Автор |
Сообщение |
Древний
|
Добавлено: Вт мар 24, 2009 4:01 pm Заголовок сообщения: Биоговорки |
|
Каменный Защитник |
|
Зарегистрирован: Чт фев 19, 2009 9:51 am Сообщения: 382 Пол:
Элементарная Сила:
|
Помните старинную пословицу Макут «Теридакс за порог – Рахи раздолье» из «Хроник Мьютрана» (темная ему память)? А какие другие фразеологические обороты присущи персонажам мира Бионикл? Заинтересовавшись этим вопросом, я перечитал все высказывания мудрого Велики с Войя-Нуи, интересные фразы других героев… Передо мной, как наяву, появились очертания солидной монографии в толстом переплете «Малые формы устного народного творчества маторанов Метру Нуи, других островов, а также представителей иных рас». Но чтобы такая монография была издана (пусть даже в воображении) материала было все-таки маловато. И вот я стал думать, какие пословицы и поговорки могли бы быть созданы во вселенной Бионикл? Честно говоря, ничего интересного в голову не шло. В мыслях крутились лишь знакомые с раннего детства родные земные мудрости. И тут я понял, что если взять русские пословицы и поговорки и применить их к персонажам мира Бионикл или вложить в их уста, да еще и добавить обстоятельства, при которых это было произнесено, то получится достаточно забавно. Например вот так:
«Терпение и труд все перетрут» (Бороки)
«Старость – не радость» (Вопорак, после очередного применения своих способностей)
«Скучен день до вечера, коли делать нечего» (Трен Кром)
«Неча на зеркало пенять, коли рожа крива» (Рудака – измененному и обидевшемуся Нидики)
Правда, пословиц, применимых к биониклам, стало как-то не хватать. И тогда в ход пошли слова из популярных песен разных лет.
«Сердце моё – не камень» (Похату о себе)
«Мы наш, мы новый мир построим, Кто был ничем, тот станет всем!» (Заключительное положение Великого Плана Теридакса)
«Сделать хотел грозу, а получил козу» (Шутка Мьютрана про Чирокса)
«Осталось ветром лишь стать» (Грустная шутка Макут после мутации)
«Хочешь, я убью соседей, что мешают спать!» (Из колыбельной Теридакса своему «брату»).
Помимо песен оказалось возможным использовать также лозунги и расхожие штампы:
«В Думе я буду защищать ваши интересы!» (из речи Макуты в образе Тураги перед маторанами в Колизее)
«Главное – не распыляться по пустякам!» (Зактан)
Единственной самостоятельной формой биоговорок оказались скороговорки, только первая из придуманных мной - по мотивам существующей (Карл у Клары…)
«Скралл с Дестрала украл Краату»
«Устали Тоа Хали с Тоа Гали, отдыхали»
«Маторан Маторо на пару с Нупару стали Иника ради Игники»
«Дал Макута Туме тумаков»…
В общем, ставлю многоточие, так как подобный нехитрый жанр предполагает неограниченное количество продолжений. Не знаю, правда, дойдут ли у меня еще руки до подобного творчества? Или, может, кто-то тоже захочет попробовать придумать биоговорки. Одно рекомендую, не допускать неприличных, нецензурных и обидных высказываний. Да и правила прошу соблюдать: не изменять слова, не добавлять свои слова, не менять порядок слов в реальных пословицах, цитатах и выражениях. Правда, что касается скороговорок, то полная свобода полета фантазии, лишь бы это была на самом деле скороговорка.
_________________ Мои фанфики про Бионикл: Гости хорошие и разные (2008), Битва Раану (2009), Консилиум (2009), Один раз в тысячу лет (повесть) (2009), Символ объединения (2010), Маска Счастья (2011), Последний Агент (2012)
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
Al
|
Добавлено: Ср мар 25, 2009 6:15 am Заголовок сообщения: Re: Биоговорки |
|
Основной Модератор |
|
|
Зарегистрирован: Вт сен 26, 2006 9:54 pm Сообщения: 2886 Откуда: Москва Пол:
Элементарная Сила:
|
Просто отличная подборка, Древний. Действительно с юмором и со вкусом придумано. Надо будет разучить с младшей сестрой пару скороговорок .
_________________
Теория учит нас смотреть далеко вперед, а практика - себе под ноги.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
Yaver Mbizi
|
Добавлено: Ср мар 25, 2009 8:24 am Заголовок сообщения: Re: Биоговорки |
|
Повелитель Воздуха |
|
|
Зарегистрирован: Сб янв 31, 2009 5:48 am Сообщения: 3024 Откуда: Из Омска. Пол:
Элементарная Сила:
|
На то щука в реке, чтоб карась не дремал. (Придак, доедая останки Джаллера)
_________________
ЕДИНАЯ РОССИЯ - ПАРТИЯ ЖУЛИКОВ И ВОРОВ
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
Storm
|
Добавлено: Ср мар 25, 2009 11:32 am Заголовок сообщения: Re: Биоговорки |
|
Морской Воин |
|
|
Зарегистрирован: Пн дек 15, 2008 3:40 pm Сообщения: 1515 Откуда: появляются алмазы? Пол:
Элементарная Сила:
|
Классные выражения, Древний. Попробовать что ли: "Я знаю точно, растает лёд..." (Думал Теридакс-Максилос после заморозки) "Сила есть- ума не надо." (Жизненная философия Карапара) "Двум смертям не бывать, а одной не миновать" ("Теперь я бессмертный что ли"- думал Гидраксон)
_________________
Оружие от Wind'a/ Тёмная Версия/Профиль в Тео-Нуи: Джай Иди по ветру
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
Alt
|
Добавлено: Чт мар 26, 2009 10:14 am Заголовок сообщения: Re: Биоговорки |
|
Лавасерфер |
|
|
Зарегистрирован: Чт июн 05, 2008 1:30 pm Сообщения: 4372 Откуда: Matrix Пол:
Элементарная Сила:
|
Glatorian Eugetron писал(а): Где щи да каша, тут и место наше.
Правильно "Щи да каша - пища наша".
_________________
Invaders Must Die
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
NUUUPARU
|
Добавлено: Чт мар 26, 2009 7:42 pm Заголовок сообщения: Re: Биоговорки |
|
Лавасерфер |
|
|
Зарегистрирован: Сб янв 31, 2009 10:50 pm Сообщения: 5080 Откуда: Nether Пол:
Элементарная Сила:
|
Классссссно! про Чирокса шутка не смешна!
_________________ ^ω^^ω^
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|