Ну лично мне не сильно ,т.к. у меня есть этот мульт в русифицированной озвучкой.

Как хотите. Дело лишь в том, что там много ну очень глупых моментов. Фраза "Шаттл приказал мне выкинуть дефектных роботов за борт" от господина Старскрима, наитупейший вопрос Юникрона Меге "Ты зачем прилетел?" и постоянное "Уничтожь Мэйтрикс Автобатов" заставляют задуматься над трезвостью диктора, который, как оказалось, не смог сразу выговорить последнюю фразу. Однако, этому диктору не все равно на интонацию голоса и он не забыл о том, что он переводит не для гугловской дословности, а для хорошего восприятия фильма, в отличие от "твоего" варианта перевода.

Автованна! :О

Кстати, Бэк, ты не пробовал не озвучку пилить, а субтитры впихивать?

Переводов много ,тот ,что я смотрел нормальный.

Зачем? Озвучка круче.

Не соглашусь. Я, например, фанатские переводы вообще не смотрю, либо профессиональный дубляж, либо сабы.

По моему сабы давно существуют.

Так я не только про это, я вообще про Бэковскую деятельность.

Дак он кажись только Муви переводил?

А я откуда знаю, что он переводил? У меня сейчас доступа к ютубу тупо нет, инет очень слабый.

Бэкгилд ,ты будешь делать только обзоры Г1?

Я переводил не своим голосом, а реальными фразами из сериала. Все понятно и не запутанно.
Нет, будут и обзоры про Классик и ТФП. Но только если нужная мне популярность будет достигнута.

Брэйкдауна?

Сколько, если не секрет?

Сколько чего?