Новое ЛС!

Вам пришло новое личное сообщение (ЛС).

Перейти в папку «Входящие»



RUSBIONICLE - Русскоязычный сайт о Bionicle (Бионикл)
Предыдущее посещение: Пн июл 24, 2017 7:39 pm Текущее время: Пн июл 24, 2017 7:39 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


Посмотреть правила форума



 [ Сообщений: 426 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 29  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пн янв 04, 2010 2:11 pm 
 Заголовок сообщения: Cryoshell - анонсированы синглы Gravity Hurts и Breakout
Лавасерфер
Лавасерфер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 10, 2008 4:50 pm
Сообщения: 4538
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
17 ноября, 2012, Кристиан Фейбер объявил о скором выходе двух новых синглов Gravity Hurts и Breakout. Точная дата релиза пока неизвестна.

--
7 июня 2010, пока группа договаривается о международной дистрибьюции, первый альбом группы будет доступен только резидентам Дании. Это касается не только физического релиза на дисках, но и iTunes выхода пластинки. Ну а фанаты группы со всего мира, чтобы не быть обделёнными, получат вознаграждение. Все, кто добавится в друзья к аккаунту группы на YouTubeдо 7 июня 2010 получат в день выхода альбома сообщение с инструкциями по скачке двух песен с нового альбома совершенно бесплатно! Внимание, после этой даты акция уже будет недоступна. Также на сайте расположен новый набор обоев для рабочего стола по мотивам клипа на песню "Creeping in my soul".


Последние новости:

Pro_Ice писал(а):
Датский телеканал TV2Lorry пригласил группу Cryoshell поучаствовать в телешоу Lounge. Группу спросили об их новом альбоме, работе над музыкой и их отношении к серии Bionicle. Вместе они с ведущей посмотрели отрывок из клипа на песню "Creeping in My Soul", а в самом начале исполнили акустическую версию новой песни с альбома под названием "Trigger".


Скачать песню напрямую.


Изображение
- Обложка альбома

Информация.
  • Вероятное название альбома "Cryoshell".
  • Альбом будет содержать 10 песен, новых и старых.
  • Он будет выпущен в двух частях, первая, состоящая из 5 песен, вышла 5 января на iTunes.
  • Первая часть - Extended Play - имеет название Creeping In My Soul
  • Там 2 новых песни, и 3 ремейка.
  • Цена каждой из этих песен - 0,99$
  • Обложка EP Creeping In My Soul
  • Ремиксов Gravity Hurts и Face Me НЕ БУДЕТ


Треклист:
1. Creeping In My Soul (3:59) (сингл; доступна в EP)
2. Bye Bye Babylon (4:36) (ремейк на одну минуту длиннее сингла; доступна в EP)
3. Trigger (новая композиция)
4. Reed (новая композиция)
5. Closer To The Truth (Take Me Home) (4:02) (ремейк; доступна в EP)
6. Falling (4:26) (доступна в EP)
7. The Room (новая композиция)
8. Come To My Heaven (новая композиция)
9. Murky (3:56) (доступна в EP)
10. No More Words (новая композиция)


Клипы:
Скрытый текст: Показать
Closer To The Truth (Take Me Home)


Creeping In My Soul


Тексты песен:

Creeping in My Soul (Авторы: Maltha/lledo)

Скрытый текст: Показать
I see your face before my eyes
I'm falling into darkness
Why must I fight to stay alive?
Heroes falling

Wake me can't you hear me calling?
Out of darkness they come crawling

Here I am, I am lost in your land
And I hope you will be –
Creeping in my soul
Shadows fall, let me out, hear my call
And I'll always believe –
Creeping in my soul

Creeps from the deep's
Gonna be freaking up your mind
Creeps from the deep's
Gonna be feeding off your spine

I fade away into the night
My eyes are closing in
Shadows fleeing from the light
My nightmares can begin

Wake me can't you hear me calling
Out of darkness they come crawling

Here I am, I am lost in your land
And I hope you will be –
Creeping in my soul
Shadows fall, let me out, hear my call
And I'll always believe –
Creeping in my soul

