| Автор |
Сообщение |
|
Лесник-Сан
|
 Добавлено: Пн сен 03, 2007 8:31 pm Заголовок сообщения: Re: UBER-каталог |
|
| Подземный Архивариус |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 4:50 pm
Сообщения: 5683
Откуда: Земля, in a galaxy far far away
Пол: 
Элементарная Сила:
|
Рудака писал(а): CtrlAlt писал(а): Рудака, с админством тебя! (Господи, я пропустил раздачу кресел  ) Благодарю за поздравление.  Но, к слову, "раздача" довольно незаметно прошла. Да, закрытое партсобрание!
_________________
No signature
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
The Shadowed One
|
Добавлено: Пн сен 03, 2007 10:29 pm Заголовок сообщения: Re: UBER-каталог |
|
| Младший Администратор |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт авг 01, 2006 12:18 pm
Сообщения: 9902
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:
Элементарная Сила:
|
Turaga Makuta(c) писал(а): Таху, Затенённый и Рудака щас в сборе. Муахахаха! 
_________________
This is fate, this is your escape,
Leave here now, leave here now, it's over.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Шубыч
|
Добавлено: Вс сен 30, 2007 3:29 pm Заголовок сообщения: Re: |
|
| Обладающий Стихией Камня |
 |
 |
Зарегистрирован: Сб сен 08, 2007 9:18 am
Сообщения: 13591
Откуда: Екатеринбург
Пол:
Элементарная Сила:
|
Гадунка писал(а): Power Play-Может быть "Игра начинается"?Это просто моё предположение. не-а по-моему это "игра Силы"
_________________
sic transit gloria mundi
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
OSP-Scata
|
Добавлено: Вс сен 30, 2007 3:31 pm Заголовок сообщения: Re: Re: |
|
| Восстанавливающий силу |
 |
 |
Зарегистрирован: Пт сен 15, 2006 6:43 am
Сообщения: 11732
Откуда: Саратов
Пол: 
Элементарная Сила:
|
Shuba писал(а): не-а по-моему это "игра Силы" Уже который раз приходится повторять: "Игра силы" не подходит!
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
The Shadowed One
|
Добавлено: Вс сен 30, 2007 3:32 pm Заголовок сообщения: Re: UBER-каталог |
|
| Младший Администратор |
|
|
Зарегистрирован: Вт авг 01, 2006 12:18 pm
Сообщения: 9902
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:
Элементарная Сила:
|
|
Буквально переводится как "Игра сил", но такой перевод неточен, потому что никакой игры там нету. "Игра начинается" - не вижу слова "начинать"...
"Противостояние" самый оптимальный вариант.
_________________
This is fate, this is your escape,
Leave here now, leave here now, it's over.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
The Shadowed One
|
Добавлено: Вс сен 30, 2007 3:59 pm Заголовок сообщения: Re: UBER-каталог |
|
| Младший Администратор |
|
|
Зарегистрирован: Вт авг 01, 2006 12:18 pm
Сообщения: 9902
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:
Элементарная Сила:
|
Ждущий писал(а): ...но банальный! А "Игра сил" не банально? Смысла не передаёт ни грамма. Только сведущие поймут о значении, а таких не очень много.
_________________
This is fate, this is your escape,
Leave here now, leave here now, it's over.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Lord Rassilon
|
Добавлено: Вс сен 30, 2007 4:05 pm Заголовок сообщения: Re: UBER-каталог |
|
| Основной Модератор |
 |
 |
Зарегистрирован: Пн фев 12, 2007 11:49 pm
Сообщения: 14422
Откуда: Paradigm City.
Пол:
Элементарная Сила:
|
The Shadowed One писал(а): Ждущий писал(а): ...но банальный! А "Игра сил" не банально? Смысла не передаёт ни грамма. Только сведущие поймут о значении, а таких не очень много. Но книг с названием "Игра сил" гораздо меньше, чем "Противостояние". Как ты думаешь, многие ли по названию поймут, о чем, например, книга под названием "Роза Марена"? Название должны быть запоминающимся.
_________________
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
The Shadowed One
|
Добавлено: Вс сен 30, 2007 4:25 pm Заголовок сообщения: Re: UBER-каталог |
|
| Младший Администратор |
|
|
Зарегистрирован: Вт авг 01, 2006 12:18 pm
Сообщения: 9902
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:
Элементарная Сила:
|
Ждущий писал(а): Но книг с названием "Игра сил" гораздо меньше, чем "Противостояние". Естественно! Потому что никто брать не хочет по описанным мной причинам.
_________________
This is fate, this is your escape,
Leave here now, leave here now, it's over.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Lord Rassilon
|
Добавлено: Вс сен 30, 2007 4:26 pm Заголовок сообщения: Re: UBER-каталог |
|
| Основной Модератор |
|
|
Зарегистрирован: Пн фев 12, 2007 11:49 pm
Сообщения: 14422
Откуда: Paradigm City.
Пол:
Элементарная Сила:
|
The Shadowed One писал(а): Ждущий писал(а): Но книг с названием "Игра сил" гораздо меньше, чем "Противостояние". Естественно! Потому что никто брать не хочет по описанным мной причинам. Видимо, я один ткой извращенец, что готов брать книги с более необычными названиями, чем "Противостояние"? К тмоу же у меня с этим названием ассоциируется одна из книг Стивена Кинга, а вовосе не биониклы. Надо же их как-то различать!
_________________
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
The Shadowed One
|
Добавлено: Вс сен 30, 2007 4:29 pm Заголовок сообщения: Re: UBER-каталог |
|
| Младший Администратор |
|
|
Зарегистрирован: Вт авг 01, 2006 12:18 pm
Сообщения: 9902
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:
Элементарная Сила:
|
Ждущий писал(а): The Shadowed One писал(а): Ждущий писал(а): Но книг с названием "Игра сил" гораздо меньше, чем "Противостояние". Естественно! Потому что никто брать не хочет по описанным мной причинам. Видимо, я один ткой извращенец, что готов брать книги с более необычными названиями, чем "Противостояние"? К тмоу же у меня с этим названием ассоциируется одна из книг Стивена Кинга, а вовосе не биониклы. Надо же их как-то различать! Тогда напиши "Противостояние №2 от Грэга Фаршти, а не от Стивена Кинга" Не все жу здесь Стива читают)
_________________
This is fate, this is your escape,
Leave here now, leave here now, it's over.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3 |
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
