Новое ЛС!

Вам пришло новое личное сообщение (ЛС).

Перейти в папку «Входящие»



RUSBIONICLE - Русскоязычный сайт о Bionicle (Бионикл)
Текущее время: Чт мар 28, 2024 6:14 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


Посмотреть правила форума



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 45 ]  На страницу 1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пн авг 16, 2010 7:11 am 
 Заголовок сообщения: Фаршти - русский?
Каменный Защитник
Каменный Защитник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 26, 2007 11:50 am
Сообщения: 580
Откуда: Далёкое далёко (г. Братск)
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Когда-то достаточно давно я задал здесь вопрос "Что такое ORLY?". На сей момент это самый глупый вопрос, заданный мною на РБ. Что ж, по-моему, стоит побить рекорд. Но хватит предисловий, а то меня "предупредят" за оффтоп.

На англоязычной Википедии чёрным по фону написано:
Wikipedia писал(а):
Gregory T. Farshtey is an Russian-American writer, best known for his work on the Bionicle series of novels (2004-present) and the Bionicle comics (2001-present).


Жирный курсив мой.

Вопрос: так Грег - (наполовину) русский? Его мать/отец родом из России? Он писал книги на русском языке? Или достаточно употребить слово "Vodyanoy", чтоб в Америке тебя считали русским?

Наверняка очень старый вопрос, разобранный где-то в 2008-м. Ну а я подзабыл. Или не знал.

Просьба преды не ставить.

_________________
Настоящее имя: Зелёный Зактан
Зарегистрирован на ДБ с августа 2006.

Читать The Unofficial Storyline
Смотреть Дворец Духов


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 16, 2010 7:24 am 
 Заголовок сообщения: Re: Фаршти - русский?
Подземный Архивариус
Подземный Архивариус
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср окт 14, 2009 10:07 am
Сообщения: 5572
Откуда: Rusbionicle
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Даже незнаю...Врятли.

_________________
Happy...?
Изображение
.


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 16, 2010 7:25 am 
 Заголовок сообщения: Re: Фаршти - русский?
Повелитель Воздуха
Повелитель Воздуха
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 22, 2009 1:59 pm
Сообщения: 3101
Откуда: Из маминого живота.хД
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Там что то с комиксами там видимо про перевод на русский

_________________
Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 16, 2010 7:41 am 
 Заголовок сообщения: Re: Фаршти - русский?
Каменный Защитник
Каменный Защитник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 26, 2007 11:50 am
Сообщения: 580
Откуда: Далёкое далёко (г. Братск)
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Я тоже сначала думал, что имеется в виду то, что книги Фаршти переведены на русский - но ниже сказано:

Wikipedia писал(а):
His work has been published in English, Russian, Chinese, French, Polish, and German, among other languages.


То есть книги (работы) г-на Фаршти опубликованы на английском, русском, китайском, французском, польском и т.д.

Но назван то он не американско-русско-польско-китайско..., а только американско-русским писателем!

PS Поставил себе тематическую аватарку (сделал сам).

_________________
Настоящее имя: Зелёный Зактан
Зарегистрирован на ДБ с августа 2006.

Читать The Unofficial Storyline
Смотреть Дворец Духов


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 16, 2010 8:14 am 
 Заголовок сообщения: Re: Фаршти - русский?
Узник Ямы
Узник Ямы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 20, 2010 6:09 am
Сообщения: 753
Откуда: !N SINGAQ
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Если честно, то не знаю. НО интуиция подсаазывает, что он написал книгу на русском языке....Хотя есть и вероятность того, что один из его родителей - русский.
Весьма, весьма заинтригован.


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 16, 2010 8:23 am 
 Заголовок сообщения: Re: Фаршти - русский?
Лавасерфер
Лавасерфер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн мар 03, 2008 3:38 pm
Сообщения: 3245
Откуда: New Mombasa
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Вроде я где-то слышал, что он очень любит Россию, и нашу культуру. И также у него кто-то из родственников русский.

_________________
"Spartans Never Die, ...They are just Missing in Action"
[Вконтакте] [Русбионикл] [Last.fm] [Xbox.com] [DoubleBrick] [Bungie]
Изображение
Изображение
Изображение
История имени: Маторан, Маторан Ле-коро, -Toa of Iron-, Dark Legend, Iron Hide, Dark Legend, John-117
"Вопрос, который ставит меня в тупик :"Сумасшедший я или все остальные?" Альберт Эйнштейн

Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 16, 2010 8:35 am 
 Заголовок сообщения: Re: Фаршти - русский?
Морской Воин
Морской Воин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 27, 2010 11:25 am
Сообщения: 1258
Откуда: Казахстан, Алматы
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Хм странно.Мне кажется что он просто Русско-Американский писатель.Хотя может быть у него действитильно есть Русский родственник.