Creeping in my soul it's getting out of control
I got to find my escape and get out of this black hole
Cause justice in the world is hard to find
Time has come, got to make up my mind
No matter how deep or remote I hide
All my thoughts seem caught up inside
Creeps from the deep's gonna be freaking up your mind
Creeps from the deep's gonna be feeding off your spine

Here I am, I am lost in your land
And I hope you will be –
Creeping in my soul
Shadows fall, let me out, hear my call
And I'll always believe –
Creeping in my soul

Here I am, I am lost in your land
And I hope you will be –
Creeping in my soul
Shadows fall, let me out, hear my call
And I'll always believe –
Creeping in my soul



Bye Bye Babylon (Авторы: Maltha/Lorentzen/S?derlund)

Скрытый текст: Показать
Release
Let me take on eternity
Taking one more step and let it rip through me
I'm building up my nerve
So you can wish me well
Or you can wish me hell
From pride we'll fall

Bye bye, Babylon
Was reaching for the sun
Depraving everyone
So don't you know?
You don't belong

Bye bye, Babylon
Now scattered you will run
Left burning in the sun
Prepare to be...

Bye bye, Babylon
... be gone

Unseen
The prime obstruction is facing me
Wanting to retreat, but you won't let me be
I'm calling for belief
Be sure I will be there
And you will fall

(solo)

Bye bye, Babylon
Was reaching for the sun
Depraving everyone
So don't you know?
You don't belong

Bye bye, Babylon
Now scattered you will run
Left burning in the sun
Prepare to be...

Bye bye, Babylon
... be gone

Bye bye, Babylon
... be gone

Bye bye, Babylon
... be gone





Trigger (Авторы: S?derlund/Lorentzen)

Скрытый текст: Показать
Through fire
Through darkness
Forever – and a lifetime
These ripples
Grow bigger
Absorbed in spiral light years

This one in
A million
Of circles – defines a moment
And lasting
Through ages
Worlds rising – and you're the trigger

You will light the day
You'll turn it inside out (differences collide)
And when you find your strength
Then all your feelings
Of doubt will disappear
It's time

Still breathing
So easy
Evolving – we choose to step out
Forgotten
That's over
Let it all out!

You will light the day
You'll turn it inside out (differences collide)
And when you find your strength
Then all your feelings
Of doubt will disappear
It's time

And though you walk on empty streets
Who will find you, who will meet?
You with all your hopes to give*
And believe that you will be
This one in a million...

(solo)

You will light the day
You'll turn it inside out (differences collide)
And when you find your strength
Then all your feelings
Of doubt will disappear
Then all your feelings
Of doubt will disappear
It's time

*Вместо "to give" также возможен вариант "and dreams".




Feed (Авторы: S?derlund/Lorentzen)

Скрытый текст: Показать
Ride my fingers
Love that lingers
Lick my lips and
Smash the sinners

Fills my palm and
Filled with charm
I eat with harm and
Overwrite the healing

How can I wash the dirt off?
Can I remove the stone?
I could drown myself to clean these bones
Panicking in my daydream
I wanna feed my soul
Slip it and stuff it under my skin

One more time it rides
– My senses of joy – So I won't let go
One more time I rise
– Believing that everything is coming true
If you'd drag me from this hole
– I think I know that I can promise you
(Now) you can feed my soul
– Expelling the pain – And I can let it go

Blue and beat my
Feet and knees have
Crawled too deep to
Satisfy a craving

Won't fall under
But this hunger
Feeds my soul and
I'm gonna let it

Why do I feel like waste is
Building up inside me?
Slip it in and stuff it under my skin (under my skin)

One more time it rides
My senses of joy, so I won't let go
One more time I rise
Believing that everything is coming true

If you drag me from this hole
I think I know that
I can promise you
Now you can feed my soul
Expelling the pain, and I can let it go

How can I wash the dirt off?
Can I remove the stone?
I eat with harm and
Feed my soul

How can I wash the dirt off?
Can I remove the stone?
I eat with harm and
Feed my soul
How can I wash the dirt off?

