Новое ЛС!

Вам пришло новое личное сообщение (ЛС).

Перейти в папку «Входящие»



RUSBIONICLE - Русскоязычный сайт о Bionicle (Бионикл)
Предыдущее посещение: Вс янв 20, 2019 5:51 am Текущее время: Вс янв 20, 2019 5:51 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


Посмотреть правила форума



 [ Сообщений: 24 ]  На страницу Пред.  1, 2

Как получается перевод?
Отлично 0%  0%  [ 0 ]
Хорошо 50%  50%  [ 1 ]
Нормально 50%  50%  [ 1 ]
Плохо 0%  0%  [ 0 ]
Ужасно 0%  0%  [ 0 ]
Всего голосов : 2
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Сб окт 20, 2018 10:31 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Бионикл: Хроники
Подземный Архивариус
Подземный Архивариус
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 26, 2010 7:48 pm
Сообщения: 6527
Откуда: Заполярный
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Чувак, меня просили передать тебе что ты зря тратишь тут время. Форум умер, на него уже практически никто не заходит.
Ты можешь использовать свои навыки для комьюнити где-нибудь в другом месте, и это будет куда полезнее

_________________
[30.08.2013 17:34:59] SHATЫN: ДОКТОР
[30.08.2013 17:35:00] SHATЫN: ВЫХОДИ
[30.08.2013 17:38:59] *** Theta Sigma yos'Phelium вышел ***


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс окт 21, 2018 2:32 am 
 Заголовок сообщения: Re: Бионикл: Хроники
Морской Воин
Морской Воин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 09, 2012 4:35 pm
Сообщения: 1118
Откуда: Москва,Северо-восточный округ
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Ну может ему здесь удобно архивировать свой прогресс


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт окт 26, 2018 9:44 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Бионикл: Хроники
Защитник Мата Нуи
Защитник Мата Нуи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 26, 2016 11:00 pm
Сообщения: 151
Откуда: Запорожье
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Azon писал(а):
Ну может ему здесь удобно архивировать свой прогресс

Вроде того. Однако, через какое-то время (когда переведу эту книгу, наверное) буду выкладывать ещё где-то.
Только вот в фанатском сообществе био за приделами РБ вообще не шарю, так что подскажите, пожалуйста, где.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср ноя 28, 2018 8:05 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Бионикл: Хроники
Защитник Мата Нуи
Защитник Мата Нуи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 26, 2016 11:00 pm
Сообщения: 151
Откуда: Запорожье
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Гали - Тоа воды

Воды подхватывали её, неся по тёплому течению. Она не знала, кто
она или где находится; но знала, что здесь, в тихом и прохладном лазурном море, она была своей.
Это и своё имя - Гали.
Но я не могу просто вечно плавать здесь - напомнила она себе. У меня много дел. Если бы я только знала, каких...
У неё не было чётких воспоминаний, но много нечётких - обрывков мыслей и изображений. В большинстве чувствовалась срочность, но некоторые также намекали на мир. Особенно один - бесконечное спокойное море, окружающее остров и избавляющее его от бед...
Гали быстро оттолкнулась ногами, её крючковатые руки прорезали воду, а острые концы её голубой маски оставляли за собой ряды пузырьков. Море было полно жизни, но Гали чувствовала себя странно одинокой.
Внезапно, она почувствовала толчок, распостранившийся сквозь воду, а мимо неё пронёсся яркий угорь. Несколько стай рыб последовали.
Гали остановилась и посмотрела туда, откуда двигались существа. Что их испугало?
Мимо неё в панике пронеслось ещё больше рыб, вместе с несколькими крабами, улитками, и даже маленькой акулой. Гали продвигалась сквозь волны бегущих морских созданий.
Большой коралловый риф закрывал от неё всё, что было впереди. Проплыв вокруг него, Гали увидела гигантское существо, несущееся прямо на неё. Вода пенилась вокруг его уродливой морды, а длинные, сильные руки несли его к Гали всё быстрее и быстрее.
Гали выдохнула. Она не представляла, кем был этот монстр, но теперь было понятно, почему другие существа спасались. Хищник носил грязную, уродливую маску на треугольном лице, а его светящиеся красные глаза смотрели дико и беспощадно.
Не было времени уплывать от огромного существа- оно уже было слишком близко. На долю секунды, Гали думала спрятаться за коралловым рифом. Но она не могла позволить созданию разрушить хрупкую конструкцию, уничтожить живой коралл.
Гали доверилась инстинктам . Отодвинувшись из-за коралла, она пулей пролетела сквозь воду, и бросилась к поверхности. Вынырнув, она вытянула руки, не уверенная в том, зачем она это сделала.
Она почувствовала, как воды собирались, отвечая на её зов. Гигантское морское животное вырвалось на поверхность, когда вокруг неё собиралась огромная волна. Её ужасный преследователь бросился вперёд, но приливная волна уже несла Гали к берегу, быстрее чем какое-либо существо могло бы плыть. Оказавшись в безопасности, Гали улыбнулась. Так вот что я должна делать - подумала она. Я здесь, чтобы командовать морями. Но с какой целью?
Через несколько минут, Гали спрыгнула с волны на пляж и отряхнулась. Какое-то время она стояла, оглядываясь, чувствуя странную неохоту покидать воду.
Гали осмотрела пляж. Там, где заканчивался песок, начинались густые джунгли. Из этого места доносилась влажность, маня её, и Гали не могла противостоять этому зову.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб дек 01, 2018 12:06 am 
 Заголовок сообщения: Re: Бионикл: Хроники
Морской Воин
Морской Воин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 03, 2006 3:00 am
Сообщения: 1672
Откуда: Ачинск, Красноярский край
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Rahkshi Vorahk писал(а):
Только вот в фанатском сообществе био за приделами РБ вообще не шарю, так что подскажите, пожалуйста, где.