_________________
ПАТРАЧЕНО
ПАЧИТАЙ МНЕ БОНКЛОЕ НАНОЧ ФАРШТЕ
МАТ АНУЕ ОК ОК ОКК МАТАН УЕ ЛАН
ДРУЗЕЯ ПЗВАЛЬТЕ РАС КАЗАТ ВАМ ИСОТРИ О БОНКЛОЕ
ФАРШТЕ ТАМ НЕТ ТЫ НЕ ПРОВ
ФУРШЕТ НЕТ ТЫ ВРЕШ УХАДИ ФАРШ ФАРШТЕН ТЫЧЕ ЬЫМ БОНЛЕК А НЕ БОНКЛОЕ УХОЖУ


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 16, 2010 8:42 am 
 Заголовок сообщения: Re: Фаршти - русский?
Лавасерфер
Лавасерфер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн мар 09, 2009 8:39 pm
Сообщения: 4078
Откуда: Москва
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Я затрудняюсь с ответом. Может да!

_________________
[Форум Тоа] [РОФ] [Канал YouTube] [Вконтакте]


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 16, 2010 12:06 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Фаршти - русский?
Узник Ямы
Узник Ямы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 31, 2010 2:19 pm
Сообщения: 117
Пол: Не указан

Элементарная Сила:







Не в сети
Я где-то слышал, что у него отец русский. А ещё, что у него диабет, а жена вот-вот родит.

_________________
Изображение
Изображение
Я - ШамаТур утка!
Моё копьё - не шутка!
Разделаюсь я с вами,
Зловредными врагами!


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 16, 2010 12:12 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Фаршти - русский?
Потерявший Всё
Потерявший Всё
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс фев 10, 2008 7:15 pm
Сообщения: 10385
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
ШамаТур утка писал(а):
а жена вот-вот родит.

Она рожает уже с 2008 года...

_________________
Изображение
Finish...


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 16, 2010 12:14 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Фаршти - русский?
Обладающий Стихией Камня
Обладающий Стихией Камня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 06, 2008 5:45 pm
Сообщения: 16013
Откуда: из янтаря
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Да сто процентов какой-нибудь умник с нашего форума подписал это)
Я помню как Дезинтегратор любил править статью о Фаршти (но у него меной национальности не заканчивалось)

_________________

покуда не наступит март за октябрем


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 16, 2010 12:38 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Фаршти - русский?
Ледяной Мыслитель
Ледяной Мыслитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июн 04, 2007 12:58 pm
Сообщения: 8210
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
ШамаТур утка писал(а):
Я где-то слышал, что у него отец русский.

Неправда, я наполовину еврей.


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 16, 2010 1:48 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Фаршти - русский?
Каменный Защитник
Каменный Защитник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 26, 2007 11:50 am
Сообщения: 580
Откуда: Далёкое далёко (г. Братск)
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
По логике, если это подписывали, это можно было добавить и в русскую версию статьи...
А ведь висит-то давно, просто я как-то не задумывался. А остальные "глупости", верно, убрали.

_________________
Настоящее имя: Зелёный Зактан
Зарегистрирован на ДБ с августа 2006.

Читать The Unofficial Storyline
Смотреть Дворец Духов


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 16, 2010 2:21 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Фаршти - русский?
Узник Ямы
Узник Ямы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 30, 2009 10:28 am
Сообщения: 14768
Пол: Женский

Элементарная Сила:







Не в сети
Если он полу-Русский,то я помидор..О_о

_________________
[Диван] [Тумблр] [Мангаи Нуи][/center]


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 16, 2010 2:22 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Фаршти - русский?
Управляющий Стихией Воды
Управляющий Стихией Воды
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 07, 2009 4:59 pm
Сообщения: 18406
Пол: Не указан

Элементарная Сила:







Не в сети
Kranox писал(а):
Если он полу-Русский,то я помидор..О_о

Ты помидор. НЕльзя быть на сто процентов уверенным, то что он на половину русский, или нет.


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 45 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Marky Wu, Тоа Гали и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Для комфортного общения на форуме, мы рекомендуем использовать следующие браузеры:

Google Chrome Get Firefox Safari Opera

Если у вас есть вопросы, свяжитесь с

©2006-2024 RUSBIONICLE



Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.050s | 14 Queries | GZIP : On ]