RUSBIONICLE https://www.rusbionicle.com/forumsbio/ |
|
HERO FACTORY 2014 - Официальная Тема https://www.rusbionicle.com/forumsbio/viewtopic.php?f=86&t=45579 |
Страница 4 из 50 |
Автор: | SPECTRE [ Чт окт 10, 2013 11:28 am ] |
Заголовок сообщения: | Re: Hero Factory 2014 |
Ну тогда образно я уже владею наборами Ниндзяго 2014. |
Автор: | Blink [ Чт окт 10, 2013 12:05 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Hero Factory [2013] - официальная тема - НАБОРЫ! |
SPECTRE писал(а): -Brutaka- писал(а): Значит,леговцы мыслят неправильно. А, то есть ты считаешь, что если ты не разбираешь лего, не используешь его по прямому назначению как конструктор, просто ставишь на полку, то это правильно, так должны делать все и лего делает неправильно? Я не согласен, как и возможно некоторые. Не знаю, я, наверно, ошибался все это время, думая, что конструктор нужно разбирать, собирать, выдумывать там, и прочее. А тут мне Брутака глаза открыл.Меня в детстве нечасто посещала мысль разоюрать моих био,а если и разбирал,то старался позже собрать обратно. Я делал так только с китайскими наборами или ХФ. |
Автор: | T@N10N_THE_INTRUDER [ Чт окт 10, 2013 12:23 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Hero Factory 2014 |
А мы получаем крупинки информации... Чувак с Европейских кирпичей недорого писал(а): Эти наборы выглядят довольно потрясающе для меня. Злодеи напоминают титанов из аниме Евангелион, и выглядят они очень угрожающе, некоторые апокалиптические бэкграунды усиливают эффект. Один из тех парней, это черный-красный монстр, похожий на Балрога, с косой в качестве оружия. Мехи Героев не имеют головы, но у них есть большая кабина в центре, и минифигурка стоит внутри нее. У них (Героев), вероятно, новые ноги, для того чтобы подсоединять их к меху без деталей Систем? У злодеев головы есть. Насколько я помню, Бриз стоит на крылатом злодее (Флайер Бист), и пыталась контролировать его, либо найти слабые места на его голове. вот как выглядело это для меня. tenion translate 2.0.0 beta Оцените перевод, пжлста. |
Автор: | SPECTRE [ Чт окт 10, 2013 12:32 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Hero Factory 2014 |
T@N10N_THE_INTRUDER писал(а): А мы получаем крупинки информации... Чтобы оценивать перевод - предоставьте оригинал, сударь. Чудовища, мехи. Тихоокеанский рубеж, лол.
Чувак с Европейских кирпичей недорого писал(а): Эти наборы выглядят довольно потрясающе для меня. Злодеи напоминают титанов из аниме Евангелион, и выглядят они очень угрожающе, некоторые апокалиптические бэкграунды усиливают эффект. Один из тех парней, это черный-красный монстр, похожий на Балрога, с косой в качестве оружия. Мехи Героев не имеют головы, но у них есть большая кабина в центре, и минифигурка стоит внутри нее. У них (Героев), вероятно, новые ноги, для того чтобы подсоединять их к меху без деталей Систем? У злодеев головы есть. Насколько я помню, Бриз стоит на крылатом злодее (Флайер Бист), и пыталась контролировать его, либо найти слабые места на его голове. вот как выглядело это для меня. tenion translate 2.0.0 beta Оцените перевод, пжлста. |
Автор: | T@N10N_THE_INTRUDER [ Чт окт 10, 2013 2:34 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Hero Factory 2014 |
Кстати, на музыкальном-канале-кирпичах все сравнивают ХФ 2014 с ТР) Чел оттуда же продолжает нас радовать. купите мои кирпичи писал(а): Злодеи в новой ФГ выглядят более органично - Мехи Героев явно громоздкие, однако эти штуки выглядят более биомеханически. Все они очень темные, в основном черные, я так думаю. (Это я перевести не смог) The Balrogesque one has head and claws in regular red. У Флаер Биста желтая голова и плечи, возможно есть прозрачные детали. У третьего фиолетовая голова, и небольшие бирюзовые детали в его конечностях (?) Фиолетоголового называли Джоу Бист, и он самый маленький. Сплиттер Бист выглядит в демоническом стиле аля Балрог. (Моя заметка - если Сплитер Бист реально похож на Балрога, то это потрясающе) (Это я тоже перевести не смог, извините меня) One more thing to say about the latter - after staring at the image for a couple of minutes, I suddenly realized the red crab-like part with downward pointing "horns" that I believed was the creature's head, might really be his shoulder pad. n this case, his head is a large dark part I mistook for his shoulder/back and his starting to look more like the Rockbiter from "Neverending Story", with a massive rocky jaw (still cool and menacing, though) and one (?) red eye. Or... he has two heads! Then his name, derived from "splitting", would actually make sense... Sorry, it's really hard to make out details from such small pictures... I've already tell you all I could make out from those blurry pictures. The figs looked okay, not too goofy. Looking forward to see them in hi res. The white one (is his name Stormer?) would make a nice Stormtrooper. That's how it is. Maybe the hero figs come in two different variants? Чувствую, мы все офигеем от офигенности Сплиттера. Оригиналы моих переводов. В своем тексте я убрал все лишнее, поэтому в оригинале будет много чего лишнего Скрытый текст: Показать |
