| RUSBIONICLE https://www.rusbionicle.com/forumsbio/ |
|
| Ударения в словах франшизы Бионикл https://www.rusbionicle.com/forumsbio/viewtopic.php?f=3&t=48304 |
Страница 5 из 6 |
| Автор: | Swarmlord [ Чт июл 21, 2016 1:33 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ударения в словах франшизы Бионикл |
Globus писал(а): Судя по всему, Элéк - это уже мой специфический случай. Не только твой. |
|
| Автор: | Ниазеск [ Чт июл 21, 2016 7:17 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ударения в словах франшизы Бионикл |
Только не отучился произносить "ВисОраки", всё так же произношу "ВисорАки". Помню впервые в комиксах про них прочитал, а там вроде ударение не было обозначено, ну и решил так называть. А вот про старые имена и названия типа "Тау, Поату, Тоунга, Уна, Канои, Раи" сложно забыть, хотя немного получается туда впихивать букву Х. |
|
| Автор: | Blink [ Чт июл 21, 2016 8:54 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ударения в словах франшизы Бионикл |
Ниазеск писал(а): А вот про старые имена и названия типа "Тау, Поату, Тоунга, Уна, Канои, Раи" сложно забыть, хотя немного получается туда впихивать букву Х. Такое ощущение что ты их с утюгом во рту запоминал. |
|
| Автор: | Eddy Gould [ Чт июл 21, 2016 9:52 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ударения в словах франшизы Бионикл |
Blink писал(а): Такое ощущение что ты их с утюгом во рту запоминал. Может у него из источников информации были только книги. |
|
| Автор: | Blink [ Чт июл 21, 2016 10:27 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ударения в словах франшизы Бионикл |
Eddy Gould писал(а): Blink писал(а): Такое ощущение что ты их с утюгом во рту запоминал. Может у него из источников информации были только книги. Да и я вроде без инета запоминал. Правда вспомогательной инфой служили коробки. |
|
| Автор: | Ниазеск [ Чт июл 21, 2016 11:04 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ударения в словах франшизы Бионикл |
Blink писал(а): Ниазеск писал(а): А вот про старые имена и названия типа "Тау, Поату, Тоунга, Уна, Канои, Раи" сложно забыть, хотя немного получается туда впихивать букву Х. Такое ощущение что ты их с утюгом во рту запоминал. Утюга не было, были только каталоги, некоторые из журналов "Микки Маус" и журналы "Самоделки" с комиксами про Легенду о Луа. Ах да, ещё были кэпсы из Читоса. |
|
| Автор: | Leeloo [ Чт авг 11, 2016 8:52 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ударения в словах франшизы Бионикл |
А я на французском форуме видела тему "Как вы произносите: бионикл или байоникл? Оказалось, что все говорят по-разному. |
|
| Автор: | Мартин Лютер [ Чт авг 11, 2016 9:07 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ударения в словах франшизы Бионикл |
Кстати, да. Все, кто топит за сохранение оригинального произношения, должны говорить "байоникл", ибо воистину. |
|
| Автор: | kolt [ Чт авг 11, 2016 10:52 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ударения в словах франшизы Бионикл |
Мартин Лютер писал(а): Кстати, да. Все, кто топит за сохранение оригинального произношения, должны говорить "байоникл", ибо воистину. На ангельском так и читаю. |
|
| Автор: | Drak [ Чт авг 11, 2016 10:54 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ударения в словах франшизы Бионикл |
Ну так тут понятно. Бионикл потому, что БИОлогическая хроника. |
|
| Автор: | Мартин Лютер [ Чт авг 11, 2016 11:03 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ударения в словах франшизы Бионикл |
БрутАка, потому что брутАльный. |
|
| Автор: | Drak [ Чт авг 11, 2016 11:04 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ударения в словах франшизы Бионикл |
Мартин Лютер писал(а): БрутАка, потому что брутАльный. Пруф или Лютер. Где говорилось об этом? |
|
| Автор: | Kran [ Чт авг 11, 2016 11:11 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ударения в словах франшизы Бионикл |
БрУтака, потому что БрУт (нет). |
|
| Автор: | Мартин Лютер [ Чт авг 11, 2016 11:14 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ударения в словах франшизы Бионикл |
Guy писал(а): Мартин Лютер писал(а): БрутАка, потому что брутАльный. Пруф или Лютер. Где говорилось об этом? Твоя логика же. Цитата: БрУтака, потому что БрУт А ведь он же и вправду предатель... |
|
| Автор: | Eddy Gould [ Чт авг 11, 2016 11:20 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ударения в словах франшизы Бионикл |
Guy писал(а): Мартин Лютер писал(а): БрутАка, потому что брутАльный. Пруф или Лютер. Где говорилось об этом? Грек скозал |
|
| Страница 5 из 6 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|