|
MikeCroft
|
Добавлено: Вс фев 12, 2023 9:43 am Заголовок сообщения: Re: тема для флуда, оффтопа и всякой хрени |
|
| Подземный Архивариус |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт июл 05, 2022 3:32 pm Сообщения: 7387 Откуда: Казань: республика Татарстан Пол:
Элементарная Сила:

|
Zeratul писал(а): честно, я не запомнил вообще ни-ху-я Надо слова с чем-то ассоциировать
_________________
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Kopeke01Rus
|
Добавлено: Вс фев 12, 2023 10:09 am Заголовок сообщения: Re: тема для флуда, оффтопа и всякой хрени |
|
| Подземный Архивариус |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт май 28, 2019 8:52 pm Сообщения: 5969 Откуда: Адыгея Пол:
Элементарная Сила:

|
MikeCroft писал(а): Zeratul писал(а): честно, я не запомнил вообще ни-ху-я Надо слова с чем-то ассоциировать Не, надо просто навернуть побольше аниме в оригинальной озвучке. Тогда половина слов запомнится, а оставшаяся будет звучать знакомо 
_________________


 Обзоры от Копеке Магазин Копеке Мои переводы комиксов
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
MikeCroft
|
Добавлено: Вс фев 12, 2023 10:17 am Заголовок сообщения: Re: тема для флуда, оффтопа и всякой хрени |
|
| Подземный Архивариус |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт июл 05, 2022 3:32 pm Сообщения: 7387 Откуда: Казань: республика Татарстан Пол:
Элементарная Сила:

|
Kopeke01Rus писал(а): MikeCroft писал(а): Zeratul писал(а): честно, я не запомнил вообще ни-ху-я Надо слова с чем-то ассоциировать Не, надо просто навернуть побольше аниме в оригинальной озвучке. Тогда половина слов запомнится, а оставшаяся будет звучать знакомо  Так а как ты будешь знать что они означают?
_________________
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Esaspe
|
Добавлено: Вс фев 12, 2023 10:25 am Заголовок сообщения: Re: тема для флуда, оффтопа и всякой хрени |
|
| Морской Воин |
 |
 |
Зарегистрирован: Вс июн 21, 2020 7:44 pm Сообщения: 1499 Пол:
Элементарная Сила:

|
MikeCroft писал(а): Kopeke01Rus писал(а): MikeCroft писал(а): Zeratul писал(а): честно, я не запомнил вообще ни-ху-я Надо слова с чем-то ассоциировать Не, надо просто навернуть побольше аниме в оригинальной озвучке. Тогда половина слов запомнится, а оставшаяся будет звучать знакомо  Так а как ты будешь знать что они означают? Так они звучать только будут, а не означать.
_________________ Мой сервер в Майнкрафт
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Kopeke01Rus
|
Добавлено: Вс фев 12, 2023 10:53 am Заголовок сообщения: Re: тема для флуда, оффтопа и всякой хрени |
|
| Подземный Архивариус |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт май 28, 2019 8:52 pm Сообщения: 5969 Откуда: Адыгея Пол:
Элементарная Сила:

|
MikeCroft писал(а): Kopeke01Rus писал(а): MikeCroft писал(а): Zeratul писал(а): честно, я не запомнил вообще ни-ху-я Надо слова с чем-то ассоциировать Не, надо просто навернуть побольше аниме в оригинальной озвучке. Тогда половина слов запомнится, а оставшаяся будет звучать знакомо  Так а как ты будешь знать что они означают? Ты не знаешь, что такое русские субтитры?
_________________


 Обзоры от Копеке Магазин Копеке Мои переводы комиксов
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
MikeCroft
|
Добавлено: Вс фев 12, 2023 11:14 am Заголовок сообщения: Re: тема для флуда, оффтопа и всякой хрени |
|
| Подземный Архивариус |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт июл 05, 2022 3:32 pm Сообщения: 7387 Откуда: Казань: республика Татарстан Пол:
Элементарная Сила:

|
Kopeke01Rus писал(а): MikeCroft писал(а): Kopeke01Rus писал(а): MikeCroft писал(а): Zeratul писал(а): честно, я не запомнил вообще ни-ху-я Надо слова с чем-то ассоциировать Не, надо просто навернуть побольше аниме в оригинальной озвучке. Тогда половина слов запомнится, а оставшаяся будет звучать знакомо  Так а как ты будешь знать что они означают? Ты не знаешь, что такое русские субтитры? Ты будешь на них отвлекаться, и не обращать внимание на слова, и еще не факт что ты будешь слышать слова четко
_________________
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Kopeke01Rus
|
Добавлено: Вс фев 12, 2023 1:00 pm Заголовок сообщения: Re: тема для флуда, оффтопа и всякой хрени |
|
| Подземный Архивариус |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт май 28, 2019 8:52 pm Сообщения: 5969 Откуда: Адыгея Пол:
Элементарная Сила:

|
MikeCroft писал(а): Kopeke01Rus писал(а): MikeCroft писал(а): Так а как ты будешь знать что они означают? Ты не знаешь, что такое русские субтитры? Ты будешь на них отвлекаться, и не обращать внимание на слова, и еще не факт что ты будешь слышать слова четко Как скажешь, бро, но я многие слова понимаю. Это дело привычки, на самом деле.
_________________


