Вахафаговство сказывается, хотя я и играл за тау.

А может Макута теперь будет маленьким Протектором на каком-нибудь летале?

Да и обсуждать титанов не зная полноценно сюжета - сложно, а вот целесообразность выпуска транспорта (тут все зависит лишь от желания компании, понадобится в канон впишут) - можно.

внезапно.
и ещё с еврокирпичей:

Похоже, что Лего собрались поддерживать инсектоидов в роли антагонистов.

Не приходится сомневаться, что антагонисты будут склонны к насилию и иметь устрашающие скелетные рожи. А вот Mask Maker - это уже интересно. Хотя мне от этого словосочетания мгновенно пришел в голову Вакама, крафтящий пасхалку-вахи, понятно, что они скорее всего разбудят Экиму, найдя его маску и вернув хозяину.

О, just2good раздобыл названия!
Хм, пять злодеев. Интересно, сколько их там еще будет.
Ну, и маска созидания будет в наборе. Это лучше, чем в качестве эксклюзива, как Вахи

Думаю, будет весьма забавно, если в набор с маскмейкером положат не маску созидания, а обычную маску защитника золотого цвета, которую на него надели в ролике

Судя по названиям вражин у Тоа будет много. Как я понимаю, это примерно как у бороков, висораков или ваков: будет несколько стай разных Черепных злодеев. Я в общем-то не против, черепа мне нравятся (я не гот, если чо). Правда, мне все еще одолевают опасения, как бы эти злодеи не превратились в шаблонных картонных злодеев.

А вот это меня безумно радует. Скорее всего его я возьму. Особенно если там будет Маска Созидания (тогда, можно будет с ней и Артакху запилить :‒)

Интересно - выскочит ли ТШО с "нет никакой разницы", если я начну вайнить и об этом "переводе"?

-Н-

А может быть так,что новая маска именно "Мироздания",а не "Созидания"?

Пофиксил. Не занудствуй. С точки зрения религиозности этот перевод верен.

С точки зрения кораблестроения верен перевод deck как "палуба", а с точки зрения карточных игр - как "колода".
Есть такая вещь - контекст.

-Н-

А чем тебя не устраивает контекст религии? Персонажи в Био несколько религиозны, у них есть какие-то обряды и табу, правда в их случае это не сказки, а правда, которая доказывается на практике.

А вас устраивает маска всего вообще?

-Н-

Мва-ха-ха-ха! Да! И я завладею этой маской!
Я не отрицаю, что такой перевод нельзя считать точным, но официальное название маски такое, поэтому я так и написал. Так что не занудствуй: я исправил сразу, как ты меня поправил, это во-первых, а во-вторых, не так уж и далек от истины тот перевод.

Мде, если артикулы и правдивые - то меня жутко расстраивает такой ход вещей( Нет намёков на известных нам старых персонажей в "новом" обличии.
Кстати, вспоминается то старое интервью в печатном виде. Опять же, если список - не фейк, то нас ждёт всего 5 наборов во 2 полугодии.