|
John-117
|
 Добавлено: Пн мар 23, 2009 12:58 pm Заголовок сообщения: Re: Встречи РБшевцев/ Встреча в Питере 25 марта |
|
| Лавасерфер |
 |
 |
Зарегистрирован: Пн мар 03, 2008 3:38 pm
Сообщения: 3245
Откуда: New Mombasa
Пол: 
Элементарная Сила:
|
Pro_Ice писал(а): Народ, как перевести Action Figure Game, чтобы было просто и понятно? Хм, Игра Активных Фигур? Активная игра Фигурами? 
_________________
"Spartans Never Die, ...They are just Missing in Action"[Вконтакте] [Русбионикл] [Last.fm] [Xbox.com] [DoubleBrick] [Bungie]    История имени: Маторан, Маторан Ле-коро, -Toa of Iron-, Dark Legend, Iron Hide, Dark Legend, John-117"Вопрос, который ставит меня в тупик :"Сумасшедший я или все остальные?" Альберт Эйнштейн
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Pro_Ice
|
Добавлено: Пн мар 23, 2009 1:04 pm Заголовок сообщения: Re: Встречи РБшевцев/ Встреча в Питере 25 марта |
|
| Лавасерфер |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт июн 10, 2008 4:50 pm
Сообщения: 4538
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:
Элементарная Сила:
|
Dark Legend писал(а): Pro_Ice писал(а): Народ, как перевести Action Figure Game, чтобы было просто и понятно? Хм, Игра Активных Фигур? Активная игра Фигурами? Action Figure - Американское название двигающихся фигурок. Игра с боевыми фигурками? Игра с боевыми роботами?
_________________
Фестиваль Лего Think Brick Fest в Петербурге 11-13 мая
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Pro_Ice
|
Добавлено: Пн мар 23, 2009 1:20 pm Заголовок сообщения: Re: Встречи РБшевцев/ Встреча в Питере 25 марта |
|
| Лавасерфер |
|
|
Зарегистрирован: Вт июн 10, 2008 4:50 pm
Сообщения: 4538
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:
Элементарная Сила:
|
Brainbreaker писал(а): Настольная Глаториан Арена Нужно нечто понятное, как реклама для народа. Dark Legend писал(а): Может "Подвижная Битва с Глаториан"?
Или "Подвижные Глаториане с Битвой"? Не то как-то...
_________________
Фестиваль Лего Think Brick Fest в Петербурге 11-13 мая
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Pro_Ice
|
Добавлено: Пн мар 23, 2009 1:25 pm Заголовок сообщения: Re: Встречи РБшевцев/ Встреча в Питере 25 марта |
|
| Лавасерфер |
|
|
Зарегистрирован: Вт июн 10, 2008 4:50 pm
Сообщения: 4538
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:
Элементарная Сила:
|
Dark Legend писал(а): Может по-Английски оставить?  Так или иначе, нужен будет подстрочник. "ИГРА с боевыми фигурками Бионикл" "СОРЕВНОВАНИЕ по боевой игре Бионикл" Может одно из этого? Представьте это в виде, как в инструкции написано.
_________________
Фестиваль Лего Think Brick Fest в Петербурге 11-13 мая
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
John-117
|
Добавлено: Пн мар 23, 2009 1:27 pm Заголовок сообщения: Re: Встречи РБшевцев/ Встреча в Питере 25 марта |
|
| Лавасерфер |
|
|
Зарегистрирован: Пн мар 03, 2008 3:38 pm
Сообщения: 3245
Откуда: New Mombasa
Пол:
Элементарная Сила:
|
Pro_Ice писал(а): Dark Legend писал(а): Может по-Английски оставить? Так или иначе, нужен будет подстрочник. Ну да, да... "Битва Подвижных Роботов"?
_________________
"Spartans Never Die, ...They are just Missing in Action"[Вконтакте] [Русбионикл] [Last.fm] [Xbox.com] [DoubleBrick] [Bungie] История имени: Маторан, Маторан Ле-коро, -Toa of Iron-, Dark Legend, Iron Hide, Dark Legend, John-117"Вопрос, который ставит меня в тупик :"Сумасшедший я или все остальные?" Альберт Эйнштейн
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 47 |
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
