Я думаю, даже самые отъявленные революционеры русбионикла познакомились со вселенной Бионикл стараниями администрации РБ. Я лично зачитывался их книгами и радовался, когда находил переводы книг, которые не попали к Озону. Я даже считаю, что их переводы в чём-то лучше официальных. Что-то переводил ТСО, что-то Ждущий, что-то Ал, что-то Рудака, что-то, возможно, и Таху (не помню) - но только недавно я узнал, что к сему процессу был подключён ещё и некий Лекс, он же Тоа Конгу, ныне вспоминаемый только в компании ТМ. И он тоже переводил некоторые книги, хоть и нечасто, А ЖАЛЬ. В данной теме я собрал отрывки из его перевода статьи про Тёмных Охотников, ибо это круче, чем промт "Гарри Поттера и философского камня".
Ссылка на оригинал -
http://kininui.ru/viewtopic.php?id=10#p29. Ассистент по подборке -
Galvanizze.
Итак, начнём мы с парня по имени Следопыт:
Цитата:
Следопыт и его любимый бык - среди Охотников лучше всего нужен при охоте на цели; они могут найти любой являющийся объект, с которым они когда-то обращались. Их самый большой подвиг - они нашли Рудаку после того, как она "умерла" в Метру Нуи. Понадобилось три Охотника, чтобы воспрепятствовать Следопыту убить ее. Следопыт обладает огромной силой. Он теперь ищет члена Макуту-отщепенца
Триглакс:
Цитата:
Все, что известно о Триглаксе, - то, что он имеет тенденцию пробовать и держать некоторые из объектов, которые ему посылали, чтобы восстановить (Затененный хотел, чтобы он был "неспособным жить без боли, ну скажем, шесть недель"
Самое время вспомнить, что мы читаем Кини Нуи и официально одобренный перевод. Но продолжим: горячий парень Тиран:
Цитата:
Тирана ужасно избил Toa и Тиран упал в море.Теперь его больше не кто не видел. Тиран мог поглотить высокую температуру, делая чрезвычайно горячее своё тело, и мог тогда выпустить это как массивный взрыв
Цитата:
Тиран был тем, что подразумевает его кличка, и он управлял его землей через зверство и опасение. Он согласился присоединиться к Охотникам в течение войны с Toa, хотя он рассмотрел себя как союзник Охотников и одновременно , не членом
Спиннер:
Цитата:
Спиннер был Toa Воздуха, команда которого постоянно сражались друг с другом. В борьбе между ними и некоторыми мутантами Ракши, Спиннер был брошен в почти ад
Цитата:
Он может вызвать головокружение , смотря на врагов или заставить их потерять смысл ; объединение его даух ножей делает его Ротука, который может точно попасть в цель, но это берет так много энергии, что Спиннер становится неисправным на время
Крекка:
Цитата:
Крекка оставил остров после побега с представителем Братства Mакуты, который привел к нему теряющего один глаз.
Цитата:
когда он пробует что самостоятельно сделать , он обычно вызывает большое повреждение, действительно не достигая очень.
Цитата:
В конце, Макута поглотил в своё тело Нидики Крэкка
Нидики:(ваще адок)
Цитата:
Однако, Ликан узнал о западне и настроев Тоа, выигрывая войну для Toa.
Цитата:
После того, как Нидики присоединился к Охотникам он обучал новичков некоторое время, преподавая включающие и Пирака Везона от опыта Тоа. Желая быть больше чем преподаватель, он просит быть посланным на миссиях
Цитата:
Нидхики порочен и хитер <...> Он обычно соединяется с Креккой (к его неудовольствию)
Вопорак:
Цитата:
Однажды лидер клана разновидностей Сидораков, Сидорак предал его Братству Макуты, чтобы получить власть
Что такое Рахи Нуи?
Цитата:
Это питается элементарной энергией. Тоа Метру побеждали это . Макута позже восстановил контроль над животным и использовал это против ToaНува
ЯД:
Цитата:
Он может также ошеломить противников своим хвостом, и его вид позволяет ему гармонировать как Раи во многих местах
Разоритель:
Цитата:
Помимо огромной силы, он имеет хвост-жало с горящим ядом, он несет меч и щит, которые автоматически увеличивают их силу, чтобы соответствовать силе противника. Затененный с энтузиазмом надеется, что Разоритель, в конечном счете, вспомнит его дом, поскольку он мечтает о пополнении большего количества разновидностей Разрушителей в рядах Темных Охотников (ЩИТО)
Подземный:
Цитата:
Подземный может ремонтировать объекты, трогая их, и может остановить врагов только, смотря на них
На этом всё, и помните: острое оружие в сочетании с брутальным Темным Охотником – что может быть лучше?
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
хотя таки ляпами объясняется