Есть пара архивариусов в ВК, можешь у кого-то одного из них попросить выкладывать твой перевод.
https://vk.com/lewahi
https://vk.com/dropabrick

_________________
Я ненавижу аве.


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс дек 30, 2018 4:10 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Бионикл: Хроники
Защитник Мата Нуи
Защитник Мата Нуи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 26, 2016 11:00 pm
Сообщения: 151
Откуда: Запорожье
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Похату - Тоа Камня

Похату оглянулся через плечо. На стенах, окружавших деревню По-коро, собрались матораны, чтобы посмотреть на его уход. Ухмыльнувшись, Похату прикрыл глаза одной рукой и помахал им другой. Поселенцы замахали и зааплодировали в ответ.
"Сюда было интересно зайти," - громко сказал сам себе Похату, развернувшись обратно - "Не каждый день узнаешь о том, что ты - Тоа Камня."
Он чуть не споткнулся о выступающий из дороги камень. Посмотрев вниз, он увидел, что булыжники под его ногами образовывали слова -
ЕДИНСТВО
ДОЛГ
СУДЬБА
"Хмм, где же я раньше слышал эти слова?" - посмеиваясь пробормотал сам себе Похату. Турага По-коро рассказал ему многое: тёмную и странную историю острова Мата Нуи, о таинственных масках силы, спрятанных по всему острову; но самое лучшее - о том, что существует ещё пять Тоа с не меньшим силами, чем у него.
Пока старейшина деревни говорил, в его речи вновь и вновь всплывали три слова - единство, долг, и судьба. Эти три понятия давали маторанам цель, что-то, за что стоит бороться.
Теперь настало время увидеть другие части острова.
Турага Онева сказал, что я ношу Какаму, Великую Маску Скорости - подумал Похату - Пожалуй, пришло время её испытать.
Он колебался, размышляя о том, разумно ли было экспериментировать с силами, о действии которых он знал так мало .
Но что такого ужасного могло произойти? Собрав свою энергию, Похату посмотрел на вершину горы Иху - и побежал.
Пустынный пейзаж желтоватым пятном пролетал мимо, все детали были смазаны из-за огромной скорости Тоа. Жёлтое пятно моментально сменилось коричневым со вспышками зелёного, и снова начало быстро бледнеть, пока всё, что Похату видел, не стало белым.
Он притормозил и остановился. Он оказался на сугробе с видом на замёрзшее озеро. Над ним возвышались крутые, замёрзшие склоны горы Иху.
"Вот это да," - сказал он с одышкой, лицо за маской расплылось в улыбке - "Вот что я называю скорость!"
Оставив позади замёрзшее озеро, он начал восхождение. Турага сказал ему, что главный храм, Кини Нуи, находился точно в центре острова, на дальней стороне горы Иху. Кажется, это было самое лучшее место чтобы начать поиски других Тоа.
Обернувшись, чтобы оценить свои успехи, он заметил мимолётное движение выше на склонах. Птица?
"Только если птицы на этом острове вырастают до ужасных размеров," - пробормотал он, наблюдая за серебристо-белой фигурой, изящно скользившей вниз, поднимая облака снега. Нет, она могла быть лишь одним - другим Тоа!
С бьющимся от волнения сердцем, Похату побежал по склону, осторожно набирая скорость - чтобы не побежать слишком быстро. Он не хотел обогнать свою цель. Проходя сквозь узкую долину, он на несколько минут потерял свою мишень из виду. Пробираясь через сугробы, кое-где доходили ему до пояса, он посмотрел вверх. Каменный утёс над долиной закрывал от него верхние склоны. Он начал карабкаться к нему, наконец оставив глубокие сугробы позади. Отряхнувшись от снега, он посмотрел на кручу, стоявшую прямо на его пути. Если он правильно оценил расстояние, другой Тоа был на заснеженном склоне по другую её сторону.
"Пора сократить дистанцию," - пробормотал Похату - "Я не хочу, чтобы он съехал с этого холма и ускользнул от меня. Кроме того, пора бы мне начать привыкать к этой моей силе. . . ."
Глубоко вдохнув, он пригнулся и побежал прямо на скалу.

