Админы, ставьте новость!
P. S. я на своём сайтике уже поставил.
| RUSBIONICLE https://www.rusbionicle.com/forumsbio/ |
|
| Обновление официального сайта!!! https://www.rusbionicle.com/forumsbio/viewtopic.php?f=6&t=18328 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Glatorian Nerox [ Чт авг 20, 2009 5:53 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Обновление официального сайта!!! |
Обновлён официальный сайт на русском языке! Ура!!! |
|
| Автор: | Aberon [ Чт авг 20, 2009 5:55 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Обновление официального сайта!!! |
О, чёрт. Это случилось... Теперь мы сможем в полной мере насладиться чудовищным переводом имён и характеристик. Т_Т |
|
| Автор: | Glatorian Nerox [ Чт авг 20, 2009 5:57 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Обновление официального сайта!!! |
Админы, ставьте новость! P. S. я на своём сайтике уже поставил.
|
|
| Автор: | The Mighty Penrak [ Чт авг 20, 2009 6:17 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Обновление официального сайта!!! |
Там отрывки фильма на русском! Мата-Нуи прямо сам на себя не похож... Заметьте, в третьм отрывке в конце мы видим не только Метуса, но и удивлённый взгляд Мата-Нуи. |
|
| Автор: | sporebash [ Чт авг 20, 2009 6:23 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Обновление официального сайта!!! |
The Mighty Penrak писал(а): Там отрывки фильма на русском! Мата-Нуи прямо сам на себя не похож... Заметьте, в третьм отрывке в конце мы видим не только Метуса, но и удивлённый взгляд Мата-Нуи. ну-ну и где-же они? |
|
| Автор: | The Mighty Penrak [ Чт авг 20, 2009 6:32 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Обновление официального сайта!!! |
sporebash писал(а): The Mighty Penrak писал(а): Там отрывки фильма на русском! Мата-Нуи прямо сам на себя не похож... Заметьте, в третьм отрывке в конце мы видим не только Метуса, но и удивлённый взгляд Мата-Нуи. ну-ну и где-же они? Где надо! Зайди на страницу фильма, а не в отдел со всеми видео. Мда, а перевод всё равно ужасен... |
|
| Автор: | GecliniX [ Чт авг 20, 2009 6:49 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Обновление официального сайта!!! |
Посмотрите это, там выше есть вкладка и показаны персонажи из фильма - http://bionicle.lego.com/ru-ru/dtv/default.aspx |
|
| Автор: | Парадокс Эш [ Ср окт 29, 2014 9:22 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Обновление официального сайта!!! |
Биониклы на русском теперь не 2 мастера и 4 повелителя, а все ТОА! + повелители. http://www.lego.com/ru-ru/bionicle И ПОЯВИЛИСЬ ОПИСАНИЯ!  АХАХАХА! КЛОПАКА! Гениально! Почему я не додумался?! 
|
|
| Автор: | Johnsuit [ Ср окт 29, 2014 9:38 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Обновление официального сайта!!! |
Воу, ну круто. *пошел смотреть на потуги переводчиков. |
|
| Автор: | Нитроксилин [ Ср окт 29, 2014 9:39 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Обновление официального сайта!!! |
Описания отстают от англоверсии на целый апдейт - со способностями и вооружением. Куда это годится, блин? -Н- |
|
| Автор: | Blink [ Ср окт 29, 2014 11:40 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Обновление официального сайта!!! |
Тащемта да,почему нельзя идти вровень с англоязычным оформлением пока это возможно. |
|
| Автор: | Cinnamon [ Ср окт 29, 2014 11:54 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Обновление официального сайта!!! |
Такая истерика в переводе D: ПОХАТУ ТОА КАМНЯ ПОВЕЛИТЕЛЬ КАМНЯ |
|
| Автор: | Blink [ Ср окт 29, 2014 12:00 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Обновление официального сайта!!! |
Cinnamon писал(а): Такая истерика в переводе D: ПОХАТУ ТОА КАМНЯ ПОВЕЛИТЕЛЬ КАМНЯ Лооол. Это не ливе нужно было вторую стихию присобачить,а похату. |
|
| Автор: | Турага Макута [ Ср окт 29, 2014 12:56 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Обновление официального сайта!!! |
Мда, обновления оставляют желать лучшего... |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|