смешные биониклы

Moonshie · **Добавлено:** Сб май 24, 2008 10:03 pm

Matay писал(а):

Зейкан писал(а):

Может загадка? Типа:
- что обитает на дне моря?...
- Спанчбоб!!

Лучшая расшифровка на это время

Спасибо за, я так понимаю, комплимент

А вобще, надо у аффтара спросить.

HELL B.A.S.E.1 · **Добавлено:** Сб май 24, 2008 11:31 pm

спрасить что :shock:

Оптимус Прайм · **Добавлено:** Сб май 24, 2008 11:33 pm

phantoka писал(а):

спрасить что :shock:

Как переводится!ёё- маё пока что Зейкан сделал лучший перевод!

Term1tko · **Добавлено:** Вс май 25, 2008 1:01 pm

Зейкан писал(а):

АнтроАрт писал(а):

phantoka писал(а):

а что эти люди английского не знают :shock:

Мы знаем английский, но не как Ждущий!

А что тут знать? Перевожу:

"Узрите... Мою колекцию биониклов!"

как...смешно..

Lord Rassilon · **Добавлено:** Вс май 25, 2008 1:09 pm

змей писал(а):

как...смешно..

Это потому что никто не знает, ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ было в этой комнате. Просто потому, что 13 комикс я не перевел до сих пор.
Я считаю эту тему бессмысленной - во-первых, знание англйиского, как я вижу, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО здесь описывается одним слово "ахтунг", а во-вторых, чтобы понимать такие шутки, надо быть "в теме". На что многие, опять же, не способны.

Nito · **Добавлено:** Пн май 26, 2008 12:57 pm

Тему в топку! Задолбали уже!

RØD · **Добавлено:** Пн май 26, 2008 1:05 pm

блин, вы так и не поняле про спанча шутку: если ктонить смотрел инглиш версию СБ, то там была песня, а диаог матануи и макуты - это и есть отрывок этой самой песни