 Обзоры от Копеке Магазин Копеке Мои переводы комиксов
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
The_Hazrak
|
Добавлено: Вс фев 12, 2023 1:35 pm Заголовок сообщения: Re: тема для флуда, оффтопа и всякой хрени |
|
| Подземный Архивариус |
 |
 |
Зарегистрирован: Пт окт 02, 2009 5:23 pm Сообщения: 6604 Откуда: Санкт-Петербург Пол:
Элементарная Сила:

|
MikeCroft писал(а): Ты будешь на них отвлекаться, и не обращать внимание на слова, и еще не факт что ты будешь слышать слова четко Любой анимечник давно выучил слова вроде "татакаэ" - сражайся, "со ка" - вот как и прочие банальные аригато годзаймас С аниме я особо много слов не выучил, ибо нипонский никогда не изучал, но со всякими забугорскими сериалами на английском инглиш реально подтягивается со временем. Запоминаешь всякие фразы, устойчивые выражения итд Ну и да "отвлекаться на субтитры" это дело привычки, со временем ты их очень быстро читаешь и не составляет проблем следить чё происходит на экране, а тем более слушать
_________________
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Marky Wu
|
Добавлено: Пн фев 13, 2023 12:57 pm Заголовок сообщения: Re: тема для флуда, оффтопа и всякой хрени |
|
| Подземный Архивариус |
 |
 |
Зарегистрирован: Чт июн 10, 2021 7:33 pm Сообщения: 5113 Откуда: с пирса Пол:
Элементарная Сила:

|
|
Я вчера наконец-то посмотрел второго Кота в Сапогах. Да, он хорош, но я бы хотел поговорить не об этом, а о том, как его хайп испортил мне просмотр. Из-за того, что все называют его шедевром, я ждал как раз таки шедевр, а получил просто хороший фильм. Может если бы я посмотрел его пораньше...
_________________
Marky Wu писал(а): Скибиди Сигма
Процесс сборки Запретной Пятерки: 80% Дрикс: 20/20 Нокт: 20/20 Заркт: 20/20 Рокс: 20/20 Кур: 0/20
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
DominusSas
|
Добавлено: Пн фев 13, 2023 3:35 pm Заголовок сообщения: Re: тема для флуда, оффтопа и всякой хрени |
|
| Морской Воин |
 |
 |
Зарегистрирован: Вс авг 27, 2017 9:35 pm Сообщения: 914 Пол:
Элементарная Сила:

|
Marky Wu писал(а): Я вчера наконец-то посмотрел второго Кота в Сапогах. Да, он хорош, но я бы хотел поговорить не об этом, а о том, как его хайп испортил мне просмотр. Из-за того, что все называют его шедевром, я ждал как раз таки шедевр, а получил просто хороший фильм. Может если бы я посмотрел его пораньше... Сейм. Жаль озвучки хорошей нет, подпортила впечатление
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Marky Wu
|
Добавлено: Пн фев 13, 2023 5:33 pm Заголовок сообщения: Re: тема для флуда, оффтопа и всякой хрени |
|
| Подземный Архивариус |
 |
 |
Зарегистрирован: Чт июн 10, 2021 7:33 pm Сообщения: 5113 Откуда: с пирса Пол:
Элементарная Сила:

|
DominusSas писал(а): Marky Wu писал(а): Я вчера наконец-то посмотрел второго Кота в Сапогах. Да, он хорош, но я бы хотел поговорить не об этом, а о том, как его хайп испортил мне просмотр. Из-за того, что все называют его шедевром, я ждал как раз таки шедевр, а получил просто хороший фильм. Может если бы я посмотрел его пораньше... Сейм. Жаль озвучки хорошей нет, подпортила впечатление Это тоже. Надо будет в оригинале пересмотреть.
_________________
Marky Wu писал(а): Скибиди Сигма
Процесс сборки Запретной Пятерки: 80% Дрикс: 20/20 Нокт: 20/20 Заркт: 20/20 Рокс: 20/20 Кур: 0/20
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|