Так говорило мне уже четверо, стремаясь своего голоса. Жаль товарищи, что одна фраза для фильма кажется для вас испытанием.

Я шепелявлю.

Клоунфиш?...

Народ, кто может помочь с видеодорожкой?

Кстати, в нём можно сделать действительно эпичные голоса, если есть хоть какие - то голосовые связки, и немного владения прогой.

А вообще, если по теме, могу с озвучкой помочь.

Выбери роль, далее в ЛС.

Посмотрел обзор Саундбластера.Мнение:действительно обзор очень удался ,стало больше подробностей и в целом достаточно понятно описаны функции.

Спасибо, рад был услышать хорошее мнение.

На канал добавлены три редчайшие серии БВ перевода Первого Канала(ОРТ в то время). Если успех будет-улучшу качество и выложу весь сезон.

Не люблю я такой перевод...Да и наверное он никому не нравится.

Ну почему? Профессиональный, многоголосый и очень редкий в наше время. Я лично смотрел с удовольствием.

Есть другой профессиональный ,многоголосый и без перевода имён.О нём даже на ТФвики написано(из описания Динобота):
Foreign names

Japanese: Dinobot (ダイノボット Dainobotto)
Cantonese: Dillonburg (狄龍堡 Dik Lung Bou)
Mandarin: Kǔng-lúng (Taiwan, 恐龍, "Dinosaur"), Múo Lúng (Taiwan, 魔龍, "Demonic Dinosaur")
Russian: Zuborob (Зубороб, first Beast Wars dub), Dinobot (Динобот, second Beast Wars dub)
Я сам смотрел во втором переводе и скажу что он гораздо лучше.

Синдром утенка?

Последнюю строчку писал я. У меня есть аккаунт и я иногда добавляю кое-что в статьи.
А тот перевод все-таки плохой, ведь там все сглажено для детского ума и из-за этого некоторые фразы переводятся неправильно, тем самым теряется изюминка персонажа(например Инферновское "My Queen" переводится как "Мой Повелитель" или постоянное Yeeessss Мегатрона превращается в обычное утверждение). Да и некоторые имена вроде Читора и Динобота(у последнего даже ударение неправильное) просто не звучат на нашем языке, и мне куда приятнее заменять их на Гептора и Зубороба. Про многочисленные ошибки типа Райнокс-Ринокс, Рэттрэп-Ретрап, и упомянутое выше ДИнобот-ДинобОт я вообще молчу.

Конечно это дело твоё ,но я не согласен.Фразы искажены но не так сильно ,ну по сравнению с Праймовским релизом.Да они звучат по другому ,но при этом не теряют своего значения.Инферновскую фразу исправили т.к. она реально глупая.Постоянное Yeeessss НЕ теряет своего смысла ,потому что в переводе говорится "О Дааа". Имена Динобот и Читор прекрасно звучат по русски ,а эти Гепторы и Зуборобы просто детское извращение.Второй перевод намного серьёзнее первоначального.