Cyanide & Happiness. Переводы by Award

Nito · **Добавлено:** Вт мар 29, 2011 9:09 pm

Всем доброго времени суток.
Я решил заняться переводом Цианида.
Переводы будут выкладываться каждый день.
Если хотите стать переводчиком - в ЛС.
P.S. В скором времени запущу проект "Cyanide & RB" Подробности также в ЛС.
Итак, начинаем.

Скрытый текст: Показать

Неделя депрессивных комиксов 5 ( закончилась)

Скрытый текст: Показать

* - Комиксы, не прошедшие проверку на цензуру.

Дедушка Армен · **Добавлено:** Вт мар 29, 2011 9:11 pm

Ахахаха этот выпуск =DD

Nito · **Добавлено:** Ср мар 30, 2011 4:14 pm

Новый перевооод!

"Сюрприз"

Сиворс · **Добавлено:** Ср мар 30, 2011 5:51 pm

Ахаха))
Хороший сюрпирз))

шурупоWёrt · **Добавлено:** Ср мар 30, 2011 5:54 pm

1) Не "с счетами", а "со счетами"
2) Этот комикс пошлый. Выпиливай.

Nito · **Добавлено:** Ср мар 30, 2011 6:12 pm

Wert писал(а):

1) Не "с счетами", а "со счетами"
2) Этот комикс пошлый. Выпиливай.

1) Ай! Букву пропустил...
2) Чем?

Fernando · **Добавлено:** Ср мар 30, 2011 6:21 pm

Avalon писал(а):

2) Чем?

Последними двумя кадрами...

Nito · **Добавлено:** Ср мар 30, 2011 6:24 pm

Тоа Воздуха писал(а):

Avalon писал(а):

2) Чем?

Последними двумя кадрами...

А там, кагбе, ничего такого и нет...
Да и юмор не в этом заключается...

Fernando · **Добавлено:** Ср мар 30, 2011 6:25 pm

Есть, есть. А то, в чём юмор - не имеет значения.
Пошлость есть, так что выпиливай лучше сам и сразу.

Нарвал · **Добавлено:** Ср мар 30, 2011 6:36 pm

Дадада! При виде двух последних панелек пошлометр зашкаливает!всеравно выпиливай раз юмор заключается не в них хDDD

Star of legend · **Добавлено:** Ср мар 30, 2011 6:37 pm

Я его кстати поэтому и не стал переводить. :unsure:

Nito · **Добавлено:** Ср мар 30, 2011 6:40 pm

Ок ок. До конца не выпилю, просто сделаю ссылкой.
А сейчас комикс, чей перевод в нигде не найдете. Кроме этой темы.

"Реклама конфет"

Перевод by Avalon Especially for RB.

Холмс · **Добавлено:** Ср мар 30, 2011 6:41 pm

А юмор здесь заключается в?..

...The Chosen One... · **Добавлено:** Ср мар 30, 2011 6:51 pm

Avalon писал(а):

Перевод by Avalon Especially for RB.

"Особенно для РБ"?

Нарвал · **Добавлено:** Ср мар 30, 2011 6:59 pm

Улыбнуло)
Но меня терзают смутные сомнения, что это боян :unsure:

Правила форума

Cyanide & Happiness. Переводы by Award

Кто сейчас на конференции