- Каково это, получить роль 11 Доктора?
- По правде говоря, я даже потерял сон. Смотрите, у меня мешки под глазами теперь из-за этого.
Дело в том, что "Доктор Кто" - важная часть нашей культуры. Мой дедушка знает о нем, мой папа знает о нем. Ведь сериал идет с 1963 года. Он занимает такое же важное место в нашей культуре как, скажем, Робин Гуд или Шерлок Холмс. И теперь я являюсь частью всего этого. На меня возлагается большая ответственность. Но это потрясающе, без преувеличений.
Здорово, когда теряешь сон.
- Какова была Ваша первая реакция?
- Когда я узнал, что получил роль, то три дня слонялся по комнате туда-сюда, не зная, что мне делать. Я садился, вставал, снова садился. Смотрел ТВ, улыбался, думая про Доктора. И... О, это так странно и необычно.
- Тяжело было держать все в секрете?
- Это настоящий кошмар, когда ты не имеешь возможности кому-то рассказать обо всем этом. Получается, что ты варишься в собственном соку, и чем дольше молчишь, тем быстрее сходишь с ума. И когда смотришь "Доктора Кто" по тв, зная, что роль досталась тебе, хочется поскорее этим с кем-то поделиться. Но не имеешь права. Но, знаете, в этом тоже есть своя прелесть. Ведь я знаю то, чего не знают остальные британцы. Эксклюзивные новости!
- Вы кому-нибудь проболтались?
- Я должен был кому-нибудь сказать, иначе бы просто сошел с ума. Я сказал своему папе. Невозможно держать все в себе, это же такой огромный секрет.
- Как Ваш отец отреагировал?
- Он был очень горд мной, потому что сам любит это шоу и Тома Бейкера в частности. Сначала я даже представить себе не мог, как он отреагирует на эту новость, но он был страшно горд и взволнован. Ну а Вы бы как отреагировали? "Я сыграю Доктора" - это просто сводит меня с ума, в хорошем смысле. И мой отец... да, он был горд, взволнован, он просто ликовал.
- Как проходило прослушивание?
- Я просто постарался показать все, на что я способен. Я постарался показать им свое видение Доктора. Постарался быть храбрым. Это было трудно, поскольку я со всем этим не мог ни с кем поделиться. У меня никогда не было такого прослушивания.
- Что Вам нужно было делать?
- Мне нужно было много чего выучить. Текст я получил за ночь до прослушивания. Мне нужно было выучить 4 или 5 сцен. И я должен был сделать все по максимуму. Мы обсуждали эти сцены и... как бы я хотел с Вами поделиться тем, что в них было! Они довольно насыщенные и забавные.
- Вы уже видели сценарий?
- Да, два из них я уже читал. Только я не имею права Вам рассказывать про них! Но они великолепны. С юмором написаны. Я бы многое мог рассказать, но... но для этого Вам нужно будет пытать меня!
- Каким будет Ваш Доктор?
- Мне выпала великолепная возможность. У меня есть 6 месяцев на то, чтобы... вылепить!... этого Повелителя Времени. И это просто великолепно. Я обожаю актерскую работу именно за то, что у меня есть возможность открывать новые горизонты. В каком-то смысле, я выступаю в роли первооткрывателя. И мне это очень нравится. Мне еще предстоит "вылепить" его, это так.
- Роль Доктора привлечет к Вам очень много внимания. Вас предупреждали?
- Да, мне говорили о том, чего стоит ожидать. Дэвид в этом плане - кладезь информации, он знает об этом все.
Он очень много работал, будучи Десятым Доктором, поэтому, думаю, он не сильно страдал, поскольку времени появляться на публике все равно не было. Я говорил с несколькими людьми на эту тему. Даже не знаю... Понимаете, сейчас я даже не могу сконцентрироваться на словах, на одной странице, да и вообще на всем остальном.
Перевод jane_d, torrents.ru