Ну всё теперь, пошлём детей лесом.

Почему ты думаешь о детях?

Почему нет-то?
Ещё раз, если ты не хочешь озвучку, просто не смотри. Если бы ты был русским леговцем и тебе было лень её делать, я бы понял, но ты вообще ничем не рискуешь.

Дети - целевая аудитория. Именно из-за них бионикл рискует лишиться сюжета.

Как наличие русской озвучки влияет на сложность сюжета?

А я не на это намекаю.

А на что?

Слушать оригинальную озвучку имеет смысл, когда персонажи говорят голосами заслуженных актёров, как это было с оригинальной трилогией. Потому что актёры "играют роль" и в голоса вкладывается куча сил и актёрского мастерства, которую обычно ри дубляже убивают нафиг.

Фильмы-то и переводили, как фильмы. Я халтуры не помню.

Ну вы понели.

Халтуры не было, как её мало бывает и в кинотеатральных релизах. Я о том, что фильм в переводе является практически другим фильмом, нежели оригинал, потому что ты не слышишь настоящих актёров. Но это правило применимо только к хорошей продукции, а не к халтурке, вроде прошлогодней анимации.

Но лавовый реально слабый.

Ты его все равно купишь.

Да.

Кто объяснит мне, что делают эти клинки за спиной Кваки?