А я-то как!

Но больше по поводу Карзахни, угодал?

Как ни странно, да.

А я вот разочирован насчет Гадунки!
Как же они его ужасно нарисовали!
Ждущий, кто там худижник "море мрака"?
А то мне его имя надо знать, что б записать в список тех, кого ну вот мечтаю убить!

Он на обложке написан. Стюарт Сейгер его кличут, и я тоже считаю, что он мастдайный человек.

Так! В блакнот имя записал, пошол винтовку готовить, и заказывать билет в...эээ...куда?

Грэг решил, что у него "мрачный стиль"... Да какой стиль, когда он маску Хали Иника нормально нарисовать не может... Вот художники "Мата Нуи" и "Метру Нуи" мне понравились. "Мата Нуи" в особенности.
Блин, всего абзац осталось доперевести......

А главное когда Мантакс взял Игнику в свои клешни она была ОЧЕНЬ маленькая, хотя когда ее брал кто то дрогой, она была даже больше ладони...

В Америку, судя по всему...

Гм? Мрачный стиль - это Макс Пэйн и Спаун, а не эта ботва Кто-нибудь, кстати, обратил внимание, что Стюарт нарисовал хорошо лишь одну вещь в этом году - Максилоса. С чего бы это?!

А что так долго-то? Не, я понимаю, дела, но у меня перевод занимает пятнадцать минут от силы...

Ага, спасибо!
Скоро вернусь!

А ты не отвлекался на "Дискуссию Грэга" и не вопил "До меня дошло!!". Вот тебе и весь час перевода
И не указывай мне на мою медлительность - я и за пять минут могу справиться с переводом такого текста. От настроя зависит. И от обстоятельств)))

ПЯТЬ?! Не, я до такого еще не дошел я еще и сам себе редактор ведь.
Я не указывал, я прочсто удивлялся. Я б тоже переводил час с лишним, если бы отвлекался. Но делу время, потехе час, млин. Вот и укладываюсь в пятнадцать минут. Сначала перевожу, и только потом делаю макет одного тупого журнала на завтра (есть две страницы, этого достаточно).

Блин!
Плохо слетал в Америку! На пол пути терористы захватили самолет и вернули меня обратно домой!
Теперь и они стоят у меня в моем списке!
К теме! Затенный, а почему кстате на обложке книги Т.О. на Кини Нуи изображон Китонгу? Ведь Нидики должен там быть а не Китонгу!

Это классический вопрос
Это ошибка издательства - они там туупппыыыыеее...
Довольно часто бывают такие ошибки - в Атласе, например, карта Метру Нуи перевернута и отзеркалена.
Так что весь персонал Scholastic можешь тоже записывать в блокнот...

Ок!
Записал! Как много уже у меня в блоке стоит...