Последняя озвучка реально классная ,недочётов нет .

Я думал, мнения будут хуже.
Еще кто-нибудь?

Может предложите мне на будущее, что бы я мог еще перевести? А то я боюсь, после Скрембл сити и парочки других роликов мои идеи иссякнут...

Может что-нибудь из 3-его сезона Бист Ворз?

Если бы такие отрывки были.
И вообще, мне очень обидно, что американцы могут собраться и озвучить этот проклятый Скрембл сити, а у нас было двадцать семь лет, чтобы это сделать и никто даже не подумал о самых жалких субтитрах. Я вот сейчас вижу, что как-бы ни старался-вменяемого перевода у мультика не будет, так как в нашем показе нет малейших упоминаний о строительстве города, а ЮТуб удалил все мультфильмы и работу я продолжить не могу, хотя с эффектами и музыкой я почти закончил. Короче, нужны люди и желание.

Ну может где нибудь попробуешь найти людей в помощь ,может даже тему на РБ создать.

На форуме про БИОНИКЛОВ это не интересно ровно никому. А там более пятнадцати персонажей, и даже работая как Черняк, двух-трех детских голосочков не хватит на озвучку этих Триптиконов, Мегатронов, Саундов и прочих.

А может в ВК ну или где-то ещё?

Меня нет в ВК и я против этого сайта.
Я конечно могу постараться найти "актеров" здесь, но тогда мне будет слишком тяжело справиться одному. Единственное, что я могу предоставить-полностью обработанный эпизод со спецэффектами, музыкой и, может быть собственным голосом парочки персонажей. Если добавить ко всему этому поиск людей, сбор, вставку и обработку их файлов и продумывание дубляжа, будет очень тяжело.

Я тоже против ВК ,просто там много групп переводчиков ,и да это реально будет тяжело

Я опять же, могу дать исходный вариант и "пустить" по переводчикам, но это будет тяжело уже для них.

Кажись в ВК есть группа L3produktions ,которая переводит(весьма хорошо)ТФП ,может если "пустишь" они и продублируют.

Что-то я её найти не могу.

Я в ВК не сижу я смотрю с другого источника и в конце в титрах реклама этой группы ,но я могу ошибаться .

Они могут быть ненадежны. Скрембл сити с весьма труднодоступной и практически несуществующей музыкой и оригинальными эффектами многого стоит.