Следующая глава не далее чем завтра

_________________
Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн дек 31, 2018 4:14 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Бионикл: Хроники
Защитник Мата Нуи
Защитник Мата Нуи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 26, 2016 11:00 pm
Сообщения: 151
Откуда: Запорожье
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Копака - Тоа Льда

Грохот… грохот …БУУУМ!
Копака успел подготовиться и поднять свой ледяной меч, когда взорвался каменный утёс. Но уворачиваться от обрушившихся на него булыжников уже не было времени.
Откуда-то из каменного шторма послышался крик «Осторожно!»
Копака поднял свой щит, защитившись по мере возможности. Когда камнепад закончился, он оказался в ловушке между несколькими большими камнями.
Взглянув вверх, он увидел фигуру примерно своего роста, наблюдавшую за ним, опёршись на большой камень. Незнакомец носил бронзовую маску, и по глазам за ней было видно, что он слегка стесняется.
«Прости,»- сказал чужак – «Я тренировался. Ты в порядке?»
«Был бы,» - холодно ответил Копака – «Если бы ты на мне не стоял.»
Незнакомец отпрыгнул на пару шагов, и протянул руку. «Давай помогу.»
Копака уже навел свое ледяное лезвие на ближайший камень. Его раздражало то, что внезапное появление чужака застало его врасплох, когда он был беззащитен. Он больше не допустит подобной ошибки.
«Спасибо, но мне не нужна помощь.» - сказал он.
Собрав свою энергию, он направил её через меч. Сквозь его тело прошла волна, а камень вокруг замерз, и стал блестящим и ломким.
Другая фигура всё ещё тревожно наблюдала за ним. «Давай я сделаю это,» - настоял он – «Так будет быстрее.»
Копака нахмурился, постоянная болтовня незнакомца уже его утомила. «Я сказал, что сделаю это сам!» С силой опустив свой меч, он разбил камни на мелкие кусочки, освободившись.
Одно мгновение незнакомец был впечатлен. Затем он просто пожал плечами. «Да, но ты пропустил один,» - сказал он, пнув последний булыжник.
Копака моргнул, а огромный камень улетел за горизонт. Кем бы ни был этот незнакомец, он был силён – невероятно силён. Копака решил, что он, должно быть, один из других тоа, которых упоминал турага Ную.
Но Копаку не интересовала встреча с другими тоа.
Отвернувшись от чужака, он продолжил свой путь. Матораны говорили, что на вершине этой горы – в Месте Далекого Вида, как они его называли, была маска. Подразумевалось, что он должен найти её как можно быстрее.
Но незнакомец не понял намека. «Эй!» - позвал он – «Подожди! Ты тоа? Я искал тебя! Я – Похату, тоа Камня.»
Копака решил не отвечать – наверное, если он проигнорирует этого надоедливого Похату, тот уйдёт. Но это было маловероятно.
«Копака.» - грубо ответил он – «Лёд. И если ты не возражаешь, у меня дела. Увидимся.». Он поклонился, и с лёгкостью поехал по крохотным углублениям, плавно скользя ногами по льду. Вскоре, он оставил Похату позади.
Но оказалось, что вновь прибывшего не так легко покинуть. «Постой!» - вновь позвал он, карабкаясь на холм. «Послушай, у меня такое чувство, будто мы здесь с одной целью. Почему бы нам не объединиться? Может, так будет легче.»
«Я работаю один.»
«По своей воле?» - быстро ответил Похату – «Или тебя никто не переносит?»
Копака почти улыбнулся. Почти. Этот другой тоа был раздражающим и слишком болтливым, но вместе с тем казался сообразительным. К тому же, он точно был силён. В конце концов, он мог быть полезен, особенно если они встретят кого-то из тех огромных, ужасных созданий, которых матораны называли «Рахи» …
«Ладно,» - сказал Копака после долгой паузы – «Присоединяйся. Вдруг мне понадобится подвинуть гору – или поднять остров.»
Похату хихикнул. «Хорошо,» - сказал он – «Итак, куда мы идём? Начнём искать маски или сначала встретимся с другими тоа?»
Копака указал на пик, возвышавшийся прямо над ними. Затем он начал подниматься, не утруждаясь проверять, следует ли за ним Похату.
Несколько минут спустя, они оба стояли на вершине горы. Копака немедленно заметил маску, лежавшую на снегу.
Похату тоже её заметил. «Хорошая работа, брат,» - сказал он – «Иди и возьми свой трофей.»
Копака кивнул. Лёжа в снегу, новая канохи выглядела серой и безжизненной. Хоть она и была того же размера, что и его собственная, её форма отличалась – маска была шлемовидной с угловатыми глазницами и тремя щелями в каждой щеке.
