Бюро Ответов Warhammer 40 000

Space Marine · **Добавлено:** Пн авг 22, 2011 4:02 pm

К сожалению я пока не слишком далеко продвинулся в знании языка, так что пока читаю русские.

Холмс · **Добавлено:** Пн авг 22, 2011 4:12 pm

А Серые Рыцари переведены?
А Кровавые Ангелы?

Нитроксилин · **Добавлено:** Пн авг 22, 2011 4:15 pm

Sherlock писал(а):

А Серые Рыцари переведены?
А Кровавые Ангелы?

СР переведены варморжевцами, но неизвестно, как поступят издатели.
Насчёт бладов не знаю.

-Н-

Холмс · **Добавлено:** Пн авг 22, 2011 4:24 pm

Можешь кинуть перевод Рыцарей?

На prowh нету, там только англиский вариант. Та же беда и с тиранидами.

Space Marine · **Добавлено:** Пн авг 22, 2011 4:31 pm

Чиво?! Я сам сегодня на prowh скачал 5-ю редакцию Тиранид! А вот СР я вчера читал на Варфордже, но там вроде они не до конца переведены.

Нитроксилин · **Добавлено:** Пн авг 22, 2011 4:32 pm

Sherlock писал(а):

Можешь кинуть перевод Рыцарей?

На prowh нету, там только англиский вариант. Та же беда и с тиранидами.

Перевод СР есть только в виде вырезок из бэка, склеенных в теме.
Перевели всё, кроме кранча.
Перевод тут.
Разбросан по теме.

-Н-

Холмс · **Добавлено:** Пн авг 22, 2011 4:34 pm

Techmarine писал(а):

Чиво?! Я сам сегодня на prowh скачал 5-ю редакцию Тиранид! А вот СР я вчера читал на Варфордже, но там вроде они не до конца переведены.

Эээ. Да?
Я видел там только английскую версию.

Нитроксилин писал(а):

Sherlock писал(а):

Можешь кинуть перевод Рыцарей?

На prowh нету, там только англиский вариант. Та же беда и с тиранидами.

Перевод СР есть только в виде вырезок из бэка, склеенных в теме.
Перевели всё, кроме кранча.
Перевод тут.
Разбросан по теме.

-Н-

От черт. Ну ладно, спасибо)

Space Marine · **Добавлено:** Пн авг 22, 2011 4:44 pm

Цитата:

Эээ. Да?
Я видел там только английскую версию.

Есть где-то на первых страницах, поищи хорошенько.

torguts · **Добавлено:** Пн авг 22, 2011 6:20 pm

Sherlock писал(а):

У меня есть много слов, которыми можно описать ТЭ, но в их список "тупые" не входит.

А какие входят?

Нитроксилин · **Добавлено:** Пн авг 22, 2011 6:21 pm

torguts писал(а):

Sherlock писал(а):

У меня есть много слов, которыми можно описать ТЭ, но в их список "тупые" не входит.

А какие входят?

ИМХО "злобные, хитрожопыеумные до невозможности садисты-властолюбцы".

-Н-

torguts · **Добавлено:** Пн авг 22, 2011 6:22 pm

Нитроксилин писал(а):

torguts писал(а):

Sherlock писал(а):

У меня есть много слов, которыми можно описать ТЭ, но в их список "тупые" не входит.

А какие входят?

ИМХО "злобные, хитрожопыеумные до невозможности садисты-властолюбцы".

-Н-

Которых надо замочить!

Sword 13 · **Добавлено:** Пн авг 22, 2011 6:24 pm

torguts писал(а):

Нитроксилин писал(а):

torguts писал(а):

Sherlock писал(а):

У меня есть много слов, которыми можно описать ТЭ, но в их список "тупые" не входит.

А какие входят?

ИМХО "злобные, хитрожопыеумные до невозможности садисты-властолюбцы".

-Н-

Которых надо замочить!

Чем вам ТЭ не нравятся?

Нитроксилин · **Добавлено:** Пн авг 22, 2011 6:25 pm

torguts писал(а):

Нитроксилин писал(а):

torguts писал(а):

Sherlock писал(а):

У меня есть много слов, которыми можно описать ТЭ, но в их список "тупые" не входит.

А какие входят?

ИМХО "злобные, хитрожопыеумные до невозможности садисты-властолюбцы".

-Н-

Которых надо замочить!

"Всякий ТЭ - владелец рабов,
Всякий другого зарезать готов."
Да, ымперцы-то их люто выпиливают.
Особенно после того, как леди Малис (или кто там?) устроила операцию по краже СШК панацеи.

-Н-

torguts · **Добавлено:** Пн авг 22, 2011 6:32 pm

Нитроксилин писал(а):

torguts писал(а):

Нитроксилин писал(а):

torguts писал(а):

Sherlock писал(а):

У меня есть много слов, которыми можно описать ТЭ, но в их список "тупые" не входит.

А какие входят?

ИМХО "злобные, хитрожопыеумные до невозможности садисты-властолюбцы".

-Н-

Которых надо замочить!

"Всякий ТЭ - владелец рабов,
Всякий другого зарезать готов."

-Н-

"И всякий раб хозяина зарезать готов!"

Нитроксилин · **Добавлено:** Пн авг 22, 2011 6:35 pm

torguts писал(а):

"И всякий раб хозяина зарезать готов!"

Ну, это хрен получится.
Хотя у Векта получилось что-то похожее.

-Н-

Правила форума

Бюро Ответов Warhammer 40 000

Кто сейчас на конференции