Hero Factory [2011] - официальная тема

Холмс · **Добавлено:** Ср авг 10, 2011 3:02 pm

вода писал(а):

вообщето,не знахарь а если считать по каталогу его зовут КОЛДУН :readthis:

А если считать по мозгам, то Шаман. :readthis:

Tempest · **Добавлено:** Ср авг 10, 2011 3:36 pm

вода писал(а):

вообщето,не знахарь а если считать по каталогу его зовут КОЛДУН :readthis:

Все эти каталоги переводят бездари. Witch doctor переводится как шаман или знахарь, но никак не колдун.

Tehnо · [30.08.2013 17:38:59]

вода писал(а):

вообщето,не знахарь а если считать по каталогу его зовут КОЛДУН :readthis:

Вообщето , если осознать что наши переводчики дауны, можно понят что в какталоге где то 50% переведено не правильно.

Вода 2.0 · **Добавлено:** Пт авг 12, 2011 11:20 am

вообщето,не знахарь а если считать по каталогу его зовут КОЛДУН :readthis:

Вообщето , если осознать что наши переводчики дауны, можно понят что в каталоге где то 50% переведено не правильно. можешь доказать Это :shock:

Tempest · **Добавлено:** Пт авг 12, 2011 11:31 am

вода писал(а):

можешь доказать Это :shock:

Да даже Гугл переводит правильней, блин! Сам проверь. -____________-

Kran · **Добавлено:** Пн авг 15, 2011 2:01 pm

XD
__

Я другу объясняю что его зовут Шаман/Знахарь - а он как баран - Калдун эта!11Калдун ти прачитай как в риклами гаварилась!

Tehnо · [30.08.2013 17:38:59]

Правильно Знахарь.
Вода, вот доказательство, нормальный человек бы перевёл не Снежный спидер а Снеговой быстроход?

Тамару · **Добавлено:** Вт авг 16, 2011 11:39 am

На оффсайте, кстати, вышел новый ролик - Битва дизайнеров. Также в нём присутствуют несколько фрагментов из нового фильма:

Вода 2.0 · **Добавлено:** Вт авг 16, 2011 1:08 pm

нормально все только непонятная концовка там 2 дизайнера над чем-то думали :?:

Ginar · **Добавлено:** Вт авг 16, 2011 2:09 pm

Тамару писал(а):

На оффсайте, кстати, вышел новый ролик - Битва дизайнеров. Также в нём присутствуют несколько фрагментов из нового фильма:

Хачу бальшова!!!!

Tehnо · [30.08.2013 17:38:59]

Интересно, а что бы получилось , если бы на месте этих дизайнеров были 2 наших самодельщика?

Altrix · **Добавлено:** Вт авг 16, 2011 8:21 pm

Нарушен пункт №2.3 общих правил форума.

Ginar · **Добавлено:** Ср авг 17, 2011 10:48 am

Tehnо писал(а):

Интересно, а что бы получилось , если бы на месте этих дизайнеров были 2 наших самодельщика?

Сперли бы все детальки.

Tehnо · [30.08.2013 17:38:59]

Ginar писал(а):

Tehnо писал(а):

Интересно, а что бы получилось , если бы на месте этих дизайнеров были 2 наших самодельщика?

Сперли бы все детальки.

Я имею в виду что бы они построили.

Тамару · **Добавлено:** Ср авг 17, 2011 12:17 pm

Tehnо писал(а):

Я имею в виду что бы они построили.

Возможно, что-то такое: http://cs10800.vkontakte.ru/u72790760/1 ... 98b102.jpg
Но это будет зависить от уровня самодельщиков.