Автор: | Lehvak [ Чт окт 10, 2013 3:08 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Hero Factory 2014 |
Нормальный перевод новой информации о будущих наборах ХФ читайте здесь. |
Автор: | T@N10N_THE_INTRUDER [ Чт окт 10, 2013 3:43 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Hero Factory 2014 |
Lehvak писал(а): Нормальный перевод новой информации о будущих наборах ХФ читайте здесь. Этот перевод в миллиарды раз лучше моего, но... Зачем так оскорбительно? Нормальный перевод, и все такое... Мой конечно далек от идеала, но приблизительно похож! У тебя есть к кому нибудь уважение, а? |
Автор: | Blink [ Чт окт 10, 2013 3:46 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Hero Factory 2014 |
T@N10N_THE_INTRUDER писал(а): Lehvak писал(а): Нормальный перевод новой информации о будущих наборах ХФ читайте здесь. Этот перевод в миллиарды раз лучше моего, но... Зачем так оскорбительно? Нормальный перевод, и все такое... Мой конечно далек от идеала, но приблизительно похож! У тебя есть к кому нибудь уважение, а? Хм , а как ты обзовешь свой перевод? |
Автор: | T@N10N_THE_INTRUDER [ Чт окт 10, 2013 3:54 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Hero Factory 2014 |
K_O_N_G_U писал(а): T@N10N_THE_INTRUDER писал(а): Lehvak писал(а): Нормальный перевод новой информации о будущих наборах ХФ читайте здесь. Этот перевод в миллиарды раз лучше моего, но... Зачем так оскорбительно? Нормальный перевод, и все такое... Мой конечно далек от идеала, но приблизительно похож! У тебя есть к кому нибудь уважение, а? Хм , а как ты обзовешь свой перевод? Что? Обновлен первопост. |
Автор: | Blink [ Чт окт 10, 2013 3:57 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Hero Factory 2014 |
T@N10N_THE_INTRUDER писал(а): K_O_N_G_U писал(а): T@N10N_THE_INTRUDER писал(а): Lehvak писал(а): Нормальный перевод новой информации о будущих наборах ХФ читайте здесь. Этот перевод в миллиарды раз лучше моего, но... Зачем так оскорбительно? Нормальный перевод, и все такое... Мой конечно далек от идеала, но приблизительно похож! У тебя есть к кому нибудь уважение, а? Хм , а как ты обзовешь свой перевод? Что? Обновлен первопост. Тебе он кажется нормальным или же ты согласен что он не завершенный и поэтому не тянет на нормальный. |
Автор: | Lehvak [ Чт окт 10, 2013 4:03 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Hero Factory 2014 |
T@N10N_THE_INTRUDER писал(а): Lehvak писал(а): Нормальный перевод новой информации о будущих наборах ХФ читайте здесь. Этот перевод в миллиарды раз лучше моего, но... Зачем так оскорбительно? Нормальный перевод, и все такое... Мой конечно далек от идеала, но приблизительно похож! У тебя есть к кому нибудь уважение, а? Вообще-то я никак тебя и твою работу не оскорблял. Просто дал ссылку на свой перевод. |
Автор: | T@N10N_THE_INTRUDER [ Чт окт 10, 2013 4:21 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Hero Factory 2014 |
Lehvak писал(а): Улучшенный перевод новой информации о будущих наборах ХФ читайте здесь. Я согласен, что он не завершенный. Однако, можно было написать вот так. |
Автор: | Blink [ Чт окт 10, 2013 4:44 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Hero Factory 2014 |
T@N10N_THE_INTRUDER писал(а): Lehvak писал(а): Улучшенный перевод новой информации о будущих наборах ХФ читайте здесь. Я согласен, что он не завершенный. Однако, можно было написать вот так. Улучшенный в данном контексте было бы неправильно употребить. |
Автор: | Cinnamon [ Чт окт 10, 2013 4:45 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Hero Factory 2014 |
Lehvak писал(а): T@N10N_THE_INTRUDER писал(а): Lehvak писал(а): Нормальный перевод новой информации о будущих наборах ХФ читайте здесь. Этот перевод в миллиарды раз лучше моего, но... Зачем так оскорбительно? Нормальный перевод, и все такое... Мой конечно далек от идеала, но приблизительно похож! У тебя есть к кому нибудь уважение, а? Вообще-то я никак тебя и твою работу не оскорблял. Просто дал ссылку на свой перевод. Ты назвал его перевод ненормальным. Тоже оскорбление, по-своему. |
Автор: | Lehvak [ Чт окт 10, 2013 4:55 pm ] |
Заголовок сообщения: | Re: Hero Factory 2014 |
Cinnamon писал(а): Lehvak писал(а): T@N10N_THE_INTRUDER писал(а): Lehvak писал(а): Нормальный перевод новой информации о будущих наборах ХФ читайте здесь. Этот перевод в миллиарды раз лучше моего, но... Зачем так оскорбительно? Нормальный перевод, и все такое... Мой конечно далек от идеала, но приблизительно похож! У тебя есть к кому нибудь уважение, а? Вообще-то я никак тебя и твою работу не оскорблял. Просто дал ссылку на свой перевод. Ты назвал его перевод ненормальным. Тоже оскорбление, по-своему. Я бы сказал что это простая констатация факта, что перевод, сделанный Тенионом не является самым лучшим. Или ты не согласен? Можно думать что угодно, но в моем сообщени прямого оскорбления не было. |
Страница 4 из 50 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |