| Автор |
Сообщение |
|
Mister N
|
 Добавлено: Ср июн 29, 2016 2:58 pm Заголовок сообщения: Re: Новоприобретения. |
|
| Каменный Защитник |
 |
 |
Зарегистрирован: Пн июн 22, 2015 11:26 am
Сообщения: 712
Пол: 
Элементарная Сила:
|
Backgild писал(а): Обыкновенный киоск с журналами У меня ничего не отображается( Там журнал по бонклам, да?
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
dimaks13
|
Добавлено: Ср июн 29, 2016 3:17 pm Заголовок сообщения: Re: Новоприобретения. |
|
| Повелитель Воздуха |
 |
 |
Зарегистрирован: Вс ноя 09, 2014 8:37 pm
Сообщения: 2385
Откуда: Киев
Пол:
Элементарная Сила:
|
Александр Великий писал(а): Там в июле. В августе, не?
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Guy
|
Добавлено: Ср июн 29, 2016 6:01 pm Заголовок сообщения: Re: Новоприобретения. |
|
| Подземный Архивариус |
 |
 |
Зарегистрирован: Сб май 16, 2015 1:05 pm
Сообщения: 5325
Откуда: вне тумана
Пол:
Элементарная Сила:
|
|
2 СМЕЛЫХ ПОСТЕРА
_________________
Esaspe писал(а): Метус писал(а): как будто есть причины для смерти комьюнити  Причин нет, смерть есть  -Mata nui- писал(а): точняк,Зелёный брат,я с тобой абсолютно согласен,надо поднимать собственную культуру
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Guy
|
Добавлено: Ср июн 29, 2016 9:56 pm Заголовок сообщения: Re: Новоприобретения. |
|
| Подземный Архивариус |
|
|
Зарегистрирован: Сб май 16, 2015 1:05 pm
Сообщения: 5325
Откуда: вне тумана
Пол:
Элементарная Сила:
|
Александр Великий писал(а): Не знаю, какой оборот в английском варианте журнала, но на немецкой обложке было "stark", что можно было перевести "классных".
Подмозг. Проверил, как на английском - 2 GREAT POSTERS. Ну каким образом "отличные, великие, грандиозные" постеры стали "смелыми"? Эти плакатики спасают людей? О чем думали переводчики?
_________________
Esaspe писал(а): Метус писал(а): как будто есть причины для смерти комьюнити Причин нет, смерть есть -Mata nui- писал(а): точняк,Зелёный брат,я с тобой абсолютно согласен,надо поднимать собственную культуру
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
The Shadowed One
|
Добавлено: Чт июн 30, 2016 12:09 am Заголовок сообщения: Re: Новоприобретения. |
|
| Младший Администратор |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт авг 01, 2006 12:18 pm
Сообщения: 9902
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:
Элементарная Сила:
|
|
А я всё никак не найду фразу про смелые постеры. Крутые нашёл, смелые нет ((
...а. Надо было начать с предыдущей страницы.
_________________
This is fate, this is your escape,
Leave here now, leave here now, it's over.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9 |
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