Канохи Хау – подумал Копака, вспоминая то, что говорил ему турага – Великая Маска Защиты.
Копака нагнулся, и поднял маску. Мгновение он разглядывал её, а затем аккуратно поместил поверх своей маски. Его сразу же охватило странное чувство. Как если бы вокруг него возникла силовая оболочка, защищавшая его от вреда.
Но что стало с другими его силами? Влияла ли на них новая маска? Копака призвал силу своей изначальной маски, позволявшей ему видеть то, что лежало внизу сквозь снег и камни. Посмотрев вниз на землю, он увидел оледеневший снег… затем – грубую, холодную землю под ним… а ниже – пласт камня с прожилками минералов.
«Силы маски зрения всё ещё доступны мне.» Он был доволен.
Он перевёл взгляд на юг, его рентгеновское зрение прорезало скалистые утёсы достигнув нескольких ярких точек внизу, в предгорьях. Его дыхание пресеклось. На секунду он почти поддался искушению отвернуться, просто проигнорировать увиденное. Однако, он всё же понял, что стоит смириться с неизбежным.
«Нам надо идти,» - резко сказал он Похату, ненавидя саму мысль о том, что он знает, что произойдёт дальше, но не знает, как это предотвратить – «Сейчас же.»
«Почему?»
«Никаких вопросов.» - Копака уже порядком устал от этих разговоров – «Просто следуй за мной.»
Они оба отправились с горы, Похату поскальзывался и спотыкался на заледеневших склонах, а Копака заставлял себя идти медленнее, чтобы другой тоа не отставал.
«Ой-ёй,» - сказал Похату – «Мне не нравится, как это звучит.»
Копака не успел ответить, когда массивное создание вырвалось из сугроба чуть ниже, чем стояли тоа, разбросав осколки снега и льда во все стороны. Копака прикрыл глаза, покосившись на огромного, фыркающего и пыхтящего зверя, проскользившего мимо них.
«Ты к этому нас вёл?» - испуганно крикнул Похату.
«Нет,» - сказал Копака угрюмо.
Существо было похоже на нечто из ночных кошмаров. Его красные глаза светились ненавистью, оно било копытами по заснеженной земле, а из ноздрей вырывался дым. Два рога торчали из его головы.
«Хмм,» - сказал Похату – «Как думаешь, этот здоровяк наш союзник или враг?»
Копака посмотрел на него, и понял, что другой тоа шутил. Он закатил глаза, ему не было смешно. «Ладно,» - сказал он – «Думаю, нам лучше -»
В этот момент жуткое создание издало ещё один грозовой рык - и понеслось прямо на них.
«- бежать!» - закончил за него Похату.
Двое тоа развернулись и помчались обратно на склон. По крайней мере, Копака помчался. Похату попытался бежать, но потерял равновесие на льду, и упал, пытаясь не соскользнуть под копыта преследующего их зверя.
Копака остановился, понимая, что у другого тоа проблема. Большая, ревущая, и несущаяся на него проблема. Вздохнув, он поехал с холма.
«Нет! Копака, не надо – это слишком опасно.»
«Не будь смешным.» Копака размахивал руками, пытаясь отвлечь врага.
Существо притормозило, в замешательстве переводя взгляд с одного тоа на другого. Затем, оно фыркнуло, заревело, и обратило всё своё внимание на павшего Похату, пытавшегося встать на ноги.
Время для плана Б, - подумал Копака, осматриваясь в поисках новых идей. Они стояли на открытом месте, где негде было спрятаться. С одной стороны, земля резко опускалась в ледяной овраг. Копака остановился, у него в голове как будто что-то щёлкнуло. Если только он заставит монстра сменить направление…
Была всего одна проблема – существо уже почти добралось до Похату. Ещё пара прыжков, и его рога вонзятся в грудь второго тоа. Времени объяснять не было.
Ему просто придётся подстроиться – угрюмо сказал себе Копака, плавно оттолкнувшись и уже набирая скорость, съезжая к павшему тоа с холма. Если он этого не сделает, ну....
Не было смысла волноваться об этом
«Была не была» - пробормотал он.
РЫК! Зверь сделал ещё один бросок вперёд. Он уже опустил голову, наведя свои рога прямо на Похату. Похату отступил, при этом снова чуть не упал, ступив на лёд.
В это время, Копака скользил к нему, всё набирая скорость. Это будет близко…
«Берегись!» - прокричал он – «Руки В СТОРОНЫ!»
Похату выглядел удивлённым, но вытянул руки в стороны.
Как раз когда создание рванулось вперёд, нетерпеливо фыркая, Копака пронёсся мимо, подхватив Похату.
«УУФ!» - выдохнул Похату, когда Копака выдернул его с пути монстра, который зарылся рогами в снег, бросившись вперёд.
Копака покачнулся, чуть не потеряв равновесие.
