Из недавних сообщений в OGD: в ответ на вопрос пользователя Bioran23 "Увидим ли мы в ближайшие два года какую-нибудь книжку, похожую на "Ловушку Времени"?", Грег отвечает:

Крайне маловероятно, что в 2010-2011 годах выйдет больше одной книги. "Scholastic" потеряло интерес к их изданию, и на данный момент для книги 2010 даже не нашлось издателя в США, только в Европе. Возможно, она просто будет опубликована в виде сериала на BIONICLE.com/.

Нового, по сравнению c уже изложенном в первом сообщении темы, не так уж много, но все же. Первое: издатель для книжки-2010 в Европе таки нашелся. Второе, слегка обнадеживающее (IMHO): Грег, хотя и очень косвенно, но вроде как подверждает, что в 2011 году BIONICLE продолжится, isn't he?

Да, я тоже заметил это интересное предложение. Вообще, если судить по всем спойлерам, 2010 закончится очень глобально (с закрытием сюжета Раскола) и как могут быть связаны 2010 и 2011, раз уж последний всё-таки состоится, мне трудно понять. Может быть, конечно, в 2010 будут разборки с Теридаксом, а в 2011 - уже сбор Сферус Магны...

Кстати, в том же сообщении Биорана есть один сюжетно интересный момент. В "Ловушке Времени" Вакама поклялся, что не позволит более никому отнимать у Маторанов Метру Нуи. Однако Теридакс всё-таки это устроил и теперь Метру Нуи под управлением Акму. Со стороны Вакамы воможна ответная реакция, если у неё будет реальный смысл.

Позже: Ах, да. Поп Мхан останется с нами ещё на год. Все комиксы 2010 года будет рисовать он, и они будут включены в 11й сборник.

А книги 2007 и 2008 уже в озоне можно заказать на Русском?

Ещё нет.

Жалко,
но спасибо за информацию,
ещё вопрос а скоро эти книги будут там продаваться на Русском?

Нет информации.

"Оникс" уже давно забросили переводы книг. Выпустили первые три Легенды и всё. Может, оно и к лучшему - Матораны, "прибывшие на Войя Нуи на деревянном плоту" заставили нас рыдать.

Шлём "Озон" с его заоблачной ценой к чертям.
Книгу "Возрождение Легенды" можно купить на Books.ru по цене, в семь раз ниже озоновской.

...а также "Вызов Мата Нуи" по запредельно низкой цене.

Если ТСО за три месяца (!!!) не сел за перевод - никто не догадался нарушить очерёдность? А то столько времени прошло зря... В "пустыне" так и вообще переводить нечего, вся работа чисто графическая.И за всё это время навернчка никто ни строчки не перевёл, хотя бы из следующих глав. Никому не в обиду. Веб-сериалов и то всего 2, а не 4!

Я не имею привычки нарушать очередность, если у нас есть твердая договоренность о том, кто что переводит. Если что, все окончание у меня давно переведено, и будет выложено сразу же, как ТСО опубликует 6-ую главу. Но нарушать договоренность, если меня не попросит перевести главу 6 сам ТСО, я не буду.

Хотя, конечно же, если он предложит мне это сделать, я готова перевести нужную главу и выложить окончание перевода в течение нескольких дней.

Так-с... Первым делом скажу самое важное в данную секунду.

Bionicle Graphic Novel #9
Bionicle Graphic Novel #10
Обе с обложками))) И описаниями.

Я садился. У меня даже, не поверишь, есть переведённые отрывки. Но руки не дошли до остального.
Мне всю работу, которую я выполнил в прошлый раз, придётся по новой повторять, потому что, как я уже писал, все сканы и заготовки обработанных страниц с переводом испарились.

Обложка десятой крута. Правда!!11



Давай, я тебе вставлю русский текст?) И тогда графической работы вообще не будет)

Д

Хорошо, только придётся немного подождать, пока я приготовлю сканы - их же надо ещё чуть обработать (как здорово, что на это способен ACDSee!).

Не думал, что ты согласишься. оО Ну да ладно. Я только за)

Д