If you drag me from this hole
I think I know that
I can promise you
Now you can feed my soul
Expelling the pain, and I can let it go

It hurts
It hurts




Closer to the Truth (Автор: Maltha)

Скрытый текст: Показать
Destiny is hard to meet
It'll hunt you down somewhere along the way
Don't you see we're meant to be?
The prodigies that came to show the way
Cause I don't wanna rule the world alone
None of us can make it on our own
I'm screaming but I cannot hear a sound
The suffocation slowly comes around

Loneliness
Eating me inside
It's burning me alive
I'm traveling in my mind
And flying through a thousand lonely souls that cry
In swamps of evil lies
We're closer to the truth now
Take me home

Don't believe it's dark to see
When the sun has left you at the end of day
Suddenly it's hard to breathe
Resting in the trenches won't you say?

Loneliness
Eating me inside
It's burning me alive
I'm traveling in my mind
And flying through a thousand lonely souls that cry
in swamps of evil lies
We're closer to the truth now
Take me home

Take me home

Take me home

Take me home

Take me home



Falling (Авторы: S?derlund/Lorentzen)

Скрытый текст: Показать
Lights out
No one here
Hear the silence
A scent of fear

You start running
With mistrusting and sceptical eyes
Are you haunted?
I call out
I'm counting on you

Falling
Is this the end of the line?
Can we make it in time?
Falling
My world is spinning around
I'm crashing into the ground
Falling
Now I need you to see
It's up to you and me
I'm counting on you

(In the shadows)

All gray
Darkened days
A stone in my chest
Fear weighs me down
I'm counting on you

Falling
Is this the end of the line?
And can we make it in time?
Falling
My world is spinning around
I'm crashing into the ground
Falling
Now I need you to see
It's up to you and me
I'm counting on you

Far out of reach
Listen to them preach
Bring you to your knees
Say you're to hard to please

Soon you will see
That fear won't set you free
In time you'll know
How to let it go

How to let it go

Falling
Is this the end of the line?
And can we make it in time?
Falling
My world is spinning around
I'm crashing into the ground

I'm counting on you
To push on through
I'm counting on you



The Room (Автор: Maltha)

Скрытый текст: Показать
I lie awake to make it away from you
I roam about the room at night
Can't you see I'm wandering away from you
Dehumanized and slightly unprepared

Watch me fall
Watch me crawl

There's a room that I can't find
A place I can't demystify
I cry sometimes
But the stains won't wash away
I'm afraid to close my eyes
'Cause my dreamy heart will fortify
Where are you now?
Won't you, won't you – just...

Your arms, protect me from the dead of night
A real embrace to tuck me in
The lingering smell of you just feels so right
'Cause in my sleep I'm yours to keep – you're here

There's a room that I can't find
A place I can't demystify
I cry sometimes
But the stains won't wash away
I'm afraid to close my eyes
'Cause my dreamy heart will fortify
Where are you now?
Won't you – won't you – just die




Come to My Heaven (Авторы: S?derlund/Lorentzen)

Скрытый текст: Показать
Once and for all –
We're gonna break free
Once we can see
The end of days,
You're never gonna break me

Once more at war
We're gonna ramble through
Once down the hole
The never ending reality will face me

Come to my Heaven
Lay your heart down
Puzzles of reason
Leave them unsolved
Cave into Heaven
Bow to wisdom
Righteous people
You will see my dawn!

Like once before
We meet on common ground
It's history
Repeating once more –
We turn our backs and reform
Never again

We're gonna close our eyes
Wishes remain
Unfulfilled, we bury pride and rebuild

Come to my Heaven
Lay your heart down
Puzzles of reason
Leave them unsolved
Cave into Heaven
Bow to wisdom
Righteous people
You will see my dawn!

Come to my Heaven
Lay your heart down
Puzzles of reason
Leave them!

Come to my Heaven
Lay your heart down
Puzzles of reason
Leave them unsolved
Cave into Heaven
Bow to wisdom
Righteous people
You will see my dawn!




Murky (Авторы: S?derlund/Maltha)

Скрытый текст: Показать
Travel through a swamp of lies
It's no surprise
We're caught up in misty visions
Fear, blures your mind,
The truth is hard to find
Did we choose the right side?
Did we pick the right fight?