Мне нужно выпрямиться, - подумал он – иначе у нас ничего не получится. За ними уже слышался рёв зверя, преследовавшего их.
«Куда – мы – направляемся?» - пропыхтел Похату. К облегчению Копаки, Похату не сопротивлялся его захвату и не пытался освободиться.
Копака не смог бы ответить, даже если бы хотел. Он был слишком занят, пытаясь заставить ноги слушаться в отчаянной попытке контролировать направление их стремительного спуска.
Это сработало. Всего за три – четыре метра до оврага его ноги наконец-то стали перпендикулярно снегу. Он наклонился так низко, как мог, чтобы при этом Похату не зарывался ногами в снег. Теперь пути назад не было….
«Эй!» - прокричал Похату, когда взглянул вперёд и увидел пропасть перед ними – «Что ты – ААААААА!»
Копака задержал дыхание, и почувствовал, как его ноги отрываются от твёрдой, холодной поверхности льда. Он крепче сжал Похату, и они взлетели над каньоном.
Похату всё ещё кричал, но Копака не дышал до тех пор, когда он вновь не оказался на земле, на дальней стороне ущелья. Он качнулся и завалился набок, и упал лицом в снег вместе с Похату.
«Что за – зачем ты это сделал?» - выкрикнул Похату, отплёвываясь от снега – «Ты мог убить нас!»
«Вот зачем» - Копака уже развернулся и смотрел в сторону оврага. Он указал на что-то в той стороне, и Похату обернулся как раз когда зверь с рёвом проскользил по льду и вниз головой полетел в расселину. До них донёсся яростный рык.
«О,» - Похату на мгновение затих. Затем, он слабо улыбнулся. «Э, спасибо. Думаю, теперь я тебе должен, брат.»
Копака кивнул, подполз к краю обрыва, и посмотрел вниз. Монстр всё ещё мычал и бился на дне, но уже начинал карабкаться вверх, зарываясь рогами в лёд.
«Он выберется оттуда достаточно скоро,» - заметил Копака, наблюдая, как зверь пытался допрыгнуть до ледяного уступа.
«Только если я не вмешаюсь,» - ответил Похату. Он встал на ноги и подошёл к каменному утёсу неподалёку. «Тебе стоит отойти,» - бросил он через плечо, и начал взбираться на отвесную скалу.
Копака отошёл немного ниже, следя за краем расщелины. Монстр мог выпрыгнуть оттуда в любой момент…
«ЮУУ – ХУ!» - прокричал Похату, отведя назад ногу, а затем ударив ей по огромному куску скалы. Камень немедленно треснул, и огромный булыжник полетел в пропасть.
Похату передвинулся к другой части утёса. Ещё один мощный удар отправил каменную глыбу в полёт, прямо в ущелье. Копака наблюдал за этим почти с восхищением, а Похату повторял свои действия снова и снова.
«Слишком медленно,» - воскликнул Похату – «Попробуем кое-что другое.»
Что он теперь задумал? Копака не представлял. Секунду спустя, Похату обрушил кулаки на скалу – и утёс взорвался тысячей каменных осколков.
Вспомнив свою первую встречу с Похату, Копака прикрыл голову щитом. На него упало несколько камушков, но основная масса этого взрыва камня обрушилась в овраг, сопровождаемая оглушительным рёвом.
«Вау!» - с ликованием прокричал Похату, когда шум утих – «Это было круто! Я, конечно, и так был уверен, что это сработает, но всё же…»
Ожидая, пока другой тоа присоединится, Копака снова подошёл к пропасти и посмотрел вниз. Существо было до кончиков рогов завалено каменным месивом, которое теперь занимало половину каньона.
Заслышав подходившего к нему Похату, Копака обернулся. «Хорошая работа,» - сказал он – «Оно сможет выбраться – но очень нескоро.»
Похату ещё раз посмотрел на огромного зверя, пойманного подними. «Однако, это было близко. Что это была за штука?»
«Рахи,» - сказал ему Копака, уже развернувшийся к пути с заснеженного склона – «Турага сказал, что они называются так. Существует много их видов, разных форм и размеров. Они не очень дружелюбны.»
«Это уж точно»
Оба тоа несколько минут хранили молчание, спускаясь и съезжая с горы, погружённые в свои мысли. Наконец, Похату снова заговорил.
«Итак, кого ты увидел там, наверху? Я имею ввиду, с вершины.»
В этот раз, Копака решил ответить. «Незнакомцев,» - ответил он – «существ великой силы.»
Они зашли на вершину крутого холма. На однообразном фоне грязи и травы резко выделялись четыре ярких точки. Четыре фигуры – одна огненно – красная, одна голубая, как море, третья – чёрная, как ночь, и последняя – зелёная, как листья деревьев.
Копака рассмотрел их. Другие тоа. Это должны быть они.
«Но союзники они нам,» - пробормотал он – «Или враги?»

