Аниме клуб

kolt · **Добавлено:** Чт авг 04, 2016 3:12 pm

oxygen_oxide писал(а):

kolt писал(а):

Озвучка не нужна, говорили они. Субтитры лучше, говорили они. В сабах нет анкорда и кубы, голосили они.
Ага, конечно. https://vk.com/video-19103280_167873394

Ты считаешь, что судить обо всех аниме с субтитрами по одному переводчику (или команде переводчиков) - это умно?

А по двум дабберам - умно?

Silver · **Добавлено:** Пт авг 05, 2016 4:00 pm

Озвучка для заднеприводных, аниме это вам не мультики шобы их на рузком смотреть :evil:

это серьезно

kolt · **Добавлено:** Пт авг 05, 2016 4:22 pm

Silver писал(а):

Озвучка для заднеприводных, аниме это вам не мультики шобы их на рузком смотреть :evil:

это серьезно

Когда человек говорит, что аниме - не мультики, при этом аниме, как мультики, было нарисовано, анимировано и озвучено.
Кек.

Silver · **Добавлено:** Пт авг 05, 2016 4:47 pm

Как можно назвать аниме МУЛЬТИКОМ? Оно же не для детей, ну ты ваще

kolt · **Добавлено:** Пт авг 05, 2016 6:22 pm

Silver писал(а):

Как можно назвать аниме МУЛЬТИКОМ? Оно же не для детей, ну ты ваще

Так ты мультики не смотришь, значит. Ну и гордиться тем, что что-то, что ты любишь, не подходит для кого-то - это лол.

Silver · **Добавлено:** Пт авг 05, 2016 8:38 pm

О боже че ты такой тугой, я же угараю

kolt · **Добавлено:** Пт авг 05, 2016 8:41 pm

Silver писал(а):

О боже че ты такой тугой, я же угараю

Я знаю, но это не мешает мне обсирать людей.

Silver · **Добавлено:** Пт авг 05, 2016 9:06 pm

kolt писал(а):

Silver писал(а):

О боже че ты такой тугой, я же угараю

Я знаю, но это не мешает мне обсирать людей.

атпути не мучай

oxygen_oxide · **Добавлено:** Пт авг 05, 2016 9:50 pm

kolt писал(а):

А по двум дабберам - умно?

Авторов тех дерьмовых субтитров знают единицы, этих двоих (как минимум) дабберов знают тысячи. Чувствуешь разницу?

kolt · **Добавлено:** Пт авг 05, 2016 9:51 pm

oxygen_oxide писал(а):

kolt писал(а):

А по двум дабберам - умно?

Авторов тех дерьмовых субтитров знают единицы, этих двоих (как минимум) дабберов знают тысячи. Чувствуешь разницу?

Это от того, что субтитры нафиг не сдались, а озвучку смотрят тысячи

oxygen_oxide · **Добавлено:** Пт авг 05, 2016 9:54 pm

Пардон за даблпост, но всем уже плевать, наверное. UPD: Не даблпост, мог не извиняться.
Досмотрел сегодня Darker Than Black, 1 сезон, по крайней мере. Тайтл ничего так, герои неплохие, но как-то не цепляет.

oxygen_oxide · **Добавлено:** Пт авг 05, 2016 9:56 pm

kolt писал(а):

Это от того, что субтитры нафиг не сдались, а озвучку смотрят тысячи

Субтитры позволяют слышать оригинальные голоса и интонации, и если не самый подходящий голос еще можно как-то пережить, то измененные при озвучке интонации и уж тем более идиотские шутки я терпеть не могу, увы.

kolt · **Добавлено:** Пт авг 05, 2016 11:26 pm

oxygen_oxide писал(а):

kolt писал(а):

Это от того, что субтитры нафиг не сдались, а озвучку смотрят тысячи

Субтитры позволяют слышать оригинальные голоса и интонации, и если не самый подходящий голос еще можно как-то пережить, то измененные при озвучке интонации и уж тем более идиотские шутки я терпеть не могу, увы.

Я дал ссылку.

Silver · **Добавлено:** Пт авг 05, 2016 11:56 pm

УХХ ТЕМНЕЕ ЧЕРНОГО ОБОЖААААААЮ
С опенинга второго сезона теку до сих пор

oxygen_oxide · **Добавлено:** Пт авг 05, 2016 11:58 pm

Silver писал(а):

УХХ ТЕМНЕЕ ЧЕРНОГО ОБОЖААААААЮ
С опенинга второго сезона теку до сих пор

Мне первый опенинг первого сезона вставил, точнее, песня. Я аж в плейлист добавил.

Правила форума

Аниме клуб

Кто сейчас на конференции