There are traitors and heroes
Beggars who won't belong in this world
They believe in the same truth believe in eternal sun
Forever more

Alone we are not complete
Left for defeat
In need of a place to turn to
It's time we settle the score
And ask for more
Ask for a new beginning
Now is time you start winning

There are traitors and heroes
Beggars who won't belong in this world
They believe in the same truth believe in eternal sun
Forever more

When you're drowning in shadows
Look for the light in your heart,
And you'll see
That courage is easy
Now that you're not alone
Forever more

Forever more
Forever
Forever
Forever more
Forever
Forever more
Forever
Forever more
Forever more




No More Words (Автор: Lorentzen)

Скрытый текст: Показать
You are the poisoner of minds
A speaker deep inside my mind
I find me waking up at night trying to find
What you are doing in my mind

You are the shadow that I fear
Cause you are always very near
You are returning with a rain,
And now it is raining on me again
And I embrace it is as a friend

It's not why, it's not how,
I could grab this raincoat and just go out
But I try not to float with you and walk in blind
Won't give in to myself one more time
It's this stupid fight
That's keeping me alive

You are the shadow that I fear
Cause you are always very near
You are returning with a rain,
And now it is raining on me again
And I embrace it is as a friend

Don't say anything
Cause what you say pushes me to the edge
I'm falling down
No more words
Stop now, stop now
So I won't fall apart again

It's not why, it's not how,
I could grab this raincoat and just go out
But I try not to float with you and walk in blind
Won't give in to myself one more time
It's this stupid fight
That's keeping me alive


Источники:
Канал группы на YouTube
Пост -tahu_nuva-
BZPower

Благодарности:
-tahu_nuva- - Информация об EP и ссылка на закачку. Кадры из Creeping in my Soul.
Paparazzi - Наводка на клип новой версии Closer To The Truth
Крэш - Находка текста к песне Murky.


Stay tuned!

_________________
Фестиваль Лего Think Brick Fest в Петербурге 11-13 мая


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн янв 04, 2010 2:16 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Cryoshell - первый альбом - информационная тема
Морской Воин
Морской Воин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 26, 2008 12:10 pm
Сообщения: 1806
Откуда: я знаю как изобрести телепорт?????Оо
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
вау!!!!!куплю или скачаю-обязательно!!

_________________
Изображение
Изображение
Изображение
КликИзображениеКлик
Изображение
--Дракончики.Мой клуб "ПВЗИ"--
Matoran's Island of Akva Magna
[/center]

Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн янв 04, 2010 2:18 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Cryoshell - первый альбом - информационная тема
Повелитель Воздуха
Повелитель Воздуха
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб янв 31, 2009 5:48 am
Сообщения: 3019
Откуда: Из Омска.
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Полезная тема. Автору респект. Жду с нетерпением.

_________________
ЕДИНАЯ РОССИЯ - ПАРТИЯ ЖУЛИКОВ И ВОРОВ


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн янв 04, 2010 2:48 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Cryoshell - первый альбом - информационная тема
Подземный Архивариус
Подземный Архивариус
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 28, 2009 7:46 pm
Сообщения: 5194
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Вот годы. Они не сделали ремиксов на Мари/Фантока синглы. Будем надеятся,что новые песни будут звучать получше Gravity Hurts. Хотя наблюдая весь репертуар группы,нечто круче "BB,B" нам не светит.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн янв 04, 2010 2:51 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Cryoshell - первый альбом - информационная тема
Младший Администратор
Младший Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 01, 2006 12:18 pm
Сообщения: 9338
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Мне очень захотелось крикнуть "кэ-эп!", когда я увидел тему... Но не стану, потому что мы с Таху сами виноваты.
Данным в новости уже почти месяц... ><

_________________
This is fate, this is your escape,
Leave here now, leave here now, it's over.



Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн янв 04, 2010 2:54 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Cryoshell - первый альбом - информационная тема
Подземный Архивариус
Подземный Архивариус
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 28, 2009 7:46 pm
Сообщения: 5194
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
The Shadowed One писал(а):
Мне очень захотелось крикнуть "кэ-эп!", когда я увидел тему... Но не стану, потому что мы с Таху сами виноваты.
Данным в новости уже почти месяц... ><

Какая... радость.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн янв 04, 2010 2:54 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Cryoshell - первый альбом - информационная тема
Повелитель Воздуха
Повелитель Воздуха
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб янв 31, 2009 5:48 am
Сообщения: 3019
Откуда: Из Омска.
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
"Фэйс Ми" - худшая песня. А за Gravity Hurts обидно, конечно.