Всех с Новым Годом!

_________________
Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт янв 01, 2019 2:45 am 
 Заголовок сообщения: Re: Бионикл: Хроники
Повелитель Воздуха
Повелитель Воздуха
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 07, 2009 2:45 pm
Сообщения: 2547
Откуда: Серпухов
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Ого! Здорово, что кто-то взялся за ещё один перевод этой книги. :verygood: Перевод от Оникса качеством не блистал. Я, правда, не очень понял, почему тут нет главы про Таху. Да, она есть на сайте, но в Ониксовском переводе.

И, хочу сразу сказать, что у меня тоже есть в работе кое-какие планы на счёт этой книги. Так что, пожалуйста, потом не обвиняйте меня в том, что я чужой хлеб краду.

_________________
BOMP ЦАРVА ХРАNV!


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт янв 01, 2019 10:20 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Бионикл: Хроники
Защитник Мата Нуи
Защитник Мата Нуи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 26, 2016 11:00 pm
Сообщения: 151
Откуда: Запорожье
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Тамару писал(а):
Ого! Здорово, что кто-то взялся за ещё один перевод этой книги. :verygood: Перевод от Оникса качеством не блистал. Я, правда, не очень понял, почему тут нет главы про Таху. Да, она есть на сайте, но в Ониксовском переводе.

И, хочу сразу сказать, что у меня тоже есть в работе кое-какие планы на счёт этой книги. Так что, пожалуйста, потом не обвиняйте меня в том, что я чужой хлеб краду.

1) Спасибо)
2)Мне казалось, что это перевод кого-то из администраторов или модераторов РБ. Да и та глава в моём исполнении вышла на редкость неудачной, а версия с сайта вроде ничё так.
3) Если планы не включают в себя прямой перевод книги, то я не против. А если включают, ну... тоже ничего. Как-то разберемся.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 [ Сообщений: 24 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: CommonCrawl [Crawler] и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Для комфортного общения на форуме, мы рекомендуем использовать следующие браузеры:

Google Chrome Get Firefox Safari Opera

Если у вас есть вопросы, свяжитесь с

©2006-2012 RUSBIONICLE
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB