В раздел ресурсы добавлена статья о Спиннерах Ротука.

-TN-

Эть халясё

ну, прикольно!

Таху! Там есть ошибка! Ты поставил там ссылку на Тоа Хордика,а когда я на неё нажал,там появились Тоа Хага!

Да.У меня тоже самое.

у всех тоже самое.

Ау мну всё нормально...

как может быть, что у меня не впорядке, а у тебя впорядке?

Ошибка была, но сейчас исправлена.

-TN-

Я там еще опечатки всякие нашел... как всегда

но их немного.
но опечатки. не дать, не взять.

Это не Таху с ссылкой ошибся, а я. Пока переводил расставлял линки и случайно перепутал. А опечатки меня преследуют. Я много раз перечитываю результат, но только после публикации замечаю некоторые ужасные ошибки.

Это, по-моеу, нормально. Я тоже,когда читаю текст, который переводила, вижу не то, что там написано, а то, что хотелось написать. Вообще, в идеале, надо дать почитать кому-нибудь независимому. Или отложить текст на пару-тройку недель, пока не забудешь его. Я вот теперь, перечитывая свои переводы, на каждой второй фразе спотыкаюсь и думаю: "Это что, я так написала?? Намного лучше было бы сказать по-другому." Причем только в этот момент и понимаешь, как

Хорошая статья.

Да.Интересная.