Новый фильм о Bionicle выйдет в 2009-ом

Kel · **Добавлено:** Чт авг 06, 2009 9:03 am

ShiKy писал(а):

Хм...Но релиз русский будет только в сентябре...А хочется позырить до школы Оо.
А вопрос этот реально какой-то галлюценогенный...
И с пиратами всегда так...Не могут норм перевести.

Хотя я встречал один неплохой перевод...
Вполне неплохо...
И конечно, риальнэ хочется посмотреть до школы...

ТруЪ МеталлисТ · **Добавлено:** Чт авг 06, 2009 11:30 am

ShiKy писал(а):

Хм...Но релиз русский будет только в сентябре...А хочется позырить до школы Оо.

Да, придется терпеть! Или ехать за бугор!

-С-

Lucifer · **Добавлено:** Чт авг 06, 2009 11:45 am

Тоа Воздуха писал(а):

ShiKy писал(а):

Хм...весь прикол в том,что во первых,пираты смогут ранее перевести...А во вторых,можно взять английскую версию и попробовать сделать субтитры Ж).

Пираты перевести Бионикл по нормальному не могут! Будет бред в натуральном виде! Я видел Бионикл 3 в пиратском переводе, там все такой бред несут, что в происходящем не разобраться.

хм,а поточнее?

DeidarA · **Добавлено:** Чт авг 06, 2009 11:50 am

Да, ятоже смотрел пиратский перевод "Царства Теней". Ничего не видно, вообще...
Да и одним голосом все говорят. Ужас. Будем качать инглиш и переводить своими силами.

Fernando · **Добавлено:** Чт авг 06, 2009 12:38 pm

Marcus Wright писал(а):

хм,а поточнее?

А что точнее? Имена многие искарёжены, слова время от времени сложно разобрать, все говорят одним (очень ужасным и неприятным) голосом, кое где вообще переводчик своё вплетает, многое изменено. (А ещё там качество изображения плохое очень!)

The Shadowed One · **Добавлено:** Пн авг 10, 2009 11:26 am

Шестое видео. Грег Фаршти и Шон Кэтрин Дерек (сценарист) говорят пару слов о написании истории к фильму.
(честно говоря, я не так уж и много почерпнул из этого ролика)

Kran · **Добавлено:** Пн авг 10, 2009 11:31 am

The Shadowed One писал(а):

Шестое видео. Грег Фаршти и Шон Кэтрин Дерек (сценарист) говорят пару слов о написании истории к фильму.
(честно говоря, я не так уж и много почерпнул из этого ролика)

Ого.Спасибо!

ShiKy · **Добавлено:** Пн авг 10, 2009 11:32 am

Хм...Блин,почему я английский не знаю >_<?
если что,кто-нибудь перевод этих слов может сделать?)

Tomas · **Добавлено:** Пн авг 10, 2009 12:09 pm

Ыыыыыыыы... Гергушка вживую! Впервые его на видео вижу!))

-tahu_nuva- · **Добавлено:** Пн авг 10, 2009 11:56 pm

Появились новые высококачественные кадры из фильма (всего их 17 штук).

-TN-

Шубыч · **Добавлено:** Вт авг 11, 2009 12:04 am

6 явно намекает на Сида из ЛП (Ледникового Периода):Slalom,slalom,baby.
7 намекает на:Парень,как пройти в библиотеку.Причём МН не гопник
8 подтверждает мои мысли:МН дас Легендам силы,но с первого раза они не справятся и выпустят в первом ударе всю энергию.
14 фотка:2 Феро пошли грабить корованы
16 фота:Подвези меня браток и Щит МН сложился в что-то не такое.ОТДАЙТЕ КАЛЬЯН КИРПИЧУ!
17 фота:Киина против разграбителей корованов.

А фото неплохи.Жаль,что по немецки.

The Shadowed One · **Добавлено:** Вт авг 11, 2009 12:11 am

Ice Creature писал(а):

Щит МН сложился в что-то не такое.ОТДАЙТЕ КАЛЬЯН КИРПИЧУ!

Это меч. Он сделан из хвоста Ворокса тем же способом, что и щит из Клика.

Шубыч · **Добавлено:** Вт авг 11, 2009 12:17 am

The Shadowed One писал(а):

Ice Creature писал(а):

Щит МН сложился в что-то не такое.ОТДАЙТЕ КАЛЬЯН КИРПИЧУ!

Это меч. Он сделан из хвоста Ворокса тем же способом, что и щит из Клика.

Мата Нуи ударился головой об хвост Ворокса и получился Меч?Уважаю.Правда,меч какой-то кривоватый.

AimNot · **Добавлено:** Вт авг 11, 2009 3:08 am

8-фота офигеть какая!!!11МН Научит Глатов юзать стихии!!!!11

Aberon · **Добавлено:** Вт авг 11, 2009 4:18 am

-Аккар- писал(а):

8-фота <censored> какая!!!11МН Научит Глатов юзать стихии!!!!11

-Аккар-, а вы знаете, что мат, даже в завуалированном или видоизменённом виде является матом, а следовательно, любое его использование характеризуется как нарушение? Не знали? Тем не менее, вы получаете предупреждение.

Правила форума

Новый фильм о Bionicle выйдет в 2009-ом

Кто сейчас на конференции