Это слово/имя можно произнести только по английски. Если сказать по русски "Оард", то получается совсем не то.
Произносить надо с "О", перерастающим в "А".

Воспользовался гугл-переводчиком, который мне сказал что слово ORDE переводится с Нидерландского как "порядок". И читается точно также как английское слово ORDER, то есть ОДЕ. Но никак не ОРД или ОАРД.
Хотя в тоже время, на русский язык Гугл переводит это слово как ОРД. Понятия не имею на каком языке говорит Грег, если читает слово Orde как Оард, а вы за ним повторяете.

Не читает.

Подброшу ещё немного: по мнению этого их БС01, его имя произносится как Ohrd. То бишь Орд.

Давайте просто звать его "О".

Кого "его" ?

Подкаст, видимо.

Ого. Аристотель и Шерлок позавидовали бы твоим навыкам. О_о

Вы вообще о ком или чем ?

Когда-то это была тема о подкасте. И я боюсь даже представить во что превратится следующий выпуск подкаста после всех этих бурных обсуждений.


Очень жаль, если твои навыки ограничиваются поиском ответа на форумах. И, ТСО, извини, я не всегда в твоих сообщениях адресованных мне, могу понять где сарказм, а где ты пишешь серьезно.
Я лишь старался донести еще одно мнение на тему того как правильно читать и переводить слово Orde. Поскольку однозначного ответа до сих пор нет.

Все, посоны, подкаст развалился, проект закрыт расходимся название дерьмо.

Если чё, то Орде с произношением "board" действительно будет в русском языке выглядить как Орд(т). И я сильно сомневаюсь что Грегушка думал об фломанском (на котором слово orde действительно читается как order) когда сочинял имя. Но если хотите, то можно взять второй вариант как рабочий.



( А какого это вас вообще интересует ? Мелочь же, и уродская при этом).

<вставьте шутку о Лива\Лева сюда>

Да как-то сошли с рельс.

Может, закончим оффтопо-срач уже? Непохоже, что он помогает ребятами думать над названием.

Так, хватит оффтопить и сраться, я сейчас Затенённого позов... А да, точно.