_________________
ЕДИНАЯ РОССИЯ - ПАРТИЯ ЖУЛИКОВ И ВОРОВ


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн янв 04, 2010 2:56 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Cryoshell - первый альбом - информационная тема
Младший Администратор
Младший Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 01, 2006 12:18 pm
Сообщения: 9338
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Артакха писал(а):
Какая... радость.
И не говори. Epic fail. ) Хорошо хоть Айс не оказался таким тормозом.

_________________
This is fate, this is your escape,
Leave here now, leave here now, it's over.



Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн янв 04, 2010 2:59 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Cryoshell - первый альбом - информационная тема
Ледяной Мыслитель
Ледяной Мыслитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт фев 24, 2009 6:36 pm
Сообщения: 8425
Откуда: Одесса, Украина
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Фэйл.
Надеюсь, песни новые, будут не зависеть от био??? Ведь если нет, то они точно будут круче.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн янв 04, 2010 3:12 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Cryoshell - первый альбом - информационная тема
Лавасерфер
Лавасерфер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 10, 2008 4:50 pm
Сообщения: 4538
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
The Shadowed One писал(а):
Мне очень захотелось крикнуть "кэ-эп!", когда я увидел тему... Но не стану, потому что мы с Таху сами виноваты.
Данным в новости уже почти месяц... ><

Я в курсе XD
У меня просто руки не доходили создать эту тему. А когда сегодня увидел про дату выхода вспомнил про то, что надо бы, и сделал. Лучше поздно чем никогда)

Great Strakk писал(а):
"Фэйс Ми" - худшая песня.

А мне нравится. :unsure:

_________________
Фестиваль Лего Think Brick Fest в Петербурге 11-13 мая


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн янв 04, 2010 3:17 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Cryoshell - первый альбом - информационная тема
Ледяной Мыслитель
Ледяной Мыслитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт фев 24, 2009 6:36 pm
Сообщения: 8425
Откуда: Одесса, Украина
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
"Face Me"- по моему норм, но вс равно, до "ВВ,В" не дотягивает ... думаю что с закрытием темы, КШ (КрайоШелл), станут делать песни лучше. Ведь они писали аундтреки, а треки самостоятельные, обычно лучше.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн янв 04, 2010 3:27 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Cryoshell - первый альбом - информационная тема
Лавасерфер
Лавасерфер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 7:29 pm
Сообщения: 3398
Откуда: Казахстан. Алматы-Астана
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Pro_Ice писал(а):
Great Strakk писал(а):
"Фэйс Ми" - худшая песня.

А мне нравится. :unsure:

Мне тоже)

Надеюсь дату выхода не перенесут.

_________________


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн янв 04, 2010 4:00 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Cryoshell - первый альбом - информационная тема
Подземный Архивариус
Подземный Архивариус
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 28, 2009 7:46 pm
Сообщения: 5194
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Собственно,"Моё лицо" мне нравится тоже. И на мой взгляд она на много лучше Гравити Хёртс.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн янв 04, 2010 4:08 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Cryoshell - первый альбом - информационная тема
Ледяной Мыслитель
Ледяной Мыслитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт фев 24, 2009 6:36 pm
Сообщения: 8425
Откуда: Одесса, Украина
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Да. Гравити Хёртс (Разрывающиеся Сердца) - по моему тоже не очень. какая-то медленная, и скучноватая. Саундтрек к Фантока, должен был быть, стремительней, и порезчее.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн янв 04, 2010 4:23 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Cryoshell - первый альбом - информационная тема
Лавасерфер
Лавасерфер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 7:29 pm
Сообщения: 3398
Откуда: Казахстан. Алматы-Астана
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Toa Prowl писал(а):
(Разрывающиеся Сердца)

*Убит* *Воскрес* *Посмотрел* *Убит*

_________________


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 [ Сообщений: 426 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 29  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: CommonCrawl [Crawler] и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Для комфортного общения на форуме, мы рекомендуем использовать следующие браузеры:

Google Chrome Get Firefox Safari Opera

Если у вас есть вопросы, свяжитесь с

©2006-2012 RUSBIONICLE
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB