Брикыч, миленький, переведи, плиз, историю Криопанциря!

Пресс-кит - это небольшой набор для использования прессой, видимо))
В него, как я вижу, входят: постер Криошелл, их логотип (в формате esp, что бы это ни значило оО), и фотки - по одной у Аспа и Кэла, и две для Лоре.
Тьфу, как они законспирировались))
Лоре - это, понятное дело, Кристина, Кэл - готов поспорить, что Мальта, а Асп, видимо, Симонсен.
Может, у самого Миккеля спросить?))

Сделаем. Но сначала - обновление раздела про Рахи, хоть сколько-нибудь, пока настроение есть.

Хорошо что Био.ком обновили!

З.Ы. Зашёл на сайт КриоШелла.Звучит Closer to the Truth,и это радует!

они еще туда ролик с биониклами впихали еще бы и историю впихали))))

Там ещё можно перкключиться на "Creeping in my soul". ))

Новый клип мне ооочень понравился))) Вокалистка просто красавица

Вот вам перевод. Коряво вышло, по-моему((

История
Биомеханический организм "Криошелл" (Криораковина) и его происхождение остаются загадкой. Подобных было найдено крайне немного, и ни один из них не подвергался серьезному изучению.
Точно нам известно лишь то, что Криошелл, похоже, является источником великой силы и что первые ученые, вошедшие в контаки с организмом, ответственны за его название.
Согласно источникам, климат с температурой ниже нуля, в котором она была найдена, дал раковине классификацию "крио". "Шелл" относится к ее необычной форме, а если точнее - к ее способности к защите, или, взрывному потенциалу к агрессии, подобно кассетному заряду.
Легенда, выведенная из антропологических записей, гласит, что во всех живых существах находится часть Криошелл, схожую с шестым чувством, которую можно взрастить и использовать для коммуникации. Говорят, что эти части могут также содержать нечто похожее на то, что лучше всего описать как альтер-эго.
Ученые, входившие в контакт с Криошелл, докладывали об их уникальной способности к изменению внешнего вида, хотя на данном этапе никаких подробных объяснений этому не дано.
Если кратко, то Криошелл считается супер-организмом, каким-то образом выжившим с древнейших времен. Похоже, что она существует в чувтсвительном равновесии, способная спокойно существовать в течение многих лет, но быстро отреагировать, если ее окружение потревожено.
Хоть доказательств и мало, нарушение баланса Криошелл вызывает медленное, но верное предупреждение. Если оно проигнорировано, поведение Криошелл становится все более гневным, что приводит к яростному и мощному выбрсоу энергии.
Кое-кто утверждает, что эти первоначальные сигналы-предупреждения уже начали звучать, что момент взрыва Криошелл маячит на горизонте. Неудивительно, что многие говорят, что появление группы - вовсе не совпадение. Что это реакция человечества на сигнал орагнизма, распространяющая его сообщение по всему миру.
Пробуждение началось.

Группа
Лоре
Многое о прошлом Лоре неизвестно. Даже Кэлу и Аспу бывает трудно описать свою пылкую и необузданную вокалистку. Все, что мы знаем - Лоре делала музыку с колыбели.
Кроме обладания мощным и неповторимым голосом, Лоре играет на различных инструментах, в том числе на классическом пианино и флейте.
Как и Асп, она работала со множеством различных музыкантов, групп и продюсеров, но постоянно искала идеальный объект для разминки своих музыкальных мускулов. Она считает, что в Криошелл нашла формулу идеального звука: энергия, шум.


Кэл
Вундеркинд Кэл сочинил свою первую композицию для пианино перед своим восьмым днем рождения. Вдохновленный не Бетховеном, Моцартом или Чайковским, музыкальный дух Кэла был пробужден выступлениями Тома и Джерри.
Много лет спустя, после того, как он услышал Nothing Else Matters "Металлики" в исполнении Симфонического Оркестра Сан-Франциско, он осознал, что его жизнь сменила курс: на рок!
В любой день iTunes Кэла заполнен самыми разными песнями, от Баха до Боуи. Странное сочетание, возможно, н ов мире Кэла есть только два типа музыки - хорошая и плохая. Ведь, как поется в песне, nothing else matters ("больше ничего значения не имеет").


Асп
Когда маленьким мальчиком Асп начал барабанить по любой подвернувшейся поверхности - мебели, посуде - его явно немузыкальные родители сделали очевидную вещь - купили гитару.
Считая гитару более спокойным и менее деструктивным инструментом, родители Аспа были явно в шоке, когда он перешел на электрическую и организовал гаражную группу.
В последней попытке получить хоть немного тишины и покоя, они сплавили его в консерваторию. Пять лет спустя Асп закончил ее и начал музыкальную карьеру, ища музыкантов, способных понять его уникальное видение. Встретив Кэла и Лоре, Асп понял, что нашел идеальных членов группы.

прочитал!спс Брик класс

Может, задену чьи-то чувства, но по мне так это дурацкий пафос, направленный на привлечение внимания. А про аннотации к участникам вообще молчу - в стиле журналов вроде "Cool" или "Все звёзды", прости господи...

Ну, на мой взгляд, написать "Это группа, пишущая музыку для биониклов" было бы гораздо тупее. А так - хоть оригинально. Внимание привлекает, да)) Ждать заставляет.
Насколько я помню, у весьма многих групп и музыкантов аннотации в таком стиле.

Прикольно сказанул. И правда в этом духе. Как вспомню эти журналы, аж глаза в нули превращаются, вот так где-то: О_о. Вот

http://bionicle.lego.com/en-GB/movies/R ... icles.aspx

Хе-хе-хе)
Онуа опять жжот)))

Онуа както уже надоел незнаю

Если кому интересно я создал вконтакте группу фанов Cryoshell http://vkontakte.ru/groups.php?act=s&gid=4970922
ЗЫ Спасибо Брику за переведенную инфу(я оставил пометки что взял все это отседа!)

Появился новый клип на разделе www.bionicle.com с онуа рассказывающий про машин.