Они просто читают и переводят, вся проблема рудаба. Никто не играет персонажа как это делают яп сейю.

Ну не знаю, конкретно в названных мной двух тайтлах в русском дубляже персонажей таки неплохо сыграли. Возможно, не так выразительно, как в оригинале, или эмоциональные акценты слегка по-другому исполнены, но после сравнения с оригинальной озвучкой евы я не заметил особой разницы.

А ещё Клауд из Финалки, Сузаку из Гиасса, Макисима из Психо Паспорта. Ситуация конечно дичь редкостная, с трудом верится.

А кого ещё отменяли? Я впервые такое вообще вижу, думал как раз в Японии подобное не практикуют

А он только нового Гриффита озвучивал из фильмов Золотой век и аниме 16-17 годов.

Если Берсерк и Еву, то это скорее всего MC Entertainment. Это хорошая студия дубляжа, они прям по лицензии озвучивали и реально играли персов. Там прям голоса можно знакомые услышать, которыми говорили персы из дубляжа Никелодеон мультов типа Настоящие монстры или из фильмов. Но они уже закрылись давно. Сам смотрел в их дубляже Еву, Берс, Хеллсинг, Призрак в доспехах 1ый сезон, Афросамурай может быть даже. В остальном да, только сабы. Ибо всякие анидаб это такое себе.
Да и вообще всё уже давно только в оригинале с сабами смотрю, только если совсем альтернативы нет.

Я скинул просто хайповых и на слуху. Для остального есть ссыль.

Да пол года как точно идет эта тема, это не первоапрель.

Японцы тащемта такие же ебанутые как и запад, но это в плане скорее айдолов и выяснения того факта что у них может быть своя жизнь, а не сейю.
А так ты правильно думал, такое либо не практикуется у сейю, либо практикуется, но скрывается так что до новостей и прессы не доходит. Сейю довольно престижная работа, поэтому никто не хочет ставить шкуру на кон и терять такую работу.
Из того что помню, не знаю знаешь не знаешь сейю Люси Хартфилии\ Харухи Судзумии\ Konata Izumi - Aya Hirano
С ней вроде давным давно был скандал мол она кому то из рабочего коллектива интим предлагала и когда это оказалось правдой и выплыло её сняли с генеральных озвучек где она была запланирована, и если посмотришь её лист, то в последнее время у нее в основном второплан идет. Либо в новые популярные франшизы её вообще не берут.

Отрыл

Мне захотелось добавить по каким ролям я его знаю. И да, они тоже хайповые и на слуху.

Да, я там на вики зачекал тип ещё с сентября эта дичь всплыла.

Да, по Тетрадке её знаю. Тоже конечно лютая ситуация

Хотя бы рекастить не стали в своё время. Ну кабзда
Начитался комментов, что якобы в Нипонии сэйю айдолы итд примеры для подражания, поэтому их увольняют, чтобы не травмировать бедных зрителей ужасом измены
Ладно, в общем понял я какая ноша у японских медя личностей. Не позавидуешь

Про доксинг почитай. Пожалуй ярким примером туд будет яп-витуберша Мано Алоэ, она же Делутая вне агентства, была мирным индивтубером, решила вписаться в хололиве, но недооценила ебанутость фан базы, а самое интересное для гуглинга тебе оставлю.
К счастью сейчас у нее все хорошо.
Но вообще если доводить медиа личность, то все может плохо кончится.
1. Потеря репутации = отторжение обществом, в обществе где менталитет сформирован так, что вне общества ты не человек. (не то же самое что и везде, я написал криво, но вообще надо читать тут материал про социальную психологию японии и щкольное образрвание)
2. Собственно уязвимая менталка японского человека, и как следствие лес самоубийц и прочие веселые места

Господа, прошу вашего совета Стоит ли читать ДжоДжолион? Не постигнет ли меня безмерное разочарование на контрасте с "Гонкой Стального шара"?

С днем анимешника получается

Валим

Что валить будем? Сибирские леса?

Ура, празднуем

Он вроде ретироваться из темы хотел, правда я не понял почему во множественном числе.
сибирские леса и так горят опять, пощадите

С Праздником

С прошедшим!

Анимешников
шутка