Вопрос для фанатов ЗВ

Space Marine · **Добавлено:** Ср янв 19, 2011 3:49 pm

Начитался книг, Вукипедии, комп. игр и не знаю в какое название верить. :wacko:

Lord Pohatu · **Добавлено:** Ср янв 19, 2011 5:38 pm

Правильное название - Мау
Всё остальноё - плод переводов наших перевдочиков,которым уже 1000 раз тверидили что не надо переводить названия.

Нарвал · **Добавлено:** Ср янв 19, 2011 5:44 pm

Это Мау

Orrindale · **Добавлено:** Ср янв 19, 2011 5:54 pm

Мау. Но также бытует второе название - Прорва.
Во всех книгах серии "Новый Орден джедаев" скопление имеет название Прорва.
И Мау и Прорва одинаково правильны, так что каждый может называть это скопление так, как хочет.

Nito · **Добавлено:** Ср янв 19, 2011 5:55 pm

Вообще Мау...

Sahmad · **Добавлено:** Ср янв 19, 2011 9:01 pm

В оригинале Мау

Galvanizze · **Добавлено:** Чт янв 20, 2011 4:37 am

Кессел? Припоминаю.... Ах да... Мау!

Правила форума

Вопрос для фанатов ЗВ

Кто сейчас на конференции