Hero Factory [2013] - официальная тема - НАБОРЫ!

Александр Великий · **Добавлено:** Пт авг 16, 2013 7:25 pm

В каталоге да. Но во всех магазинах имя другое.
И леговцы подтвердили, и сам подтверждаю.

Lehvak · **Добавлено:** Пт авг 16, 2013 8:35 pm

Александр Великий писал(а):

более-менее верный перевод - Морозная Тварь

И этот перевод пошел впервые от меня. Когда впервые стал известен список наборов, я предложил перевод набора 44011 Frost Beast "Морозная Тварь". Это название закрепилось, однако позже я признал свою ошибку (как у меня часто бывает в переводах

) И наиболее правильно называть этого монстра - Морозный Зверь. (Кстати, на РХФ до сих пор идет опрос на эту тему)

Zorion · **Добавлено:** Пт авг 16, 2013 8:48 pm

ALEX59 писал(а):

Александр Великий писал(а):

ALEX59 писал(а):

SPECTRE писал(а):

Александр Великий писал(а):

Циннамон, лови.
Теперь про Сволочь. Это имя ввёл я, опираясь лишь на то, что более-менее верный перевод - Морозная Тварь, а тварь и сволочь являются оскорблениями.

Блин... Вот же как... А как же "тварь божья"? Это тоже оскорбление? Вот что за народ христиане, довольно самокритично о себе. Да и неэтично всех тут Сволочами да Мразями нарекать, в теме могут быть дети(мимопроходящие тоже считаются).

В каталоге поступили по умному назвали "Ледяной Хищник".

Только после печати каталога имя сменили на "Ледяной монстр".

Нет там написано "Ледяной Хищник".

Ты хоть понял, что АВ сказал?

Harbinger · **Добавлено:** Пт авг 16, 2013 8:53 pm

Zorion писал(а):

Ты хоть понял, что АВ сказал?

Ты еще не понял, что что бы ответить ему не обязательно что-либо читать? Или соображать вообще?

Conflict Brutaka · **Добавлено:** Пт авг 16, 2013 8:55 pm

Harbinger писал(а):

Zorion писал(а):

Ты хоть понял, что АВ сказал?

Ты еще не понял, что что бы ответить ему не обязательно что-либо читать? Или соображать вообще?

Действительно.

Cinnamon · **Добавлено:** Пт авг 16, 2013 9:10 pm

Брутака, руки оторву за флуд.
Что до FB - я привык к Мрази. И меня не переучишь более.

Conflict Brutaka · **Добавлено:** Пт авг 16, 2013 9:14 pm

Cinnamon писал(а):

Брутака, руки оторву за флуд.
Что до FB - я привык к Мрази. И меня не переучишь более.

Модератор Cinnamon вещает.

Harbinger · **Добавлено:** Пт авг 16, 2013 9:22 pm

-Brutaka- писал(а):

Cinnamon писал(а):

Брутака, руки оторву за флуд.
Что до FB - я привык к Мрази. И меня не переучишь более.

Модератор Майм вещает.

Это Майм? Кто бы мог подумать....

Cinnamon · **Добавлено:** Пт авг 16, 2013 10:38 pm

Приятно познакомиться, о Фараон.

Аквагонка просто чудесен, берите все.

Harbinger · **Добавлено:** Пт авг 16, 2013 10:46 pm

Cinnamon писал(а):

Приятно познакомиться, о Фараон.

Добрый вечер! Мой главный ассистент.
Приятно узнать, что нормальные люди еще тут.

Conflict Brutaka · **Добавлено:** Сб авг 17, 2013 1:45 pm

СОбираюсь покупать вещи к школе.Иду в Торговый квартал,там рядом есть ДМ,понравится чего из новинок-возьму.
Фрост бист или Стормер,верятней всего.

ALEX59 · **Добавлено:** Сб авг 17, 2013 1:53 pm

Zorion писал(а):

Ты хоть понял, что АВ сказал?

Да ,у них походу каталог другой.

SUPER RAKSHI · **Добавлено:** Вс авг 25, 2013 4:56 pm

Cёдня взял Аквагона и Фрост Биста. Бист прекрасен. Аквагошка коротышка, а так норм

Tendegern · **Добавлено:** Пн авг 26, 2013 1:39 pm

Завтра, скорее всего, наконец-то обзаведусь Рокой и Драконом :unsure:

Zorion · **Добавлено:** Пн авг 26, 2013 1:54 pm

После обзора АВ Дракон кажется мне слабоватым. Биста возьму почти точно, ну и Року с ранцем возможно.

Hero Factory [2013] - официальная тема - НАБОРЫ!

Кто сейчас на конференции