Вопросы на засыпку (ответы на вопросы по сюжетной линии)

Surel · **Добавлено:** Чт ноя 25, 2010 3:15 pm

Ную - единственный правильный вариант. И не надо сочинять.

OSP-Scata · **Добавлено:** Чт ноя 25, 2010 3:57 pm

Surel писал(а):

Ную - единственный правильный вариант. И не надо сочинять.

А ты в курсе, что сочиняешь как раз ты? :yes:

Lehvak · **Добавлено:** Чт ноя 25, 2010 4:14 pm

Негус Хекет писал(а):

Surel писал(а):

Ную - единственный правильный вариант. И не надо сочинять.

А ты в курсе, что сочиняешь как раз ты? :yes:

Так как же все-таки правильно? На Биосекторе написано "NOO-joo" - как это читать?

Fernando · **Добавлено:** Чт ноя 25, 2010 4:31 pm

Как я помню, правильно Нуджу.
Правда по моему Ную всё-таки лучше звучит и по этому я нередко говорю Ную по своей забывчивости.

Lehvak · **Добавлено:** Чт ноя 25, 2010 4:56 pm

Тоа Воздуха писал(а):

Как я помню, правильно Нуджу.
Правда по моему Ную всё-таки лучше звучит и по этому я нередко говорю Ную по своей забывчивости.

Спасибо за точный, вменяемый ответ. Мне самому тоже больше нравится Ную, потому что так написано в моем комиксе Метру Нуи №1. Но хотя в том же комиксе вместо "Онева" написано "Онуа", остальные имена правильные...

Surel · **Добавлено:** Чт ноя 25, 2010 5:46 pm

Негус Хекет писал(а):

А ты в курсе, что сочиняешь как раз ты? :yes:

Да-да.
http://www.bzpower.com/forum/index.php?showtopic=304022

Для недоверчивых:

Цитата:

Nuju [noo-you]

Lehvak · **Добавлено:** Чт ноя 25, 2010 6:03 pm

Surel писал(а):

Для недоверчивых:
Цитата:
Nuju [noo-you]

А если почитать Биосектор, то там произношение написано

Цитата:

Pronunciation NOO-joo

, что можно прочитать как Нуджу.

Кстати, на той же странице БЗП написано произношение Оневы:

Цитата:

Onewa [aw-nuh-wuh]

Как это читать? Онава или Анува?
На Биосекторе есть более правильный вариант, на мой взгляд:

Цитата:

Pronunciation AH-new-wah

Fernando · **Добавлено:** Чт ноя 25, 2010 6:08 pm

Должен заметить, что информация на Биосекторе далеко не всегда бывает достоверной.
БЗП всё-таки больше доверия.

Surel · **Добавлено:** Чт ноя 25, 2010 6:55 pm

В общем, правда одна - Ную - что и требовалось доказать.

teh_carnifex · **Добавлено:** Чт ноя 25, 2010 6:59 pm

Surel писал(а):

В общем, правда одна - Ную - что и требовалось доказать.

Спросите об этом Грега)
Кстати, тема по вопросам к нему давно не обновлялась.

Cyanide Kualus · **Добавлено:** Чт ноя 25, 2010 7:03 pm

Надоели.
Ную - возможная транскрипция на русский язык.
Да-да, она возможна.
J с одинакковым успехом можно перевести в Дж и в Й (в середине слова).

teh_carnifex · **Добавлено:** Чт ноя 25, 2010 7:05 pm

Cyanide Kualus писал(а):

Надоели.
Ную - возможная транскрипция на русский язык.
Да-да, она возможна.
J с одинакковым успехом можно перевести в Дж и в Й (в середине слова).

J нет на БЗП....

Cyanide Kualus · **Добавлено:** Чт ноя 25, 2010 7:07 pm

Conf писал(а):

Cyanide Kualus писал(а):

Надоели.
Ную - возможная транскрипция на русский язык.
Да-да, она возможна.
J с одинакковым успехом можно перевести в Дж и в Й (в середине слова).

J нет на БЗП....

Непонел.

teh_carnifex · **Добавлено:** Чт ноя 25, 2010 7:09 pm

Cyanide Kualus писал(а):

Conf писал(а):

Cyanide Kualus писал(а):

Надоели.
Ную - возможная транскрипция на русский язык.
Да-да, она возможна.
J с одинакковым успехом можно перевести в Дж и в Й (в середине слова).

J нет на БЗП....

Непонел.

Мы обсуждаем, как нужно произносить. На БЗП и Биосекторе разные транскрипции. Из расчета, что на БЗП правильнее, то верна эта. А там нельзя произнести "Нуджу".

Cyanide Kualus · **Добавлено:** Чт ноя 25, 2010 7:14 pm

На инглиш и на наш транскрипция через инглиш разная. Приведите мне пример через международный фонетический алфавит - скажу.

Правила форума

Вопросы на засыпку (ответы на вопросы по сюжетной линии)

Кто сейчас на конференции