Hero Factory [2011] - официальная тема

Tora · **Добавлено:** Пн авг 01, 2011 5:49 pm

Antroz писал(а):

Кроме Шамана. С ним тож небольшой косяк. Колдун, блин. Второе слово в имени лень было переводить.

Как ни странно, это официальное русское имечко Шамана. Ибо в рекламе его назвали именно Колдуном.

Harbinger · **Добавлено:** Пн авг 01, 2011 5:51 pm

Александр Великий писал(а):

Antroz писал(а):

На одном сайте Рав-джава решили перевести как "грубые челюсти".

На ПроБионикле Мерзко-челюсть. Поэтому, на русский язык имена лучше не переводить.
Это всё косяки русских переводчиков того же плана, что и Калма, Фурно и т. д.

Да уж, это точно. <___<

Нитроксилин · **Добавлено:** Пн авг 01, 2011 6:02 pm

Таг писал(а):

Antroz писал(а):

Кроме Шамана. С ним тож небольшой косяк. Колдун, блин. Второе слово в имени лень было переводить.

Как ни странно, это официальное русское имечко Шамана. Ибо в рекламе его назвали именно Колдуном.

Переводчики такие переводчики.

-Н-

Турага Макута · **Добавлено:** Пн авг 01, 2011 11:08 pm

вода писал(а):

плохих переводчиков взяли

Эти "плохие переводчики", наверно, со времен 2001 года сидят.

Нитроксилин · **Добавлено:** Вт авг 02, 2011 1:27 pm

Фангз доехал!

-Н-

Tehnо · [30.08.2013 17:38:59]

Нитроксилин писал(а):

Фангз доехал!

-Н-

Поздравляю. Будет обзор или фотосет?

Нитроксилин · **Добавлено:** Вт авг 02, 2011 1:29 pm

Tehnо писал(а):

Нитроксилин писал(а):

Фангз доехал!

-Н-

Поздравляю. Будет обзор или фотосет?

Сомневаюсь.

-Н-

Tehnо · [30.08.2013 17:38:59]

Нитроксилин писал(а):

Tehnо писал(а):

Нитроксилин писал(а):

Фангз доехал!

-Н-

Поздравляю. Будет обзор или фотосет?

Сомневаюсь.

-Н-

Буду надеятся. Вам понравился фотосет?

Frozen Death · **Добавлено:** Ср авг 03, 2011 1:54 pm

А что-нибудь известно об Херо-Фактори 2012? И будет ли оно вообше?

Нитроксилин · **Добавлено:** Ср авг 03, 2011 1:59 pm

Ассасин писал(а):

А что-нибудь известно об Херо-Фактори 2012? И будет ли оно вообше?

Будет.
Но что именно там будет - не знает никто, даже сами леговцы.

-Н-

Бродяга · **Добавлено:** Ср авг 03, 2011 3:06 pm

Нитроксилин писал(а):

не знает никто, даже сами леговцы.

Леговцы уже наверняка знают.

SHEREST · **Добавлено:** Ср авг 03, 2011 11:42 pm

Бродяга писал(а):

Нитроксилин писал(а):

не знает никто, даже сами леговцы.

Леговцы уже наверняка знают.

Они ещё только проектируют .

Холмс · **Добавлено:** Ср авг 03, 2011 11:44 pm

Верно.
ХФ 3.0 тока-тока появились, а вам уже 4.0 подавай! =)
Это как в 7 сезоном Хауса.
Мы с другом посмотрели финальную серию, и он спросил, а известно что-нибудь про 8 сезон?))

Турага Макута · **Добавлено:** Чт авг 04, 2011 1:13 am

EXIDE писал(а):

Они ещё только проектируют .

Уверен, что у них уже есть на руках прототипы новых наборов. А вообще откуда такая уверенность, что ХФ продолжится?

SHEREST · **Добавлено:** Чт авг 04, 2011 2:15 am

Турага Макута писал(а):

EXIDE писал(а):

Они ещё только проектируют .

Уверен, что у них уже есть на руках прототипы новых наборов. А вообще откуда такая уверенность, что ХФ продолжится?

Я вообще за то,чтобы XФ прикрыли медным куполом.

Hero Factory [2011] - официальная тема

Кто сейчас на конференции