и доступна). Зеленые товарищи с замораживающими бластерами - из второй серии, Goosebumpse Series 2000. Это именно Человекосжималки. Книги о них называются "Вторжение Человекосжималок, часть первая" и "Вторжение Человекосжималок, часть вторая". Обе переведены! Знакомая здесь многим книга-игра "Человекосжималки" является игровым продолжением этих двух книг. В оригинальных книгах зеленые пришельцы непохожи на киношных, не пользуются, как в игре и фильме, оружием, не превращают людей ни в черные шарики, ни в ледяные статуи. Они обнимают людей и буквально ПРОСАЧИВАЮТСЯ в их тела, после чего люди становятся им подконтрольны и тоже начинают обнимать всех, распространяя инопланетянскую заразу. Эти две книжки - дань уважения таким старым книгам и фильмам как "Вторжение похитителей тел" и "Захватчики с Марса". А из новейших аналогов - фильм "Факультет", они даже вышли в одном году, хотя книги Стайна опередили фильм Родригеса.

Автор:	Александр Великий [ Ср май 11, 2016 6:16 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: "Ужастики" Р.Л. Стайна
Как приятно видеть профессионала) Джек, очень хотелось бы узнать ваше мнение о фильме.

Автор:	Jack Frost [ Ср май 11, 2016 6:32 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: "Ужастики" Р.Л. Стайна
Александр Великий писал(а): Как приятно видеть профессионала) Джек, очень хотелось бы узнать ваше мнение о фильме. Ну, скажем, фильм мог бы быть много лучше.) Есть забавные моменты, ну а в целом получилось довольно поверхностно. Могли ведь и в рамках детского кино нагнать драматизма (вспомним очень похожий "Джуманджи" с Робином Уильямсом - тот фильм врезался в память гораздо глубже). Напряжения и страха нет вовсе (а ведь у Стайна, при всей "детскости", встречаются по-настоящему пугающие моменты). В общем, ждал худшего, да и за счет ностальгии кино выезжает. Но - середняк.

Автор:	Александр Великий [ Вт сен 13, 2016 5:47 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: "Ужастики" Р.Л. Стайна
Группа, похоже, адрес сменила https://vk.com/rlshorrors

RUSBIONICLE https://www.rusbionicle.com/forumsbio/

"Ужастики" Р.Л. Стайна https://www.rusbionicle.com/forumsbio/viewtopic.php?f=15&t=47450	Страница 7 из 7

Автор:	Krakua [ Вт сен 13, 2016 8:08 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: "Ужастики" Р.Л. Стайна
Кхм... Интересная серия книг (и те, что предложил АВ, и те, о которых написал Блинк)Я как большой любитель ужасов должен с этим всем ознакомится, но как? Есть, где можно заказать их или скачать в электронном виде?

Автор:	Blink [ Пт май 10, 2019 5:39 am ]
Заголовок сообщения:	Re: "Ужастики" Р.Л. Стайна
Второй фильм выстрелил как то очень тихо, ну как выстрелил, как из дула в жопу, тихо и отвратительно.

Автор:	Александр Великий [ Пн сен 02, 2019 8:55 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: "Ужастики" Р.Л. Стайна
Только узнал, что "Ужастики" снова в книжных магазинах! Это новое издание, не от "Росмэн" и с другими обложками, но зато в твёрдом переплёте! Пока только семь книг, дальнейшее зависит от продаж.

Автор:	Александр Великий [ Пн фев 03, 2020 9:45 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: "Ужастики" Р.Л. Стайна
Что-то тему забросил. Весной должны выйти следующие семь книг и плюс три из серии "Fear Street".

Автор:	Александр Великий [ Вт фев 04, 2020 6:54 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: "Ужастики" Р.Л. Стайна
Я осенью две книжки из первой партии новых взял: про фотоаппарат и про Слэппи. Так что теперь у меня коллекция из двух, но это лишь начало.

Автор:	Александр Великий [ Пн фев 24, 2020 5:41 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: "Ужастики" Р.Л. Стайна
Из семи книг, которые следующими выходят в России, две будут с оригинальными рисунками на обложках, так как переиздания у них не было. Как коллекция, конечно, буде странно смотреться, но оригиналы лучше.

Автор:	Blink [ Вт фев 25, 2020 3:45 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: "Ужастики" Р.Л. Стайна
Хотя тут вроде был где то админ паблика в вк про ужастики

Автор:	Blink [ Вт дек 07, 2021 3:24 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: "Ужастики" Р.Л. Стайна
Шерстил тут список фильмосериалов к просмотру наткнулся на знакомое название - улица страха и его синопсис Цитата: Вернувшись к истокам, в 1666 год, когда в городе бушевала охота на ведьм, Дина узнает правду о Саре Файер и проклятии, наложенном на жителей. В 1978 и в 1994 годах подростки борются за свои жизни и будущее Шейдисайда Фамилия вроде знакомая, и спустя пару минут гуглинга. Да похоже сделали несколько серий по второй линейке рассказов стайна У этой ветки был более дипест дарк лор и будучи мелким и думая что это одна из серий я малость нарвался на несколько неприятных для себя рассказов.

Автор:	Александр Великий [ Вт дек 07, 2021 3:47 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: "Ужастики" Р.Л. Стайна
Насколько я понял, вышло по классике Нетфликса: хрень.

Страница 7 из 7	Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/

Автор:	Blink [ Вт дек 07, 2021 4:33 pm ]
Заголовок сообщения:	Re: "Ужастики" Р.Л. Стайна
Александр Великий писал(а): Насколько я понял, вышло по классике Нетфликса: хрень. Надо посмотреть ибо с ужасами и приключениями у них 50\50, те же странные дела на нетфликсе выходили.