Зарегистрирован: Вс фев 12, 2006 11:13 am Сообщения: 5412 Откуда: Санкт-Петербург Пол:
Элементарная Сила:
Принять идею в таком виде мы не можем, думаю будет справедливо, если мы напишем почему:
Мы приняли решение не переводить статьи с Биосектора, а писать их самостоятельно, используя Биосектор лишь в качестве одного из источников. На то было две причины:
Открытость Биосектора сыграла с ним злую шутку: принимаясь за очередной перевод, мы то и дело натыкались на обилие неточностей, гуляющий стиль, неоправданно детальное описание незначительных событий и тп.
Мы хотим изменить формат/структуру подачи материала. Некоторые из идей несовместимы с wiki-форматом, как с технической точки зрения, так и с идеологической.
Как тут правильно подметили, мы уже как-то пытались набирать помощников. Результат оказался ожидаемым: энтузиазма хватило ненадолго.
Существуют опасения, что согласование, редактирование, приведение статьи к нужному виду займет столько же времени, сколько написание статьи одним из нас.
Другими словами, у wiki-подхода конечно же есть гигантский плюс в виде возможности быстрого наращивания контента, но мы ставим качество материала выше его количества. Достигнуть единого стиля используя wiki представляется весьма непростой задачей.
Несмотря на это, я думаю, что полностью отказываться от помощи сообщества - это не очень хорошая идея (тем более если есть желающие помочь). Здесь прозвучала идея с премодерацией статей, но нам все же хотелось создавать новые статьи самостоятельно (по указанным выше причинам). Однако, пользователи смогут поучаствовать в совершенствовании статьи в следующем формате: На сайте будет механизм, позволяющий внести предложение и указать на неточности, отсутствующие в статье факты, опечатки, не оптимальную структуру статьи тп. Автор статьи будет корректировать текст по мере поступления предложений. Хоть здесь по-прежнему и присутствует бутылочное горлышко в виде свободного времени автора, но эта мера все равно здорово упростит автору жизнь (поскольку недочеты будут собираться намного быстрее). Разумеется активные участники будут поощряться.
Отвечая на вопрос об изменениях на сайте: Да, мы вернулись к работе над новой версией сайта. Сроки? Я опасаюсь задавать временные рамки, но предполагаю, что первые результаты можно будет увидеть в конце осени.
Принять идею в таком виде мы не можем, думаю будет справедливо, если мы напишем почему:
Мы приняли решение не переводить статьи с Биосектора, а писать их самостоятельно, используя Биосектор лишь в качестве одного из источников. На то было две причины:
Открытость Биосектора сыграла с ним злую шутку: принимаясь за очередной перевод, мы то и дело натыкались на обилие неточностей, гуляющий стиль, неоправданно детальное описание незначительных событий и тп.
Мы хотим изменить формат/структуру подачи материала. Некоторые из идей несовместимы с wiki-форматом, как с технической точки зрения, так и с идеологической.
Как тут правильно подметили, мы уже как-то пытались набирать помощников. Результат оказался ожидаемым: энтузиазма хватило ненадолго.
Существуют опасения, что согласование, редактирование, приведение статьи к нужному виду займет столько же времени, сколько написание статьи одним из нас.
Другими словами, у wiki-подхода конечно же есть гигантский плюс в виде возможности быстрого наращивания контента, но мы ставим качество материала выше его количества. Достигнуть единого стиля используя wiki представляется весьма непростой задачей.
Несмотря на это, я думаю, что полностью отказываться от помощи сообщества - это не очень хорошая идея (тем более если есть желающие помочь). Здесь прозвучала идея с премодерацией статей, но нам все же хотелось создавать новые статьи самостоятельно (по указанным выше причинам). Однако, пользователи смогут поучаствовать в совершенствовании статьи в следующем формате: На сайте будет механизм, позволяющий внести предложение и указать на неточности, отсутствующие в статье факты, опечатки, не оптимальную структуру статьи тп. Автор статьи будет корректировать текст по мере поступления предложений. Хоть здесь по-прежнему и присутствует бутылочное горлышко в виде свободного времени автора, это мера все равно здорово упростит автору жизнь (поскольку недочеты будут собираться намного быстрее). Разумеется активные участники будут поощряться.
Отвечая на вопрос об изменениях на сайте: Да, мы вернулись к работе над новой версией сайта. Сроки? Я опасаюсь задавать временные рамки, но предполагаю, что первые результаты можно будет увидеть в конце осени.
-TN-
Ура, что тут сказать. С радостью помогу
_________________
"Заходишь в тему,видишь бессмысленные споры и часто мелькающий ник "кольт"....я даже не удивлен." - Blink
Таху, что значит "писать самим"? Совсем с нуля? Если да, то в первичном опубликованном варианте будет куча ошибок. Разве вы сами (редакторы) не хотите упростить себе жизнь и взять статью с РБ хотя бы в качестве заготовки? Там все более-менее гладко, местами даже есть пруфы, к тому же никто не мешает самому проверить какие-то факты. Есть книги есть (достаточно противоречивый) чат с Грегом и архив чата на Бзп. В крайнем случае, можно отдельные вопросы непосредственно задать, у нас многие уже так делали.
Хорошо, я так понимаю, помощь в написании статей вы принимаете...
Другими словами, все будет делать Таха, у которого и так нет ни на что времени, а добровольцы идут лесом. Хотя нет, вы что, будете опечатки искать, это тоже важно! Напоминает ребенка, который достает отца, чинящего старый вонючий ваз 2107, своими воплями "хачу памагать!" и отец, чтобы заткнуть этого малолетнего ублюдка, поручает ему что-нибудь типа держания ключа на 13 или подноса пива.
Зарегистрирован: Пт дек 28, 2007 9:46 am Сообщения: 4450 Пол:
Элементарная Сила:
Renegade Gin писал(а):
Другими словами, все будет делать Таха, у которого и так нет ни на что времени, а добровольцы идут лесом. Хотя нет, вы что, будете опечатки искать, это тоже важно! Напоминает ребенка, который достает отца, чинящего старый вонючий ваз 2107, своими воплями "хачу памагать!" и отец, чтобы заткнуть этого малолетнего ублюдка, поручает ему что-нибудь типа держания ключа на 13 или подноса пива.
Зарегистрирован: Чт июн 14, 2007 3:38 pm Сообщения: 6526 Откуда: Откуда многие Пол:
Элементарная Сила:
Renegade Gin писал(а):
Другими словами, все будет делать Таха, у которого и так нет ни на что времени, а добровольцы идут лесом. Хотя нет, вы что, будете опечатки искать, это тоже важно! Напоминает ребенка, который достает отца, чинящего старый вонючий ваз 2107, своими воплями "хачу памагать!" и отец, чтобы заткнуть этого малолетнего ублюдка, поручает ему что-нибудь типа держания ключа на 13 или подноса пива.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения