| Автор |
Сообщение |
|
teh_carnifex
|
Добавлено: Ср янв 02, 2013 9:53 pm Заголовок сообщения: Re: Новоприобретения. |
|
| Управляющий Стихией Воды |
 |
Зарегистрирован: Вс мар 21, 2010 6:19 pm Сообщения: 23189 Пол:
Элементарная Сила:

|
|
Те, кто называют Штормера Стормером, горят в леговском аду, помните.
_________________
So Long, and Thanks for all the Fish!
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Tendegern
|
Добавлено: Ср янв 02, 2013 10:55 pm Заголовок сообщения: Re: Новоприобретения. |
|
| Обладающий Стихией Камня |
 |
Зарегистрирован: Пн ноя 19, 2012 11:16 pm Сообщения: 14062 Пол:
Элементарная Сила:

|
Conflict Carnifex писал(а): Те, кто называют Штормера Стормером, горят в леговском аду, помните. Но в оригинале пишется (и говорится, кстати, тоже) "Stormer", а не "Shtormer", так хренли тогда "Штормер"? Тоже самое, что "Скопио" (правильный вариант) и "Скорпио" (ну вы поняли) в 2009-ом году.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
teh_carnifex
|
Добавлено: Ср янв 02, 2013 11:00 pm Заголовок сообщения: Re: Новоприобретения. |
|
| Управляющий Стихией Воды |
 |
Зарегистрирован: Вс мар 21, 2010 6:19 pm Сообщения: 23189 Пол:
Элементарная Сила:

|
|
Зато в русском языке такого слова, как Сторм нет.
_________________
So Long, and Thanks for all the Fish!
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Gedeonus
|
Добавлено: Ср янв 02, 2013 11:09 pm Заголовок сообщения: Re: Новоприобретения. |
|
| Подземный Архивариус |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт июн 26, 2007 8:59 am Сообщения: 5910 Откуда: Україна://Київ Пол:
Элементарная Сила:

|
Тёмный Архивариус писал(а): Gedeonus писал(а): XT4. Забрал последнего. Весь магазин в Чиме. Жуть. А сам ХТ4 мил своими копытцами и поузабилити. Да ну. Как по мне, так самая настоящая халтура со стороны леговцев - самый убогий набор в прошлом году. Какой же ХТ4 халтура, если у него копыта на ногах, 4 руки, пила (!) и голова, при повороте превращающаяся в ТІЕ Бомбер? Тёмный Архивариус писал(а): Conflict Carnifex писал(а): Те, кто называют Штормера Стормером, горят в леговском аду, помните. Но в оригинале пишется (и говорится, кстати, тоже) "Stormer" Суть же такова, что Storm мы читаем как Шторм. А Stormer, соответственно, как Штормер.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Tendegern
|
Добавлено: Ср янв 02, 2013 11:13 pm Заголовок сообщения: Re: Новоприобретения. |
|
| Обладающий Стихией Камня |
 |
Зарегистрирован: Пн ноя 19, 2012 11:16 pm Сообщения: 14062 Пол:
Элементарная Сила:

|
Conflict Carnifex писал(а): Зато в русском языке такого слова, как Сторм нет. Имена, фамилии, названия улиц и т.д. обычно не принято переводить с одного языка на другой, даже если перевод очевиден. А Стормер (произносится именно так) — это как-никак фамилия. Зачем искажать? Gedeonus писал(а): Тёмный Архивариус писал(а): Gedeonus писал(а): XT4. Забрал последнего. Весь магазин в Чиме. Жуть. А сам ХТ4 мил своими копытцами и поузабилити. Да ну. Как по мне, так самая настоящая халтура со стороны леговцев - самый убогий набор в прошлом году. Какой же ХТ4 халтура, если у него копыта на ногах, 4 руки, пила (!) и голова, при повороте превращающаяся в ТІЕ Бомбер? В топку его. Хотя нет — на костер!
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Hust
|
Добавлено: Чт янв 03, 2013 1:41 am Заголовок сообщения: Re: Новоприобретения. |
|
| Подземный Архивариус |
 |
 |
Зарегистрирован: Вс янв 17, 2010 12:57 pm Сообщения: 5829 Откуда: Минск, Беларусь Пол:
Элементарная Сила:

|
Click писал(а): Купил 79003  Это просто охрененно...Жаль у нас таких нет.
_________________ удалил музей
галерея неудавшихся персон скоро...
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Tendegern
|
Добавлено: Чт янв 03, 2013 10:50 am Заголовок сообщения: Re: Новоприобретения. |
|
| Обладающий Стихией Камня |
 |
Зарегистрирован: Пн ноя 19, 2012 11:16 pm Сообщения: 14062 Пол:
Элементарная Сила:

|
Nero писал(а): Добавляющие ссылку через бриксет, горите в аду. Не отображается Наверное, скоро наладят 
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Tendegern
|
Добавлено: Чт янв 03, 2013 8:18 pm Заголовок сообщения: Re: Новоприобретения. |
|
| Обладающий Стихией Камня |
 |
Зарегистрирован: Пн ноя 19, 2012 11:16 pm Сообщения: 14062 Пол:
Элементарная Сила:

|
Александр Великий писал(а): Огромнейшее спасибо, -Ghost-. Вся эта красота прибыла в прошлом году (как звучит), но я не успел до закрытия почты на каникулы. Все наборы в отличном состоянии, правда не без мелких несовпадений по деталям, о которых не сообщалось.  Кул, завидую) (Кроме Таху Нувы — он у меня есть))
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|