l][/url]

Я хочу тебя огорчить. Они с ними, кроме как голосами не связаны.

Не, ну серьезно, без разницы на прошлые работы этих актеров, если голоса хорошо звучат. Вон, тот же Малигос/Железный Торговец/еще много известных персонажей озвучивает Папу в Свинке Пеппе. И это как-то повлияло на остальных персонажей в его озвучке?

Я говорю "забавно". Я не говорю о качестве актёров или их голосах.
Меня, собственно, куда больше наш дубляж инетересует.

Вот если задействуют актеров Софтклаба/Артдубляжа (да, вы все знаете, о чем я), то это будет прекрасно. Скажем, Гали, говорящая голосом Джайны (и, вроде, Нокамы)

Нет, я не понял, о чём ты.

Те же ребята, которые озвучивают остальные проекты лего

...
Репетура? Курочкина? Владко?

О, Репетура знаю. Я был бы рад, если бы он озвучил кого-нибудь.

Артдубляж - команда дубляжа всех сезонов "Аватара"

Софтклаб - команда перевода/дубляжа игр, в частности, Варкрафта. Что общего между ними? Практически одни и те же актеры озвучки.

А я ведь говорил в подкасте, что Гали подошёл бы голос Катары)

Вспомнил, часто говорят "озвучено студией "Артдубляж" в две тысячи ... году"

Но озвучивать, по идее, должны те же люди, что другие сериалы леговске на русский переводят.

И они, вроде, тоже как-то связаны с Софтклабом/многими другими компаниями дубляжа.

Интересно, "Лостфильм" может взяться за Биониклов?

Если оф. дубляжа долго не будет, а люди будут их просить - возможно и возьмутся.

И будут у нас пиратские Биониклы

Лол, там озвучивать 9 персонажей будут, чего не задублировать
Но ставлю на звук от БайБаКо