Только что скачал и посмотрел аниме под названием «
Голос далекой звезды». Впервые это название встретилось мне как заголовок одной из статей в Игромании (о StarCraft 2). И название это мне сильно понравилось… Вторая встреча состоялась в журнале Мир фантастики, где это аниме было в числе 100 главных фантастических фильмов всех времен и народов… Вот тогда-то я и захотел посмотреть его. Но, к сожалению, в моем родном городе аниме не слишком ходовой товар (значит лицензия отпадает), пиратку я так и не нашел, а безлимитный Интернет мне тогда только снился… Ужасные были времена… Но все меняется к лучшему. И вот, я скачал его, этот «Голос». Был удивлен двумя фактами:
-Во-первых, это короткометражка…
-Во-вторых, наличие профессионального перевода (причем не закадрового, а полного дублирования!)
Надо сказать, что переведено все на 10/10. Не смотря на то, что нам слышно всего 2 голоса…
Что же из себя представляет «Голос далекой звезды». Это, как ни странно, история о любви. Странно потому, что мне все равно понравилось это аниме (я обычно не признаю проекты, где главная идея – любовь). Действия начинаются в недалеком будущем (как ни странно, в этом будущем все еще не придумали цветных дисплеев для телефонов). После окончания школы, юная девушка становится элитным воином армии ООН и улетает в космос… Первой остановкой был Марс (не путать со сникерсом…). Со своим, оставшимся на Земле другом она общается только SMS-ками. Но вскоре, флот покидает красную планету и направляется дальше. А потом еще дальше. И с каждым перемещением, сообщения доходят все дольше и дольше… День, неделя, месяц, год… Хоть убейте, не знаю почему, но эта идея мне настолько понравилась, что я даже расчувствовался... А такое, поверьте, происходит очень редко (и в основном во время просмотра аниме).
Просматривая это аниме, я внезапно осознал, что будущее человечества совсем не походит на то, что указано в Warhammer 40 000. Нет никакого Варпа, а значит полет, занимающий несколько лет, будет несколько лет длиться. И даже если люди найдут другие живые миры, им никогда не удастся эти миры объединить…
Последней остановкой героини аниме стал подобный живой мир, где она наконец осознала, что в гостях хорошо, а дома все-таки лучше… Но теперь ее от дома отделяют многие световые года, а сообщения ее могут дойти до адресата только за 8 лет и 7 месяцев…
В общем, довольно насыщенное аниме, учитывая, что длится оно не дольше, чем среднестатистическая серия любого аниме-сериала. Самое главное в нем – атмосфера, умиротворенность… Вроде бы за короткое время нам показали период в несколько лет, но этого просто не ощущаешь. Само время как будто замерло… Если вы до сих пор не смотрели этот шедевр, то настоятельно вам рекомендую исправить эту страшную ошибку. ЖИВО!

Вот торрент для закачки: