Вопросы на засыпку (ответы на вопросы по сюжетной линии)

Surel · **Добавлено:** Чт авг 19, 2010 6:03 pm

техномаг писал(а):

Где можно на русском прочесть книгу "Путешествие сквозь Страх"? На Кини- Нуи его нет.

Прочитать нигде, купить на русском - тут можно.

The Shadowed One · **Добавлено:** Чт авг 19, 2010 6:04 pm

Иван Кузьмич писал(а):

Почему?оО

Потому что когда мы начинали работу над переводами, было решено заниматься теми книгами, до которых Оникс ещё ещё не добрались. И смысла не видели переводить то, что уже переведено.

Ginar · **Добавлено:** Чт авг 19, 2010 6:07 pm

техномаг писал(а):

Где можно на русском прочесть книгу "Путешествие сквозь Страх"? На Кини- Нуи его нет.

У меня есть такая.Интересная но переписать тебе не смогу.Долго и с очепятками.

.bat · **Добавлено:** Чт авг 19, 2010 6:13 pm

The Shadowed One писал(а):

Иван Кузьмич писал(а):

Почему?оО

Потому что когда мы начинали работу над переводами, было решено заниматься теми книгами, до которых Оникс ещё ещё не добрались. И смысла не видели переводить то, что уже переведено.

Корректировка того, что уже переведено.

The Shadowed One · **Добавлено:** Чт авг 19, 2010 6:43 pm

Иван Кузьмич писал(а):

Корректировка того, что уже переведено.

Что ты хочешь этим сказать?

Шубыч · **Добавлено:** Чт авг 19, 2010 6:51 pm

The Shadowed One писал(а):

Иван Кузьмич писал(а):

Корректировка того, что уже переведено.

Что ты хочешь этим сказать?

Он предлагает откорректировать то, что было у Оникса. Ошибки исправить, вот что.

The Shadowed One · **Добавлено:** Чт авг 19, 2010 7:23 pm

Xiras писал(а):

Он предлагает откорректировать то, что было у Оникса. Ошибки исправить, вот что.

Это я понял. Но я не понимаю, к какому временному периоду относятся его слова.
Если ты, Иван, хочешь объяснить мне, для чего следовало делать перевод переведённых Ониксами книжек в первую очередь, то могу обрадовать тем, что эта причина нам прекрасно известна. Но дело, понимаешь, в том, что во-первых, оптимальным выбором были не переведённые Ониксами книги - потому что вопрос о качестве переводов Оникса тогда не стоял, стоял вопрос о количестве переведённых на русский книг. Во-вторых, и в-последних, оригиналов Хроник и Приключений у Ал не было, а она на момент начала переводов была единственной обладательницей книг.

Kran · **Добавлено:** Чт авг 19, 2010 7:43 pm

Ginar писал(а):

техномаг писал(а):

Где можно на русском прочесть книгу "Путешествие сквозь Страх"? На Кини- Нуи его нет.

У меня есть такая.Интересная но переписать тебе не смогу.Долго и с очепятками.

А сканнер? ;-)

Ginar · **Добавлено:** Чт авг 19, 2010 7:53 pm

Kranox писал(а):

Ginar писал(а):

техномаг писал(а):

Где можно на русском прочесть книгу "Путешествие сквозь Страх"? На Кини- Нуи его нет.

У меня есть такая.Интересная но переписать тебе не смогу.Долго и с очепятками.

А сканнер? ;-)

У меня его нет.

Space Marine · **Добавлено:** Чт авг 19, 2010 8:52 pm

The Shadowed One писал(а):

DARK ADMONITOR писал(а):

Тогда забудем нафиг про Тоа Гравитации - мог ли Теридакс создать ЧД или квазар?

Пожалуйста, объясни, отчего у тебя эта навязчивая идея с квазаром? Это уже патология, батенька.

Коль получу ответ я "да" и коль будет он правильным, я вам скажу. Если он может создать хотя бы ЧД я отвечу.

Шубыч · **Добавлено:** Чт авг 19, 2010 8:57 pm

DARK ADMONITOR писал(а):

Коль получу ответ я "да" и коль будет он правильным, я вам скажу. Если он может создать хотя бы ЧД я отвечу.

Нет, гори в аду, читер несчастный. Не может. Хотя, учитывая его размеры... Ха-ха, пошутил. Всё равно... Хотя... Блин. Ну, наверное, учитывая размеры - может.

The Shadowed One · **Добавлено:** Чт авг 19, 2010 9:01 pm

DARK ADMONITOR писал(а):

Коль получу ответ я "да" и коль будет он правильным, я вам скажу. Если он может создать хотя бы ЧД я отвечу.

Робот Великого Духа, очевидно, может создавать ЧД, если интересно. Это в его энергетических пределах. Достаточно вспомнить, что Макута в теле ОБЧР без особого усилия создал сгусток гравитационной энергии, способный уничтожить Бара Магну. Квазар он не может создать - ты вообще представляешь себе квазар как объект, или его масштабы ничего тебе не говорят?

Space Marine · **Добавлено:** Чт авг 19, 2010 9:03 pm

The Shadowed One писал(а):

DARK ADMONITOR писал(а):

Коль получу ответ я "да" и коль будет он правильным, я вам скажу. Если он может создать хотя бы ЧД я отвечу.

Робот Великого Духа, очевидно, может создавать ЧД, если интересно. Это в его энергетических пределах. Достаточно вспомнить, что Макута в теле ОБЧР без особого усилия создал сгусток гравитационной энергии, способный уничтожить Бара Магну. Квазар он не может создать - ты вообще представляешь себе квазар как объект, или его масштабы ничего тебе не говорят?

Да уж...
Спасибо что ответили. Я просто тут думал кое о чем в своем проекте...

.bat · **Добавлено:** Чт авг 19, 2010 9:05 pm

The Shadowed One писал(а):

Xiras писал(а):

Он предлагает откорректировать то, что было у Оникса. Ошибки исправить, вот что.

Это я понял. Но я не понимаю, к какому временному периоду относятся его слова.
Если ты, Иван, хочешь объяснить мне, для чего следовало делать перевод переведённых Ониксами книжек в первую очередь, то могу обрадовать тем, что эта причина нам прекрасно известна. Но дело, понимаешь, в том, что во-первых, оптимальным выбором были не переведённые Ониксами книги - потому что вопрос о качестве переводов Оникса тогда не стоял, стоял вопрос о количестве переведённых на русский книг. Во-вторых, и в-последних, оригиналов Хроник и Приключений у Ал не было, а она на момент начала переводов была единственной обладательницей книг.

>_< Меня можно называть исключительно "Кузьмич". Первая часть имени была написана просто так.
А нельзя было тогда скачать оригиналы книг?

OSP-Scata · **Добавлено:** Чт авг 19, 2010 9:06 pm

DARK ADMONITOR писал(а):

Да уж...
Спасибо что ответили. Я просто тут думал кое о чем в своем проекте...

Если такая сцена должна была быть в проекте - можешь смело выкидывать, это невозможно ни по каким физическим законам.

Правила форума

Вопросы на засыпку (ответы на вопросы по сюжетной линии)

Кто сейчас на конференции