Gedeonus, Хафу Иника, такого правила перевода нет, я согласен. Но это как с китайского на русский: у китайцев есть имена и названия такие, что по-русски, чтобы все было в рамках приличия, говорят как Хай или там Хей, или еще как. Не верите- посмотрите на этой странице:

http://bionicle.lego.com/ru-ru/story/bi ... ditus.aspx

Gedeonus, Хафу Иника, такого правила перевода нет, я согласен. Но это как с китайского на русский: у китайцев есть имена и названия такие, что по-русски, чтобы все было в рамках приличия, говорят как Хай или там Хей, или еще как. Не верите- посмотрите на этой странице:

http://bionicle.lego.com/ru-ru/story/bi ... ditus.aspx

простенький!5/10!
и выше автор написал чистую правду!

Что за ПЕРДИТУС? Где СРАКУС?
7/10

Да-да! Пердитус Имя у него не простое