Мои догадки, как по маслу входящие в известные нам факты: "Феро не агори", "Некоторые Скраллы заслужили свои имена" и "Нет 2-х одинаковых скраллов" (но, вероятно, все скраллы чем-то похожи)
1. Да, феро, скорее всего - карлик-глаториан, сделанный "мелким" по прихоти дизайнеров ЛЕГО. Вы говорите, что он - копия Атакуса, но башка у него вовсе не агорийская (ну я и выразился - кстати. если мы раньше говорили "маторанский", как теперь - агорский, агориевский, агорийский?), а такая же, как и у СКРАЛЛА! Вывод - Феро - это Скралл, не похожий на других (нет 2-х одинаковых глаториан), Скралл, заслуживший имя (и "лошадку" )!!!
2. Что это за нагрудники Тоа Метру на ноге Ворокса и Скралла, на спине Стракка и Греша? Как я понял, туда вставляются эти крутилки из каталога, которые, видимо, показывают "очки жизни" в настольной игре. Поглядите на картинки на банках!

Поздравляю с открытием.

Мне совсем, совсем не нравится слово "кони"(( но чем заменить, не имею никакого понятия. Но называть Скирмикса конем тоже не дам. Он гораздо круче любого коня.

...С другой стороны, на Мата Нуи были и собаки, и коровы, если припомнить. Почему на Бара Магне не может быть коней?

Если Скирмикс - это конь, то представляю, какие у них Драконы)))Если они есть.

Вау Ворокс животное O_O

Катастрофа? Кто ни будь в курсе? оО

Д

Мммм... Хотя Бара Магна и не связана с планетой Великих, не может ли иметься в виду тот же Шеттеринг?

Грег, видимо, в курсе . Его спросили, не та ли эта катастрофа, о которой говорило Протодермисное существо в 7-ой части "Войны судьбы". И он ответил "Follow the story and find out" .

Значит, всё-таки связаны.

Типа, Протодермисное существо существует всегда и везде?оО
И как эта фраза переводится?Прочитайте историю и найдите?

"Следи за развитием истории, и узнаешь".

Хм, интересно... Откуда Протодермисное Существо может знать о происходящем на Бара Магне? Или там тоже есть энергетический протодермис?
И, кстати, по-моему, в ОГД писали, что протодермисное существо говорило о катастрофе, произошедшей на планете Великих. И Грег лично говорил, что Бара Магна - не планета Великих.

А по-моему, "кони" не так уж плохо. "Ездовые животные"? (допустим) - длинно, в оригинале-то явно речь конкретно про лошадей. Мне, наоборот, не нравится первое слово перевода выражения rock steeds и вообще, всего относящегося к этому племени. В прошлые годы был stone, и мы верно переводили это как "камень". В этом же году название сменили на rock, что скорее надо переводить как "скала". Тогда получаются "скальные кони" .

Еще кое-что из OGD:
1. Феро - охотник за костями, да, это подтверждено.
2. Грег еще не решил, каким образом появляются на свет жители Бара Магны ("откуда берутся дети?" ), но в этом году сей факт замалчиваться не будет. Похоже, они не появляются на свет сразу взрослыми, как матораны. И, по крайней мере, в самом начале истории будет сообщено, что Греш намного младше всех остальных Глаториан.
3. Наборы "Скралл", "Зеск" и "Ворокс" показывают просто представителей соответствующих рас/племен/групп; все остальные наборы представляют индивидуальных персонажей.
4. Вороксов и Зесков намного больше, чем представтелей других племен. Просто потому, что район их обитания сильно больше остальных: почти вся Бара Магна - пустыня.
5. Вороксов не менее 50 штук.
6. Когда Вороксы сражаются на аренах, они делают это не по собственному желанию - их мнения никто особо не спрашивает (люди на ВZP и Евробриках уже выдвинули идею, что Вороксы будут кем-то вроде львов и тигров на боях гладиаторов. Но это пока только фантазии.).
7. Агори/Глаториане живут также долго, как и Матораны/Тоа.
8. Просто уточнение: Мата Нуи сделали не на Бара Магне. Он вообще там никогда раньше не бывал.

И вот ссылка на описание Тардука на "Амазоне". "Tarduk knows life is hard for his jungle tribe, but he sees that as just one more challenge to overcome. He uses his powerful claws and sharp spikes to defend himself as he searches the sands for ancient artifacts and lost treasures. " Переводить вот только все описание сейчас уже некогда...

А как тогда понимать "двух одинаковых Скраллов не существует"? Наборы 8978 Skrall ведь все одинаковые, значит, изображают какого-то одного конкретного Скралла. Так что это за Скралл такой?

Переведу я: "Тардук знает, что жизнь племени джунглей трудна, но видит это как всего лишь ещё один вызов, в котором нужно победить. Он использует свои мощные когти и острые шипы, чтобы защитить себя во время поисков древних артефактов и затерянных сокровищ." (пока я ещё не совсем забыла искусство перевода, надо его поддерживать)))