Фигасе!-5 или теперь уже точно BIONICLE 2015

Johnsuit · **Добавлено:** Пн авг 31, 2015 12:51 pm

Ну, по крайней мере Райдер наверняка его вставил не от балды, а понимая, что слово rusted можно воспринимать в данном контексте двояко.

И не покидает меня чувство, что тут оно было употреблено в прямом смысле (особенно просмотрев в гугле результаты по запросу "rusted joints". ИМХО, должно было быть больше пенсионеров в картинках и результатах, если это распространенное выражение). Но всё же лучше не цепляться к словам.

kolt · **Добавлено:** Пн авг 31, 2015 1:21 pm

Johnsuit писал(а):

Наверное, не стоит делать подобные вбросы тривиальной инфы, переводя книгу, но вот момент, который я нашёл довольно интересным и даже значимым. Плюс его тут вроде ещё не упоминали.

За годы отлёживания боков у Экиму проржавели суставы.

Может быть фразеологизмом

Johnsuit · **Добавлено:** Пн авг 31, 2015 1:24 pm

kolt писал(а):

Johnsuit писал(а):

Наверное, не стоит делать подобные вбросы тривиальной инфы, переводя книгу, но вот момент, который я нашёл довольно интересным и даже значимым. Плюс его тут вроде ещё не упоминали.

За годы отлёживания боков у Экиму проржавели суставы.

Может быть фразеологизмом

The Shadowed One · **Добавлено:** Пн авг 31, 2015 2:07 pm

Дочитал. Терпимо.
Гали - мебель, у злодея одна реплика, элементарные силы применяются только для пробуждения старичка.

kolt · **Добавлено:** Пн авг 31, 2015 2:17 pm

The Shadowed One писал(а):

Дочитал. Терпимо.
Гали - мебель, у злодея одна реплика, элементарные силы применяются только для пробуждения старичка.

Ну все, теперь можно не читать, все итак ясно

Artlego · **Добавлено:** Пн авг 31, 2015 4:28 pm

The Shadowed One писал(а):

Дочитал. Терпимо.
Гали - мебель, у злодея одна реплика, элементарные силы применяются только для пробуждения старичка.

Это у Культы одна реплика?

Sissel · **Добавлено:** Пн авг 31, 2015 4:39 pm

13 эпизод на русском:

Так себе. Хотя одна вещь смущает: почему говорится, что ЧП управлял Макута, а не ЛЧП?

Johnsuit · **Добавлено:** Пн авг 31, 2015 4:44 pm

Sissel писал(а):

Так себе. Хотя одна вещь смущает: почему говорится, что ЧП управлял Макута, а не ЛЧП?

Потому что так написано в книге. а вообще, скорее, наоборот

Ох уж этот "я-не-подписывался-на-это" Похату.

Artlego · **Добавлено:** Пн авг 31, 2015 4:47 pm

Паука же якобы скинули. И теперь паукоармией управляет Макута.
Странно, тчо он стал злым без МАС.

The Shadowed One · **Добавлено:** Пн авг 31, 2015 4:57 pm

Artlego писал(а):

Это у Культы одна реплика?

Да.

Александр Великий · **Добавлено:** Пн авг 31, 2015 5:11 pm

МАТА НУИ
МЫ
МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО!
МЫ
МЫ НАШЛИ СВЯТОЙ ГРААЛЬ ФИЛЛЕРОВ!
ЭТО
ЭТО САМАЯ ФИЛЛЕРНАЯ СЕРИЯ СЕРИАЛА, ЧТО Я ВИДЕЛ В СВОЕЙ ЖИЗНИ!

The Shadowed One · **Добавлено:** Пн авг 31, 2015 5:26 pm

Александр Великий писал(а):

ЭТО САМАЯ ФИЛЛЕРНАЯ СЕРИЯ СЕРИАЛА, ЧТО Я ВИДЕЛ В СВОЕЙ ЖИЗНИ!

Кажется, в Наруто был последний рекордсмен. Я, и так будучи незаинтересованным, как-то случайно увидел по телеку эпизод, в котором ровным счётом ничего не происходило - сплошные флэшбеки и душевные терзания какой-то розововолосой девчонки.

Globus · **Добавлено:** Пн авг 31, 2015 5:27 pm

-Ты кто такой? Повелитель воздуха?
Лол.

The Shadowed One писал(а):

Александр Великий писал(а):

ЭТО САМАЯ ФИЛЛЕРНАЯ СЕРИЯ СЕРИАЛА, ЧТО Я ВИДЕЛ В СВОЕЙ ЖИЗНИ!

Кажется, в Наруто был последний рекордсмен. Я, и так будучи незаинтересованным, как-то случайно увидел по телеку эпизод, в котором ровным счётом ничего не происходило - сплошные флэшбеки и душевные терзания какой-то розововолосой девчонки.

Как раз хотел сказать АВ, что он просто не смотрел Наруто.

Александр Великий · **Добавлено:** Пн авг 31, 2015 5:34 pm

Слухайте, у нас тут не сериалище с дофигищем сезонов, у нас тут основной источник сюжета для перезапуска Бионикл.

Globus · **Добавлено:** Пн авг 31, 2015 5:38 pm

Лол, что ты хочешь, если тут чувакам даже лень было нарисовать половину серии, и они впихнули фрагменты из старых.

Правила форума

Фигасе!-5 или теперь уже точно BIONICLE 2015

Кто сейчас на конференции