От чего?

Тебе лень перечитать?

О переводах спорим и о приверженности администрации неверной точке зрения о нужности заглавных букв в определённых случаях.

-Н-

Ты так говоришь, словно в английском названия рас. Блэк пипул.

Словно в английском названия рас что?

-Н-

Извини уж, но твоё одобрение никому не нужно, а мнение и вовсе не интересно.

Афровортиксы.

Сохранил скринкапом, чтобы использовать в будущем.

-Н-

Элементально, Ватсон.

Пишутся с заглавной

На каком языке пишутся (в настоящем? хо-хо, на самом деле нет) статьи на РБаче?
Подсказка: это не английский и не маторанский.

-Н-

Похоже, что я просто не имею права пройти мимо этого спора. Насколько я понимаю, тема уже не новая, обсуждалась много раз, причём, судя по всему, каждый раз все оставались при своём мнении. Лично мне этот вопрос кажется весьма актуальным, если учесть обилие заглавных букв в моих рассказах (Особенно в последнем, когда начинаются события на КЗ.), я даже думал их число сократить, но вот не сократил.
В принципе, такого рвения доказать всем свою правоту окружающим я понять не могу. Да, безграмотность и ошибки могут раздражать, особенно неправильное написание слов или проблемы с запятыми, но в вопросах написания таких нестандартных слов, как термины из вымышленной вселенной, я бы предпочёл дать всем право выбора: употреблять "лишние" заглавные буквы или нет. Иногда с ними даже как-то "атмосфернее" получается, если честно.

Нет такой атмосферы. Если ваша атмосфера строится на неправильном написании, грош ей цена.
И выбора такого быть не должно.
И слова вполне подчиняются существующим правилам.

-Н-

По этому ты предлагаешь создать правила написания бонкловских терминов по твоему желанию, лол? У нас есть официальная локализация

Я не предлагаю создать правила по моему желанию, я предлагаю пользоваться существующими.
Создавали по своему желанию другие переводчики. Те, что соорудили ныне висящие на сайте статьи.
"поэтому" в данном контексте слитно


Официальность не есть показатель качества.

-Н-